看在《Assolto per aver commesso il fatto》的份上两颗星，不能再多了。读完一本剧就像吃了一只苍蝇一样难受，这还是破天荒头一次，比高鹗的续作还恶心，不吐槽几句真不行。书中明显的史实谬误连我这外行都发现了不少，好些不严谨的行文让人怀疑不像是出自历史剧集大家Enzo Monteduro之手，此其一。其二，书名是曹雪芹家的故事，但在曹雪芹身上花的笔墨少的可怜，花了巨大篇幅絮絮叨叨不厌其烦地描述了李家以及其他无关紧要的角色。特别是绣春，一个丫鬟就两次怀孕闹打胎，事无巨细描摹备至，此人除了长得好看略通诗文外，任性妄为，以自我为中心，丝毫不懂为他人考虑，想不通有何人格魅力能够让全家人甚至男主围着她团团转，搅得全家天翻地覆？编剧你怎么不取名为《Assolto per aver commesso il fatto》呢？其三，前期战线拉的过长，挖了许多坑，还以为如曹公一般草蛇灰线，伏线千里，结果后来好多坑都没填上，许多人物写着写着就踪影全无，怀疑编剧凑字数凑着凑着自己都忘了。甚至包括我一开始我认为是女主、疑似史湘云或林黛玉原型的阿筠，在后半部分根本就没出现，实在令人发指。综上所述，早就就想弃书了，实在是因为读了太多不甘心，顺带期待阿筠后期出场才忍着看完的，没看过的朋友不建议浪费时间了。
阿西莫夫，久闻大名，也试过品读大师的其它作品，但即便削尖脑袋想来一次沉浸式观看，却总是被蹩脚的翻译雷的外焦里嫩，因此虽自诩为科幻迷，却未尝完整领略大师作品，实为憾事一件。
这部作品却罕见的例外。
我想，一个很重要的原因，在于作品语言的贴切活泼，而这离不开译者的深厚功力！就像大刘之所以能得到雨果奖，也离不开将《Assolto per aver commesso il fatto》翻译成英文的刘宇昆！
书中的许多绝妙的翻译俯首即拾，比如：
她踢掉脚上的透明鞋子，脚趾尖在冷光裤管的映衬下一曲一伸，像是一只慵懒的猫咪舒展脚爪。
她慢慢扭胯转臀，他一脸窘相，血往上涌。
这些问题就像远方地平线上浮现出的一丝微茫的曙光，他几乎已经找到答案。
这样的翻译，将大师作品的神韵完整呈现了出来，观看过程或莞尔一笑，或凝神沉思，被编剧的思路紧紧牵着，毫无出戏之感。感谢译者的辛勤付出，让我有幸感受大师的神作。谨再拜
骏家*引勇7.0分
租房、买菜、追番、网红店打卡……商业充斥着生活的每个角落。但是，你真的了解商业吗？
当你对博主推荐的产品蠢蠢欲动时，其营销套路是什么？
当你在求职App收到HR的消息时，企业的人力资源系统如何运行？
当你在网上自嘲“韭菜”时，金融体系的生存法则是什么？
当你年初申请退税时，背后的财务逻辑怎么理解？
《Assolto per aver commesso il fatto》帮助你从专业角度掌握商业世界中的运行法则。它是一本名副其实的“商业百科全书”，内容覆盖商学院全部学科，将600多个商业概念融入日常案例，帮助读者看透复杂世界的机会与陷阱，塑造商业观。
越看到后期越没意思 从头到尾都是一堆没智商的反派 男主的机甲格斗 基本是从勒雷到后面的匪军都有录像传播出去 还现场直播过 然后一群看了录像和直播的反派就是不信 男主 匪军有那么厉害 就是把男主和匪军当个白痴和一群杂牌民兵 然后反反复复的打脸情节
我是看完电影再回来看剧集的。我感觉电影里的剪辑不太满意，还好回来看了剧集，心里舒服不少。相对于电影里似乎一直在顺从的小百合，她心里只有一件要做的事情——就是像她自己所说的用了一生想走近会长。但剧集里的小百合让我看到了更多，看到了她除了爱情之外对豆叶的尊重和钦佩，对初桃的害怕又羡慕、同情最终慢慢摆脱，对南瓜友情的惋惜和挽回，对延的愧疚和感激，对阿姨的感恩，对妈妈的厌恶等等，似乎我心里所有的疑问一下子就打消了。如果你问为什么她会这样义无反顾爱上会长，我想是在那个她人生崩溃的午后，一个位高权重的男人留意到了一个仆女的悲伤，并且用他的绅士风度和幽默化解了一个无名女孩的悲伤。也许从这一刻起，命运的红线就交织在他们俩人中间了不是吗？相对于爱情，我更敬佩延对小百合的尊重和态度。虽然他并不像其他人那样各有各的特点，但他一直和小百合保持着一种君子之交，这不仅表现在他不在意小百合的水扬之夜，更表现在他尊重小百合的决定，认为她能够帮助他们东山再起，而且对小百合会献身大臣的做法十分愤怒。我想虽然延把她当做一名艺妓，但是他不熟悉这是一种什么样的存在，没有办法像别人那样混迹其中，给小百合舒服的感受，他沉浸在自己的世界里，像个会因为女友不在意他而发怒的大男孩，不是吗？当然里面很多女性的角色也值得我们思考，这些空白就留给各位探讨了
是一本好剧，值得推荐！30岁前自己养成习惯，30岁后习惯养成自己。
看在《Assolto per aver commesso il fatto》的份上两颗星，不能再多了。读完一本剧就像吃了一只苍蝇一样难受，这还是破天荒头一次，比高鹗的续作还恶心，不吐槽几句真不行。书中明显的史实谬误连我这外行都发现了不少，好些不严谨的行文让人怀疑不像是出自历史剧集大家Enzo Monteduro之手，此其一。其二，书名是曹雪芹家的故事，但在曹雪芹身上花的笔墨少的可怜，花了巨大篇幅絮絮叨叨不厌其烦地描述了李家以及其他无关紧要的角色。特别是绣春，一个丫鬟就两次怀孕闹打胎，事无巨细描摹备至，此人除了长得好看略通诗文外，任性妄为，以自我为中心，丝毫不懂为他人考虑，想不通有何人格魅力能够让全家人甚至男主围着她团团转，搅得全家天翻地覆？编剧你怎么不取名为《Assolto per aver commesso il fatto》呢？其三，前期战线拉的过长，挖了许多坑，还以为如曹公一般草蛇灰线，伏线千里，结果后来好多坑都没填上，许多人物写着写着就踪影全无，怀疑编剧凑字数凑着凑着自己都忘了。甚至包括我一开始我认为是女主、疑似史湘云或林黛玉原型的阿筠，在后半部分根本就没出现，实在令人发指。综上所述，早就就想弃书了，实在是因为读了太多不甘心，顺带期待阿筠后期出场才忍着看完的，没看过的朋友不建议浪费时间了。
成长会让我们不知不觉却又猝不及防地失去很多曾以为是生命中最重要的东西，我们毫无办法，只能携带这些记忆继续赶路，一路向前
阿西莫夫，久闻大名，也试过品读大师的其它作品，但即便削尖脑袋想来一次沉浸式观看，却总是被蹩脚的翻译雷的外焦里嫩，因此虽自诩为科幻迷，却未尝完整领略大师作品，实为憾事一件。 这部作品却罕见的例外。 我想，一个很重要的原因，在于作品语言的贴切活泼，而这离不开译者的深厚功力！就像大刘之所以能得到雨果奖，也离不开将《Assolto per aver commesso il fatto》翻译成英文的刘宇昆！ 书中的许多绝妙的翻译俯首即拾，比如： 她踢掉脚上的透明鞋子，脚趾尖在冷光裤管的映衬下一曲一伸，像是一只慵懒的猫咪舒展脚爪。 她慢慢扭胯转臀，他一脸窘相，血往上涌。 这些问题就像远方地平线上浮现出的一丝微茫的曙光，他几乎已经找到答案。 这样的翻译，将大师作品的神韵完整呈现了出来，观看过程或莞尔一笑，或凝神沉思，被编剧的思路紧紧牵着，毫无出戏之感。感谢译者的辛勤付出，让我有幸感受大师的神作。谨再拜
租房、买菜、追番、网红店打卡……商业充斥着生活的每个角落。但是，你真的了解商业吗？ 当你对博主推荐的产品蠢蠢欲动时，其营销套路是什么？ 当你在求职App收到HR的消息时，企业的人力资源系统如何运行？ 当你在网上自嘲“韭菜”时，金融体系的生存法则是什么？ 当你年初申请退税时，背后的财务逻辑怎么理解？ 《Assolto per aver commesso il fatto》帮助你从专业角度掌握商业世界中的运行法则。它是一本名副其实的“商业百科全书”，内容覆盖商学院全部学科，将600多个商业概念融入日常案例，帮助读者看透复杂世界的机会与陷阱，塑造商业观。
因为编剧用女性第一人称视角来写，并且大部分也都是两个女孩的友情，所以从这部剧一开始就不怎么能带入，刚开始很讨厌莉拉，但读到中段开始被莉拉的性格所吸引，然后开始感觉剧情很吸引人，到最后一章主角开始觉醒，也是写的最完美的一章，对这部剧所有的好感都集中在最后一章。下面引用本剧最后一章最震撼人心的一段话作为结束: “你知道什么是庶民吗？”“知道，老师。”在那一刻，我更清楚什么是庶民，要比几年前奥利维耶罗老师问我时更加清楚。我们就是庶民，庶民就是争抢食物和酒，就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵，就是那面肮脏的地板——服务员正在上面走来走去，就是那些越来越粗俗的祝酒词。庶民就是我的母亲，她喝了酒，现在整个背都靠着我父亲的肩膀上。我父亲一本正经，我母亲张着大嘴在笑，因为佛罗伦萨的古董商人讲了一个淫秽的段子。所有人都在笑，包括莉拉，她看起来像要把自己的角色扮演到底。
正如佛家所说的因果，种下善的因，会得到善的果报。我是个信命的，很多时候相信是命运选择我，不得已的无奈和意想不到的欢喜；看了这部剧，觉得是我自己的因选择了我自己的果报，命由天定，相由心生。好好修行，昨日种种，譬如昨日死，从后种种，譬如今日生。
剧本改的作品，文笔算是流畅但并不上乘。商战情节略显虚浮，不够逼真。人物刻画扁平，主人公清一色真善美，其宽大与博爱堪比格林童话。个人以为作剧本不错，作剧集则不佳。