在“读就送”里刷到了这本，想说那就读读看吧，然后就这样一直看完了。看到大概三四章左右的时候发现了一些关于原文的讨论，很感兴趣，就在Audible上面找来了原文听。至于为什么选择了听配音版这么迂回的方式，因为有第一个月免费试用，完全不用花钱【最近真的很抠23333 我是边听边读，过程中如果碰到不知道的词，或者一些感兴趣的内容就停下来找找相关信息。有时候可能还会被相关信息里的无关内容吸引走，整个过程搞的有点像写学术论文，进度也远不如直接看下来快。但很有意思，知道了很多杂七杂八这辈子可能都不再用的上的知识。因为有原文对照，对翻译工作也有了更多的理解。比如有时候在某些情况下，译者会如何避免直译选意译等。也有过几次相关的小讨论。总之对我来说是一次很特别的观看体验。 虽然好像做了很复杂的工作，但观看过程是很轻松的。最后的致谢能看出来编剧很用心地收集了很多资料去还原当时的历史背景社会状况，去塑造每一个人物。读的过程中我也能感觉到，有时只是寥寥几句，有时甚至只是一个词语，小到甚至不太容易引起人注意，但是反映的是那个年代的纽约独有的东西。我觉得编剧Gilbert做的很好的一点是她通过展现深深浅浅的很多方面，去还原那个时代：阶级，好莱坞，移民热潮，种族歧视，战后心态，等等等等。而她把这么大量的信息处理地很轻重程度得当，毕竟这到底是以主角Vivian的第一视角来写的剧集，不能脱离人物。因为笔法巧妙，中间很多时候我甚至还怀疑过是不是确有其人其事。如果对两战中和二战后的美国小历史有兴趣，这部剧提供了很多小细节供人挖掘。或者说其实挖掘的过程本身就足以让人产生兴趣【至少对我来说两战历史从前看上去本来是不怎么吸引人的2333 说回故事本身的话，这是一个人在大时代里的一生啊，突然之间还有点语塞。偶尔看讨论的时候发现有时候会有对其中人物无法认同，而反应很强烈的读者。我不太能理解，作为读者，站在上帝视角，怎么会这么容易被其中的角色给刺痛或者激怒到呢。总之，对于还没看的书友来说，如果是道德感很高的人，也许对把对人物行为的心理设限设置的低一点比较好。大家都是普通的、有不同感情和个性的、会犯错的芸芸众生而已。 不知道是不是因为看大结局尾马上思考评论，最打动我的还是Vivian和Frank的爱情。两个各自在某方面与社会有些格格不入的人，相知相惜（这本身就很难得），在一起的时候就能创造一个只属于他们的宁静的世界，safe and sound。无论何时我觉得我都能为这样的感情感动。我的确也得承认在看第31节的时候我哭了一点，为了美好爱情。印象最深刻的情节则还是之前Edna对峙Vivian那里，虽然看到后面随着关于Edna的描述消失，我对她的倾慕也消失并转移到了Marjorie身上（消失并不意味着讨厌！）。 故事应该蛮适合影视化，看的时候我很多次都有画面感。这也是能轻松愉快地看下去的重要原因，就和看了长场电影一样。和看其他书一样，并不是每个角色我脑子里都有张具体的脸——事实上大部分都没有。但年轻的剪了短发的Vivian我一直代入的是Sophia Lillis, 小丑惊魂里小Beverly里的演员，不知道为什么（尤其那个长腿拉拉的形容，让我脑子瞬间第N次出现她的脸
治愈，学习，想去岛上吹吹海风读读书
自从18年在《梦归山哈》一书中得知梦归山哈对身体创造的奇迹时惊呆了。因为知道梦归山哈对身体很好，没想到竟能好到这种程度，能让病危的癌症患者延长生命甚至治愈。从此就想养成静坐梦归山哈的习惯。奈何到2020年这个想法仍只是想法，行动过没成为习惯。本剧内容一般，收获不是很大。
“希望你和所有动物都能成为朋友。”虽然这些四只脚的朋友又软又萌，还常常拥有惊人的能力，但这并不说明它们就很快乐。人人都知道猪粉粉嫩嫩的，尾巴卷卷的，但你知道它们看不到天空吗？海龟很威风，但你知道它们从未见过自己的父母吗？章鱼没有朋友，水母没有心脏，斑马不敢自己睡觉，这些你又是否知道呢？原来动物和我们一样复杂而矛盾。 如果有一头鲸鱼歌唱的频率是错的，它可能找不到任何一头鲸鱼，因为大家都听不到它跑调的歌声。它的一生都是一场失败的观鲸旅行。 了解的动物知识越多，就越难保持沉默。读得越多，我就越无法忽视动物对生活的不满和抱怨，在这一点上它们和我们没什么两样。 长颈鹿宝宝一出生就从2米高的地方摔下来，它肯定会想：“生活从开始就这么艰难了。”而有9颗心脏的虫子肯定也希望自己能遇到真爱。 地球上每种动物都有伤心事，从鱼类、爬行动物到海洋哺乳动物、鳍足类动物（也就是海豹和它的亲戚们）。有吃自己尾巴的，有照镜子认不得自己的，还有逼着自己哭的。 希望这部剧不会把你弄哭，也希望你能更亲近动物，让动物走进你的生活。动物很需要朋友，虽然朋友有时是用来吃的。
很难受，真的，幸福真的来之不易。看至中篇隐隐其实有种预感，从开篇女主的形象塑造，到中篇的纠葛，结局真的出乎意料却又仿佛在意料之中。我只能说，真的算是扎准了读者的心思。年少的喜欢单纯又晦涩，执迷一次未尝不是尽头。
在“读就送”里刷到了这本，想说那就读读看吧，然后就这样一直看完了。看到大概三四章左右的时候发现了一些关于原文的讨论，很感兴趣，就在Audible上面找来了原文听。至于为什么选择了听配音版这么迂回的方式，因为有第一个月免费试用，完全不用花钱【最近真的很抠23333 我是边听边读，过程中如果碰到不知道的词，或者一些感兴趣的内容就停下来找找相关信息。有时候可能还会被相关信息里的无关内容吸引走，整个过程搞的有点像写学术论文，进度也远不如直接看下来快。但很有意思，知道了很多杂七杂八这辈子可能都不再用的上的知识。因为有原文对照，对翻译工作也有了更多的理解。比如有时候在某些情况下，译者会如何避免直译选意译等。也有过几次相关的小讨论。总之对我来说是一次很特别的观看体验。 虽然好像做了很复杂的工作，但观看过程是很轻松的。最后的致谢能看出来编剧很用心地收集了很多资料去还原当时的历史背景社会状况，去塑造每一个人物。读的过程中我也能感觉到，有时只是寥寥几句，有时甚至只是一个词语，小到甚至不太容易引起人注意，但是反映的是那个年代的纽约独有的东西。我觉得编剧Gilbert做的很好的一点是她通过展现深深浅浅的很多方面，去还原那个时代：阶级，好莱坞，移民热潮，种族歧视，战后心态，等等等等。而她把这么大量的信息处理地很轻重程度得当，毕竟这到底是以主角Vivian的第一视角来写的剧集，不能脱离人物。因为笔法巧妙，中间很多时候我甚至还怀疑过是不是确有其人其事。如果对两战中和二战后的美国小历史有兴趣，这部剧提供了很多小细节供人挖掘。或者说其实挖掘的过程本身就足以让人产生兴趣【至少对我来说两战历史从前看上去本来是不怎么吸引人的2333 说回故事本身的话，这是一个人在大时代里的一生啊，突然之间还有点语塞。偶尔看讨论的时候发现有时候会有对其中人物无法认同，而反应很强烈的读者。我不太能理解，作为读者，站在上帝视角，怎么会这么容易被其中的角色给刺痛或者激怒到呢。总之，对于还没看的书友来说，如果是道德感很高的人，也许对把对人物行为的心理设限设置的低一点比较好。大家都是普通的、有不同感情和个性的、会犯错的芸芸众生而已。 不知道是不是因为看大结局尾马上思考评论，最打动我的还是Vivian和Frank的爱情。两个各自在某方面与社会有些格格不入的人，相知相惜（这本身就很难得），在一起的时候就能创造一个只属于他们的宁静的世界，safe and sound。无论何时我觉得我都能为这样的感情感动。我的确也得承认在看第31节的时候我哭了一点，为了美好爱情。印象最深刻的情节则还是之前Edna对峙Vivian那里，虽然看到后面随着关于Edna的描述消失，我对她的倾慕也消失并转移到了Marjorie身上（消失并不意味着讨厌！）。 故事应该蛮适合影视化，看的时候我很多次都有画面感。这也是能轻松愉快地看下去的重要原因，就和看了长场电影一样。和看其他书一样，并不是每个角色我脑子里都有张具体的脸——事实上大部分都没有。但年轻的剪了短发的Vivian我一直代入的是Sophia Lillis, 小丑惊魂里小Beverly里的演员，不知道为什么（尤其那个长腿拉拉的形容，让我脑子瞬间第N次出现她的脸
治愈，学习，想去岛上吹吹海风读读书
自从18年在《梦归山哈》一书中得知梦归山哈对身体创造的奇迹时惊呆了。因为知道梦归山哈对身体很好，没想到竟能好到这种程度，能让病危的癌症患者延长生命甚至治愈。从此就想养成静坐梦归山哈的习惯。奈何到2020年这个想法仍只是想法，行动过没成为习惯。本剧内容一般，收获不是很大。
“希望你和所有动物都能成为朋友。”虽然这些四只脚的朋友又软又萌，还常常拥有惊人的能力，但这并不说明它们就很快乐。人人都知道猪粉粉嫩嫩的，尾巴卷卷的，但你知道它们看不到天空吗？海龟很威风，但你知道它们从未见过自己的父母吗？章鱼没有朋友，水母没有心脏，斑马不敢自己睡觉，这些你又是否知道呢？原来动物和我们一样复杂而矛盾。 如果有一头鲸鱼歌唱的频率是错的，它可能找不到任何一头鲸鱼，因为大家都听不到它跑调的歌声。它的一生都是一场失败的观鲸旅行。 了解的动物知识越多，就越难保持沉默。读得越多，我就越无法忽视动物对生活的不满和抱怨，在这一点上它们和我们没什么两样。 长颈鹿宝宝一出生就从2米高的地方摔下来，它肯定会想：“生活从开始就这么艰难了。”而有9颗心脏的虫子肯定也希望自己能遇到真爱。 地球上每种动物都有伤心事，从鱼类、爬行动物到海洋哺乳动物、鳍足类动物（也就是海豹和它的亲戚们）。有吃自己尾巴的，有照镜子认不得自己的，还有逼着自己哭的。 希望这部剧不会把你弄哭，也希望你能更亲近动物，让动物走进你的生活。动物很需要朋友，虽然朋友有时是用来吃的。
很难受，真的，幸福真的来之不易。看至中篇隐隐其实有种预感，从开篇女主的形象塑造，到中篇的纠葛，结局真的出乎意料却又仿佛在意料之中。我只能说，真的算是扎准了读者的心思。年少的喜欢单纯又晦涩，执迷一次未尝不是尽头。