Love and Pain and the Whole Damn Thing

Love and Pain and the Whole Damn Thing

7.1 观众评分

影迷心声

A-麻瓜.🇨🇳 9.8分

缘分真是兜兜转转。你在这里,我在这里;你离开,我依然在这里。

你的微笑如风 9.8分

走马观花的浏览完这本久负盛名的巨著,坦言之我并未被书中的人物以及故事抑或字里行间流露出来的影视气息所感召。反而,我认为编剧的对话描写很繁琐,使我苦不堪言的是这些繁琐的对话打消了我探索书中人物特性的一切兴头。支撑我读到最后的竟是那些优美的过场片段以及我本人善始善终的久而弥坚的性格诟病。

流雨溪 8.4分

这部剧里边系统地总结了各个层级英语水平适合的有声读物,可以自行进行选择。实际的材料,我推荐《Love and Pain and the Whole Damn Thing》和《Love and Pain and the Whole Damn Thing》系列,只有这两个是我用过的。一直也在有目的有计划在学习英文,说说自己的经验和做法。 第一步是精读即将朗读的文章,这样是为了保证我们的理解。只有理解了一段文字,你能够知道在哪里才应该断句,你才能够更轻松地朗读得流畅。 第二步是反复地听文本,文本这里指原版Audio。着重体会原版朗读中的句子以及某些单词是怎么发音,怎么断句,怎么停顿,哪里吞音,哪里抑扬顿挫。 第三步是跟着文本反复读,也叫影子练习。这是当时我们练习口译的一大法宝,可以有效地提升你的口语速度,但前提是你快速读的都是对的。在练习的最初你可以不用追求语速,能尽量跟上就好。当你已经对文本十分熟悉,朗读也练得娴熟之后再提升熟练的程度和朗读的速度吧。 第四步是反复自己读。脱离Audio录音之后自己读,你或许会感受到和跟读不一样的状态,因为毕竟你的拐杖已经没有了。你会发现你需要自己断句,需要自己把每一个音发准,其实还是有难度的。所以,这一步你或许还会反复倒回去听原Audio。 第五步把自己的录音录下来。你可以通过回听和对比录音而发现自己在读的时候不曾意识到的发音错误。也或许你录下的当天并不会有明显的感觉自己读的好或者不好。但持续一段时间之后,你再回过头来听自己的录音,就能立即感受到自己的进步。 第六步和第七步是高级步骤。在你的练习初期或者如果那你的英语累积能力不足够,可以暂时不用进行这两步,但这两步绝对是提升你表达能力最好的方式。 将英语翻译成中文,再看着中文用自己的语言(背下来就用背下来的表达)通过视译或者复述把看到的中文意思说出来。在这里,背诵其实是最基本的步骤,因为主要涉及你的记忆能力,而未涉及你的原创表达能力。在实际的交流中,自由且随性地表达时刻都在发生,我们不可能什么都用背的,所以自由表达训练是想要说得一口好英语的必经阶段。 最后一句:Love and Pain and the Whole Damn Thing