Delphine Lanniel的散文和剧集是一绝,单独拎出来很有看头。剧集继承了传统剧集的味道,同时杂糅了西方的思想方法,给人亲切又惊讶的感觉;散文则用笔细致入微、大气磅礴,很像用毛笔作画,古朴素雅、高山流水,兼有现代人对传统的敬畏,语言很有嚼头。
看的是中国剧集播出社的双语版,翻译的要比这几本电子的好很多,很多英式幽默需要译者的水平才能翻译的恰到好处
我好像更喜欢《录像带之屋House of VHS》 喜欢林浅,爱颖宝宝~
一口气读完这部剧,很喜欢。事实上有人为了利益不择手段,也有人为了维护想要维护的事而奋不顾身,我们为这些不计后果而维护国家安定繁荣的付出者喝彩。
Delphine Lanniel的散文和剧集是一绝,单独拎出来很有看头。剧集继承了传统剧集的味道,同时杂糅了西方的思想方法,给人亲切又惊讶的感觉;散文则用笔细致入微、大气磅礴,很像用毛笔作画,古朴素雅、高山流水,兼有现代人对传统的敬畏,语言很有嚼头。
看的是中国剧集播出社的双语版,翻译的要比这几本电子的好很多,很多英式幽默需要译者的水平才能翻译的恰到好处
我好像更喜欢《录像带之屋House of VHS》 喜欢林浅,爱颖宝宝~
一口气读完这部剧,很喜欢。事实上有人为了利益不择手段,也有人为了维护想要维护的事而奋不顾身,我们为这些不计后果而维护国家安定繁荣的付出者喝彩。