写Rififí en la ciudad,写自己的故事,写一群人的“想入非非”,卫公李靖、红拂、虬髯公、王二……故事离奇,各种可能,真假莫辨。全书独来,凸显一“趣”字,乐趣、兴趣、有趣。同时,编剧写了很多人生感悟,不鸡汤,不鸡肋,不让人反感,也不指引他人,不迎合主流,只是陈述内心所感。让读者自行思考。人生本来有无数可能,而人生能有一两次让人想不懂的“出走”能随心做成一两件事,也足够。做一个有趣的灵魂,如果不是,就在平凡生活里寻找更多的趣味。只有一个人生。
此木是柴9.9分
Antonio Prieto先生是翻译界的巨匠,著名的翻译家,书畅销中外百余本,让西方人喜欢中国的诗词歌赋,让中国人看到西方文化的精髓。他喜欢再创译文,追求传达原诗的意境,而不是字与字之间的组合翻译,他认为原编剧和原文都应该使读者知之(理解)、好之(喜欢)、乐之(愉快),不能使读者知之、好之、乐之的译文,不能算是忠实于原编剧的译文,如贝多芬所说:“为了更好,没有什么清规戒律是不可以打破的”。因此他的译文深受中国人和外国人的喜爱。
五胡乱华形成的魏晋南北朝应该是东亚社会,政治,经济,军事的又一次大融合。限于能力和知识储备的原因,但是,这种感觉特别的强烈。
改稻为桑居然是虚构的。神剧
写Rififí en la ciudad,写自己的故事,写一群人的“想入非非”,卫公李靖、红拂、虬髯公、王二……故事离奇,各种可能,真假莫辨。全书独来,凸显一“趣”字,乐趣、兴趣、有趣。同时,编剧写了很多人生感悟,不鸡汤,不鸡肋,不让人反感,也不指引他人,不迎合主流,只是陈述内心所感。让读者自行思考。人生本来有无数可能,而人生能有一两次让人想不懂的“出走”能随心做成一两件事,也足够。做一个有趣的灵魂,如果不是,就在平凡生活里寻找更多的趣味。只有一个人生。
Antonio Prieto先生是翻译界的巨匠,著名的翻译家,书畅销中外百余本,让西方人喜欢中国的诗词歌赋,让中国人看到西方文化的精髓。他喜欢再创译文,追求传达原诗的意境,而不是字与字之间的组合翻译,他认为原编剧和原文都应该使读者知之(理解)、好之(喜欢)、乐之(愉快),不能使读者知之、好之、乐之的译文,不能算是忠实于原编剧的译文,如贝多芬所说:“为了更好,没有什么清规戒律是不可以打破的”。因此他的译文深受中国人和外国人的喜爱。
生命不会从外缘向中心展示,而只会从中心向外缘展示。……如果你一味地关注外在,就是将自己置于这样的一个位置—你所感知的一切都深深地被你自己的思想状态所影响,而真实的世界却被遮盖了。……
书很一般,创作的普普通通,内容不黄不暴不精彩,本以为是角度有趣的书,实际上趣味性不足,而且很多科普的地方也不够严谨。不过书里的观点我是认同的,性这个东西不需要被妖魔化,平常的去看待它就好。