这个版本翻译很差劲，有些简直不知所云。 钱定平版本的好一些。为剧集本身五颗星，说不尽的感动和伟大。
土豆，赶紧换个枪手，这个不行，就知道模仿你以前写的剧情，把人能看吐了。你也捞了不少钱了，别太小气，多花点钱找个像样的枪手，否则会把你多年前积攒的名气败光的！
每个人或多或少懂一些生活中的哲学，只是很难付诸行动，为昨天和今天而焦虑，为明天和未来而担忧，都是人之常情。然而，焦虑与担忧改变不了什么，而我们总是在之后才体会到。有句名言说得好，“你所荒废的今天，正是昨日殒身之人祈求的明天。”停止忧虑，不为昨天而叹息，不为明天而担忧，珍惜今天且做好今天该做的事～
读这部剧的时候，美国正在发生着的是：因为新冠疫情，为数不少的一些人宁愿在家里领救济而不愿去工作；最高法院接受SFFA诉哈佛大学录取歧视一案，有望终结民权法案带来的逆向歧视；俄罗斯陈兵乌克兰边境，拜登及其下属显现出“极端歇斯底里”的态度希望双方开战（这个极端歇斯底里不是我说的，是俄罗斯总统助理的评论）；2022年中期选举肉眼可见民主党将一败涂地；尼克松访华50周年纪念日来临之际，中美关系降到近年来的低谷…… 此剧的时间跨度是1930大萧条时期到1972年尼克松竞选连任成功，而今天回看美国的大萧条已经是90年前了！通过这部剧，今昔对比，可以很好地了解美国发生了怎样的变化。书中不止一次提到美国社会的分歧与撕裂，提到青年亚文化对社会的冲击。每一次，身处其中的人都深受困扰。想到当今美国的撕裂程度，唯愿这个伟大的国家可以转危为安。
公子齐，生平得意有四件事。第一为乐律，能引出凤凰和歌，白鹤同舞；第二风流倜傥，天下再冷漠固执的女人见了他都会脸红心跳再微笑。第三是作画，能以假乱真。第四是仙术，尤能自保。 可最厉害的，是他生生世世只守着一位女子，也只爱了她。
这个版本翻译很差劲，有些简直不知所云。 钱定平版本的好一些。为剧集本身五颗星，说不尽的感动和伟大。
土豆，赶紧换个枪手，这个不行，就知道模仿你以前写的剧情，把人能看吐了。你也捞了不少钱了，别太小气，多花点钱找个像样的枪手，否则会把你多年前积攒的名气败光的！
每个人或多或少懂一些生活中的哲学，只是很难付诸行动，为昨天和今天而焦虑，为明天和未来而担忧，都是人之常情。然而，焦虑与担忧改变不了什么，而我们总是在之后才体会到。有句名言说得好，“你所荒废的今天，正是昨日殒身之人祈求的明天。”停止忧虑，不为昨天而叹息，不为明天而担忧，珍惜今天且做好今天该做的事～
读这部剧的时候，美国正在发生着的是：因为新冠疫情，为数不少的一些人宁愿在家里领救济而不愿去工作；最高法院接受SFFA诉哈佛大学录取歧视一案，有望终结民权法案带来的逆向歧视；俄罗斯陈兵乌克兰边境，拜登及其下属显现出“极端歇斯底里”的态度希望双方开战（这个极端歇斯底里不是我说的，是俄罗斯总统助理的评论）；2022年中期选举肉眼可见民主党将一败涂地；尼克松访华50周年纪念日来临之际，中美关系降到近年来的低谷…… 此剧的时间跨度是1930大萧条时期到1972年尼克松竞选连任成功，而今天回看美国的大萧条已经是90年前了！通过这部剧，今昔对比，可以很好地了解美国发生了怎样的变化。书中不止一次提到美国社会的分歧与撕裂，提到青年亚文化对社会的冲击。每一次，身处其中的人都深受困扰。想到当今美国的撕裂程度，唯愿这个伟大的国家可以转危为安。
公子齐，生平得意有四件事。第一为乐律，能引出凤凰和歌，白鹤同舞；第二风流倜傥，天下再冷漠固执的女人见了他都会脸红心跳再微笑。第三是作画，能以假乱真。第四是仙术，尤能自保。 可最厉害的，是他生生世世只守着一位女子，也只爱了她。