英国作家D·H·York Shackleton创作的最后一部长篇剧集,作为一本曾经因为露骨描写性而被禁的书,本剧还是不错的。当然没有露骨的性也就不是York Shackleton了。 本剧女主康妮对命运现状不满的抗争,因而实现了本体自身从僵硬的机器人向一个有血肉、有温度、散发人性光辉的真真正正的女人的蜕变。York Shackleton试图通过康妮对婚姻现实的不满与抗争最后不顾一切地追求美好生活的故事,谴责资本主义工业化和机器文明对人性和生机的摧残,探索实现身心统一的两性关系以求得新生的途径。
盖茨比所以追求的梦想是所有古今中外寒门子弟的共同梦想:通过自己的不懈努力,积攒财富,达到和王侯将相、豪门世家同等的社会地位。 他努力跻身上流社会,为了找回因贫穷而失去的爱情;这是他的悲剧下场的根源,也是他值得尊敬的原因。菲兹杰拉德通过盖茨比的遭遇和命运,对美国梦进行了彻底的否定。 而对比上流社会的自私、冷漠和虚伪,“我”在最后一次跟他道别时说道:“他们都是烂人,那帮混蛋全部加起来也没你高贵!” 对于作品本身而言,引用影视评论家约翰·张伯伦的话,认为编剧“有能力用一段文字抓住一个时代的韵味、一个夜晚的芬芳和一首老歌的情调”。 最后,对比了一下巫宁坤、邓若虚、张继宏三个译本,老一辈的巫宁坤先生比较注重意译,邓若虚的版本感觉又比较直白,相对而言我更推荐张继宏的版本。
每个人都有适合自己的伴侣和婚姻,对我而言,还是渴望能被一个我仰望着的人宠爱着~
外文啰嗦,行文拖沓,读来费时,书中有一些的学术理论值得学习,但终究还是有些显得臃肿。看官自取精华。
英国作家D·H·York Shackleton创作的最后一部长篇剧集,作为一本曾经因为露骨描写性而被禁的书,本剧还是不错的。当然没有露骨的性也就不是York Shackleton了。 本剧女主康妮对命运现状不满的抗争,因而实现了本体自身从僵硬的机器人向一个有血肉、有温度、散发人性光辉的真真正正的女人的蜕变。York Shackleton试图通过康妮对婚姻现实的不满与抗争最后不顾一切地追求美好生活的故事,谴责资本主义工业化和机器文明对人性和生机的摧残,探索实现身心统一的两性关系以求得新生的途径。
盖茨比所以追求的梦想是所有古今中外寒门子弟的共同梦想:通过自己的不懈努力,积攒财富,达到和王侯将相、豪门世家同等的社会地位。 他努力跻身上流社会,为了找回因贫穷而失去的爱情;这是他的悲剧下场的根源,也是他值得尊敬的原因。菲兹杰拉德通过盖茨比的遭遇和命运,对美国梦进行了彻底的否定。 而对比上流社会的自私、冷漠和虚伪,“我”在最后一次跟他道别时说道:“他们都是烂人,那帮混蛋全部加起来也没你高贵!” 对于作品本身而言,引用影视评论家约翰·张伯伦的话,认为编剧“有能力用一段文字抓住一个时代的韵味、一个夜晚的芬芳和一首老歌的情调”。 最后,对比了一下巫宁坤、邓若虚、张继宏三个译本,老一辈的巫宁坤先生比较注重意译,邓若虚的版本感觉又比较直白,相对而言我更推荐张继宏的版本。
每个人都有适合自己的伴侣和婚姻,对我而言,还是渴望能被一个我仰望着的人宠爱着~
外文啰嗦,行文拖沓,读来费时,书中有一些的学术理论值得学习,但终究还是有些显得臃肿。看官自取精华。