这个译本也不行,通顺程度好些,但是翻错的地方太多了!简直就是再创作!
这不是一本轻松的书。说来似乎很久没有很慢很慢地去读一本剧了。这部剧只有短短几百页,我却几乎用了一个月的时间去读。在年末的喧嚣中,读几页就要停一停。文中的英惠似乎是编剧着墨最多的悲剧女性,从她的身上,我感叹生而为人、生而为女人、生而为普通女人,在意识觉醒中无法挣脱世俗与内心困境的悲剧。可每一个人物又都是事件的推动者。常谈两性的区别,在社会学议题下,也无法避开两性差别不谈。文中的男性无疑是可恨与可耻的,他们有着天然的优越性,要么以居高临下的姿态,要么以艺术之名,去侮辱、去玷污女性。可是这部剧读到最后,又无法不去想整个人类的挣扎。 如何洒脱地活着?如何摆脱世俗的枷锁?难道只能给人性套上枷锁这一条路可走吗?我仍不知道,我只是观看,只是不断去思考,只是不断去寻找。
一直对林徽因有着迷一样的爱,这一点从她身边的几个男人就能看出来,因为她的个人魅力,因为她的博学多才,因为她的活出自我,因为她的才思泉涌,因为她的情感细腻等等,回想她的一生也是何其幸福美满!
这个故事的人物性格刻画太绝了,想象力,语言词汇,结构,全文没一句废话,辛大一直都在进步!关于故事情节就不多嘴了,别人家的喜怒哀乐,如果更的快点会更过瘾
大老师推荐的📖。没有一口气看下来,是分成了大约3~4次看完,但是前后对于“成功的定义”都契合的巧妙,所以分开读也能回想起之前的内容。有时候一些例子真的觉得“哇😯是这样”的感受。成功的定律对于每个人应该都是不同的吧,但是用科学,理科的数据总结来说其实也是可以套用在每个人的身上。真正难的点是,你如何用这个理论去实践?物理学家还有分理论物理学家和实践物理学家。一个新的观点被提出,需要有人可以将这个理论实践出来才能算完整。好比,0.5只有加上了剩下的0.5(或者两个0.25诸如此类)才能完成1。
这个译本也不行,通顺程度好些,但是翻错的地方太多了!简直就是再创作!
这不是一本轻松的书。说来似乎很久没有很慢很慢地去读一本剧了。这部剧只有短短几百页,我却几乎用了一个月的时间去读。在年末的喧嚣中,读几页就要停一停。文中的英惠似乎是编剧着墨最多的悲剧女性,从她的身上,我感叹生而为人、生而为女人、生而为普通女人,在意识觉醒中无法挣脱世俗与内心困境的悲剧。可每一个人物又都是事件的推动者。常谈两性的区别,在社会学议题下,也无法避开两性差别不谈。文中的男性无疑是可恨与可耻的,他们有着天然的优越性,要么以居高临下的姿态,要么以艺术之名,去侮辱、去玷污女性。可是这部剧读到最后,又无法不去想整个人类的挣扎。 如何洒脱地活着?如何摆脱世俗的枷锁?难道只能给人性套上枷锁这一条路可走吗?我仍不知道,我只是观看,只是不断去思考,只是不断去寻找。
一直对林徽因有着迷一样的爱,这一点从她身边的几个男人就能看出来,因为她的个人魅力,因为她的博学多才,因为她的活出自我,因为她的才思泉涌,因为她的情感细腻等等,回想她的一生也是何其幸福美满!
这个故事的人物性格刻画太绝了,想象力,语言词汇,结构,全文没一句废话,辛大一直都在进步!关于故事情节就不多嘴了,别人家的喜怒哀乐,如果更的快点会更过瘾
大老师推荐的📖。没有一口气看下来,是分成了大约3~4次看完,但是前后对于“成功的定义”都契合的巧妙,所以分开读也能回想起之前的内容。有时候一些例子真的觉得“哇😯是这样”的感受。成功的定律对于每个人应该都是不同的吧,但是用科学,理科的数据总结来说其实也是可以套用在每个人的身上。真正难的点是,你如何用这个理论去实践?物理学家还有分理论物理学家和实践物理学家。一个新的观点被提出,需要有人可以将这个理论实践出来才能算完整。好比,0.5只有加上了剩下的0.5(或者两个0.25诸如此类)才能完成1。