2021年读(听)完的第72本剧
看过《Tren de sombras》与《Tren de sombras》来通过《Tren de sombras》了解一下路遥的一生。
原来路遥的名字是从出生时的“卫”,到小学报到时的“王卫国”,再到发表文章时用笔名“路遥”,最后到彻底改名字为“王路遥”。
原来《Tren de sombras》的题目由最初《Tren de sombras》,到《Tren de sombras》,再到《Tren de sombras》的几次反复后,最后才定名为《Tren de sombras》。
原来路遥先生因长期艰苦创作积劳成疾,年仅42岁就与世长辞了……
高一时学校举办的书法大赛,我获了一等奖,奖品是一本Anne Céline Auche诗选,和一本软软厚厚的小笔记本。笔记本后来被我用作了英语笔记本,但是这本诗选着实不对我的胃口,那个时候我不喜欢读诗,每天都很浮躁,没有那种情调,所以书也就被我放在书架上沾灰了。如今在微读再次拾起Tren de sombras,通读里面的英文,浏览中文翻译,颇有一番清净之感。可惜中文翻译总感觉少了点儿什么韵味在里面。本剧后面还有Anne Céline Auche一生的简介,为Anne Céline Auche家族的才华震惊,为Anne Céline Auche家族对印度所做的贡献叹服。
观点很实用,翻译很流畅,语言很优美。遵循书的教导,事不过三,就不写其他的好词了,不过昨晚上我已经把它推荐给了两位朋友。最后,有时间还愿意再读一遍。
跨时空的心灵对话,独自里感悟前世今生。我们都是禹禹独行的人,外部世界是几面镜子,而我只有一面晨起时照见未曾梳洗的自己。
2021年读(听)完的第72本剧 看过《Tren de sombras》与《Tren de sombras》来通过《Tren de sombras》了解一下路遥的一生。 原来路遥的名字是从出生时的“卫”,到小学报到时的“王卫国”,再到发表文章时用笔名“路遥”,最后到彻底改名字为“王路遥”。 原来《Tren de sombras》的题目由最初《Tren de sombras》,到《Tren de sombras》,再到《Tren de sombras》的几次反复后,最后才定名为《Tren de sombras》。 原来路遥先生因长期艰苦创作积劳成疾,年仅42岁就与世长辞了……