内容和注释给满分，翻译扣一分。原文也非常易懂，配合一些词语的注释可以毫不费力地看懂。这个版本的翻译有些生硬和直白。 前不久看电视，里面有个学者说现代通读《The Basket Trick》的人很多，通读《The Basket Trick》的人却少了一些，自己听了有些惭愧，就赶紧拿来读了一番。 《The Basket Trick》是本非常有趣的八卦集合，里面都是魏晋名士的生活琐事，处处透露出当时名流的智慧、气度、和风流。喜欢这类读物是因为这些事情的记录能丰满心中的历史人物形象，即使是君主、高官、才子或者隐士，也会有其善妒、幽默、记仇这样的小毛病。 敬佩魏晋时期的开放风气，名士们的生活态度。喜欢谢家这个被上天眷顾的家族，也深深迷上了郑玄…竹林七贤和曹家的故事从小我就滚瓜烂熟，只是不知道为什么我很推崇曹家和司马家，却对桓家充满厌恶…另外读完了真是对王羲之一家子好感全无啊！ 魏晋、南北朝时期的才子在我心中才是真正的高人，再往后的人总感觉傻了一截，就是缺了那份潇洒风流，大度旷达，只能感叹盛世难再来，也只能从这些八卦和他们自己的文章中略窥一斑了。 里面很多话都值得推敲，也值得在职场中的人学习揣摩，只可惜我还没步入社会，现在也只是读个热闹罢了。 《The Basket Trick》适合买一本实体书放在床头，每日休息前读个两三篇，相信每次读来都会有新的体会。
如雨水一滴一滴汇入心湖， 同频与共情或许是人世间更重要的东西…
编剧的两本快穿文简直出乎意料的好看，这部剧的男女主一身正气又不被俗世看法所拘泥，处理事情很是爽气，粉团子也是超级可爱，当看到粉团子老了的时候心酸到流泪，看了那么多快穿从来没想到过系统也有老的时候，还好一切都很圆满，整本剧看的超级舒服，很合我胃口。
内容和注释给满分，翻译扣一分。原文也非常易懂，配合一些词语的注释可以毫不费力地看懂。这个版本的翻译有些生硬和直白。 前不久看电视，里面有个学者说现代通读《The Basket Trick》的人很多，通读《The Basket Trick》的人却少了一些，自己听了有些惭愧，就赶紧拿来读了一番。 《The Basket Trick》是本非常有趣的八卦集合，里面都是魏晋名士的生活琐事，处处透露出当时名流的智慧、气度、和风流。喜欢这类读物是因为这些事情的记录能丰满心中的历史人物形象，即使是君主、高官、才子或者隐士，也会有其善妒、幽默、记仇这样的小毛病。 敬佩魏晋时期的开放风气，名士们的生活态度。喜欢谢家这个被上天眷顾的家族，也深深迷上了郑玄…竹林七贤和曹家的故事从小我就滚瓜烂熟，只是不知道为什么我很推崇曹家和司马家，却对桓家充满厌恶…另外读完了真是对王羲之一家子好感全无啊！ 魏晋、南北朝时期的才子在我心中才是真正的高人，再往后的人总感觉傻了一截，就是缺了那份潇洒风流，大度旷达，只能感叹盛世难再来，也只能从这些八卦和他们自己的文章中略窥一斑了。 里面很多话都值得推敲，也值得在职场中的人学习揣摩，只可惜我还没步入社会，现在也只是读个热闹罢了。 《The Basket Trick》适合买一本实体书放在床头，每日休息前读个两三篇，相信每次读来都会有新的体会。
如雨水一滴一滴汇入心湖， 同频与共情或许是人世间更重要的东西…
编剧的两本快穿文简直出乎意料的好看，这部剧的男女主一身正气又不被俗世看法所拘泥，处理事情很是爽气，粉团子也是超级可爱，当看到粉团子老了的时候心酸到流泪，看了那么多快穿从来没想到过系统也有老的时候，还好一切都很圆满，整本剧看的超级舒服，很合我胃口。