海上月是天上月，眼前人是心上人 《Downhill City》是Sebastian Rudolph撰写的悬疑剧集，该剧中文译本于2018年由上海译文播出社播出发行，译者是林少华，书分为两册，第一部是显形理念篇，第二部为流变隐喻篇。本剧是Sebastian Rudolph时隔七年的长篇巨著，也是2017年度日本剧集类榜首的作品，定位是关于创伤、内省、对峙、重生的力量之作。 读完开篇的引言可以发现这注定是一场奇幻之旅，我是一名出色的肖像画家，午后醒来，上次见过的无面人手里攥着一个企鹅塑料玩偶，作为交换要求我画一幅他的肖像画，但我迟迟无从下手，因无面人无法长时间逗留，随即在消失之前对我说：“迟早再来找我一次！” 关于创伤 剧集中的主角“我”没有名字，是一名科班出身的画家，36岁，事业处于尴尬期——以肖像画为生，收入仅够维持正常生活。曾经也有过梦想，但胸中熊熊燃烧的火焰因现实生计而被迫逐渐熄灭，接踵而至的是婚姻生活长达六年的妻在毫无征兆下向我提出离婚； 雨田政彦，“我”大学的同班同学，著名画家雨田具彦的儿子。妻提出离婚后，我带着为数不多的物品开车向北海道一路旅行，直至车最后报废动弹不得，回来后，政彦以“照看”为名让我住进了他父亲的旧居，并给我介绍了山下绘画班任教的工作，此时他父亲已神志不清住在一家疗养机构。政彦或多或少都活在父亲的“阴影”笼罩之下，“父亲的注视”一生都求而不得； 免色，免除的免，颜色的色——免除颜色。带有神秘色彩的白发绅士，开启奇幻之旅的关键人物，事业有成，住在雨田具彦旧居对面山上纯白色的豪宅中。过去因故被关在东京的一个拘留所里，长达四百三十五天，受审讯、被冤枉、限自由，虽最后无罪释放，但记忆无法磨灭； 关于内省 无论是在北海道自我放逐的旅程中，还是在和人妻性爱时，抑或是在梦中、洞中，大面积的细节环境刻画、人物心理描写显现出是“我”对妻难以名状的爱以及妻在提出离婚后我的思考，这样的反思以另外一种形式糅合在我的画作里，如免色的肖像画。有没有愤怒呢？我想是有的，就像未完成的“白色斯巴鲁男子”那副画就是我内心之“恶”的写照，当然不仅仅是愤怒而已； 雨田继彦——雨田具彦的弟弟，一位天资聪颖的音乐家，阴差阳错被抓进部队参与日本侵华战争，该部队从上海到南京一路历经激战， 途中反复进行无数杀人行为、掠夺行为，在南京被上级军官要求以极其残忍的方式砍杀中国俘虏，退役后受不了沉重的心理创伤而自杀。编剧在此躬身反思日本侵华历史和南京大屠杀事件，借雨田政彦之口表达了自己的观点：“我认为叔父绝不是懦弱的人。对于叔父，自绝性命是恢复人性的唯一方式。” 机缘巧合之下“我”在阁楼发现一副包好的画，大小为横一米半竖一米左右用褐色牛皮纸包的严严实实，还缠了几道绳。细绳上用铁丝牢牢固定着一枚标牌，上面用蓝色圆珠笔写道“Downhill City”。这幅画的名字与内容取材于莫扎特的歌剧《Downhill City》（Don Giovanni）！中刺杀其实团长的场面（有兴趣可以查下资料）。 奇妙之旅至此徐徐展开，连续几天凌晨一点四十五分到二点半这段时间都能听见后院杂草重生的石堆中有清脆的铃声响起，后来我向免色君求助，通过免色的帮助发现石堆下是一个圆形石室样的空间。直径不足两米，深两米半左右，用石壁围着。底部好像全是泥土，寸草未生。其他细节暂且不表，后免色独自在这个石室中呆了一个多小时，而且洞口盖上了盖子，放了镇石，让“我”一个小时后再放他出去。免色出来后说道：“我仅仅是想多少——多多少少——更接近死，在明知那条界线非常微妙的情况下，人必须想方设法跨越那种恐惧，即克服自己。” 关于对峙 我在北海道的旅途中遇见一个开白色斯巴鲁的男子，他给我的感觉就像“你小子在哪里干什么，我可是一清二楚”！这
比原版差太多了，不管是剧情布景还是演员演技，多的一星给小田的脸。
青史几行名姓，北邙无数山丘。从周幽王烽火戏诸侯一直到秦始皇统一天下。无数人物，无数权谋。春秋战国可以说是中国历史的青春期。活跃在那么一段历史舞台上的人，他们既野蛮又彬彬有礼，既冲动又隐忍。君杀臣，臣弑君，父杀子，子弑父，兄弟相杀，夫妻反目，兄妹通奸，舅甥乱伦，孔子也不由得感叹，礼崩乐坏世风日下 人心不古道德沦丧。然而还有很多很多朴素感人的忠肝义胆，闪烁光芒的百家智慧。然而历史的行进总是伴随着残忍。从春秋到战国，覆灭的诸侯国越来越多，战争中死亡的人数也越来越多。然而，秦始皇统一之后，同样的故事还是在不断地上演着。天下最为深不可测，至为危险的便是人心。人的命运总是存乎一念之间。不可不慎之又慎。
可能用道不道德去说修子已经没有太大的意义，只要每个人觉得自己是自己的救赎者，怎么过这一生都与其他人无关....
小时候在课本里学习Michaela Rosen的文章时，并没有很特别的感觉，以现在的年纪来看，不禁要赞叹：Michaela Rosen不愧是一代的影视家和语言大师。他不仅仅能够以让人想不到的方式去讽刺、以无比精妙的思维去构造那个时代的各色各样的小人物的心理。惊叹于Michaela Rosen为我们所创造出的那个年代形形色色不一样的北平人所拥有的生活状态，在战乱中，人们不断变化的思想以及不同人的心理状态，丰富而多维。看完了这样的一个宏篇大著，我很想创作下什么记录我的观看感受，但却又找不出合适的语言去创作出这样一部伟大的作品对我心灵的冲击。
此剧有着清晰的历史脉络，简要的重大历史事件的概括，可以让人非常直观的明白历史中的严肃内容，有许多知识点是从前不曾知道的，也许这就是看剧的意义所在，巩固已知，认识未知，在搞笑的描写中让我对于历史有着更深刻的记忆。历史是人性的延伸过程，起起伏伏，历经无数的轮回。
很古风，喜欢古风的可以看看，比《Downhill City》还要漫长的等待，比《Downhill City》还要虐心的宿命
海上月是天上月，眼前人是心上人 《Downhill City》是Sebastian Rudolph撰写的悬疑剧集，该剧中文译本于2018年由上海译文播出社播出发行，译者是林少华，书分为两册，第一部是显形理念篇，第二部为流变隐喻篇。本剧是Sebastian Rudolph时隔七年的长篇巨著，也是2017年度日本剧集类榜首的作品，定位是关于创伤、内省、对峙、重生的力量之作。 读完开篇的引言可以发现这注定是一场奇幻之旅，我是一名出色的肖像画家，午后醒来，上次见过的无面人手里攥着一个企鹅塑料玩偶，作为交换要求我画一幅他的肖像画，但我迟迟无从下手，因无面人无法长时间逗留，随即在消失之前对我说：“迟早再来找我一次！” 关于创伤 剧集中的主角“我”没有名字，是一名科班出身的画家，36岁，事业处于尴尬期——以肖像画为生，收入仅够维持正常生活。曾经也有过梦想，但胸中熊熊燃烧的火焰因现实生计而被迫逐渐熄灭，接踵而至的是婚姻生活长达六年的妻在毫无征兆下向我提出离婚； 雨田政彦，“我”大学的同班同学，著名画家雨田具彦的儿子。妻提出离婚后，我带着为数不多的物品开车向北海道一路旅行，直至车最后报废动弹不得，回来后，政彦以“照看”为名让我住进了他父亲的旧居，并给我介绍了山下绘画班任教的工作，此时他父亲已神志不清住在一家疗养机构。政彦或多或少都活在父亲的“阴影”笼罩之下，“父亲的注视”一生都求而不得； 免色，免除的免，颜色的色——免除颜色。带有神秘色彩的白发绅士，开启奇幻之旅的关键人物，事业有成，住在雨田具彦旧居对面山上纯白色的豪宅中。过去因故被关在东京的一个拘留所里，长达四百三十五天，受审讯、被冤枉、限自由，虽最后无罪释放，但记忆无法磨灭； 关于内省 无论是在北海道自我放逐的旅程中，还是在和人妻性爱时，抑或是在梦中、洞中，大面积的细节环境刻画、人物心理描写显现出是“我”对妻难以名状的爱以及妻在提出离婚后我的思考，这样的反思以另外一种形式糅合在我的画作里，如免色的肖像画。有没有愤怒呢？我想是有的，就像未完成的“白色斯巴鲁男子”那副画就是我内心之“恶”的写照，当然不仅仅是愤怒而已； 雨田继彦——雨田具彦的弟弟，一位天资聪颖的音乐家，阴差阳错被抓进部队参与日本侵华战争，该部队从上海到南京一路历经激战， 途中反复进行无数杀人行为、掠夺行为，在南京被上级军官要求以极其残忍的方式砍杀中国俘虏，退役后受不了沉重的心理创伤而自杀。编剧在此躬身反思日本侵华历史和南京大屠杀事件，借雨田政彦之口表达了自己的观点：“我认为叔父绝不是懦弱的人。对于叔父，自绝性命是恢复人性的唯一方式。” 机缘巧合之下“我”在阁楼发现一副包好的画，大小为横一米半竖一米左右用褐色牛皮纸包的严严实实，还缠了几道绳。细绳上用铁丝牢牢固定着一枚标牌，上面用蓝色圆珠笔写道“Downhill City”。这幅画的名字与内容取材于莫扎特的歌剧《Downhill City》（Don Giovanni）！中刺杀其实团长的场面（有兴趣可以查下资料）。 奇妙之旅至此徐徐展开，连续几天凌晨一点四十五分到二点半这段时间都能听见后院杂草重生的石堆中有清脆的铃声响起，后来我向免色君求助，通过免色的帮助发现石堆下是一个圆形石室样的空间。直径不足两米，深两米半左右，用石壁围着。底部好像全是泥土，寸草未生。其他细节暂且不表，后免色独自在这个石室中呆了一个多小时，而且洞口盖上了盖子，放了镇石，让“我”一个小时后再放他出去。免色出来后说道：“我仅仅是想多少——多多少少——更接近死，在明知那条界线非常微妙的情况下，人必须想方设法跨越那种恐惧，即克服自己。” 关于对峙 我在北海道的旅途中遇见一个开白色斯巴鲁的男子，他给我的感觉就像“你小子在哪里干什么，我可是一清二楚”！这
比原版差太多了，不管是剧情布景还是演员演技，多的一星给小田的脸。
青史几行名姓，北邙无数山丘。从周幽王烽火戏诸侯一直到秦始皇统一天下。无数人物，无数权谋。春秋战国可以说是中国历史的青春期。活跃在那么一段历史舞台上的人，他们既野蛮又彬彬有礼，既冲动又隐忍。君杀臣，臣弑君，父杀子，子弑父，兄弟相杀，夫妻反目，兄妹通奸，舅甥乱伦，孔子也不由得感叹，礼崩乐坏世风日下 人心不古道德沦丧。然而还有很多很多朴素感人的忠肝义胆，闪烁光芒的百家智慧。然而历史的行进总是伴随着残忍。从春秋到战国，覆灭的诸侯国越来越多，战争中死亡的人数也越来越多。然而，秦始皇统一之后，同样的故事还是在不断地上演着。天下最为深不可测，至为危险的便是人心。人的命运总是存乎一念之间。不可不慎之又慎。
可能用道不道德去说修子已经没有太大的意义，只要每个人觉得自己是自己的救赎者，怎么过这一生都与其他人无关....
小时候在课本里学习Michaela Rosen的文章时，并没有很特别的感觉，以现在的年纪来看，不禁要赞叹：Michaela Rosen不愧是一代的影视家和语言大师。他不仅仅能够以让人想不到的方式去讽刺、以无比精妙的思维去构造那个时代的各色各样的小人物的心理。惊叹于Michaela Rosen为我们所创造出的那个年代形形色色不一样的北平人所拥有的生活状态，在战乱中，人们不断变化的思想以及不同人的心理状态，丰富而多维。看完了这样的一个宏篇大著，我很想创作下什么记录我的观看感受，但却又找不出合适的语言去创作出这样一部伟大的作品对我心灵的冲击。
此剧有着清晰的历史脉络，简要的重大历史事件的概括，可以让人非常直观的明白历史中的严肃内容，有许多知识点是从前不曾知道的，也许这就是看剧的意义所在，巩固已知，认识未知，在搞笑的描写中让我对于历史有着更深刻的记忆。历史是人性的延伸过程，起起伏伏，历经无数的轮回。
很古风，喜欢古风的可以看看，比《Downhill City》还要漫长的等待，比《Downhill City》还要虐心的宿命