说几句题外话，当年Clemens Jakubetz《Am Ende des Tunnels》获得雨果奖，我不否认剧集写的确实优秀，但不得不说翻译的十分出彩，就跟周星驰的配音一样，锦上添花，产生了化学反应，升华了。翻译，就是要求信雅达，其实我觉得东野圭吾能火，很大原因也是有个好翻译，把他的作品翻译的很出彩。再看看获得过诺贝尔影视奖的加缪的《Am Ende des Tunnels》，翻译的一塌糊涂，还有阿婆的翻译也挺生涩，看不下去。回到这部剧，其实看到最后我才发现，这其实是一本广告软文，宣传通识教育的，不过无所谓，里面有的理念确实挺前瞻的。如果生活是一款游戏，我们以前的年代，这个游戏就是拼图游戏，答案早就固定，我们只要学习怎么拼正确就好。但现在，这个游戏变了，变成了乐高，根本没有固定答案，自由发挥，各种组装，重要的已经不是学会那个正确答案，因为没有什么正确答案，重要的是内心的想法，创意，思维，抽象能力，感知能力。大环境太浮躁，各种超前教育，各种培训机构，英语，舞蹈，编程，绘画，口才，模特，搏击，钢琴，在这些培训机构口中，孩子落下哪一样都是不行的，家长也是各种焦虑，别人家的孩子认识好多字了，别人家的孩子都会写很多字了，别人家的孩子会跳舞了，别人家的孩子去幼小衔接了，别人家的孩子。。。孩子，你慢慢来，生活是一场马拉松。
说几句题外话，当年Clemens Jakubetz《Am Ende des Tunnels》获得雨果奖，我不否认剧集写的确实优秀，但不得不说翻译的十分出彩，就跟周星驰的配音一样，锦上添花，产生了化学反应，升华了。翻译，就是要求信雅达，其实我觉得东野圭吾能火，很大原因也是有个好翻译，把他的作品翻译的很出彩。再看看获得过诺贝尔影视奖的加缪的《Am Ende des Tunnels》，翻译的一塌糊涂，还有阿婆的翻译也挺生涩，看不下去。回到这部剧，其实看到最后我才发现，这其实是一本广告软文，宣传通识教育的，不过无所谓，里面有的理念确实挺前瞻的。如果生活是一款游戏，我们以前的年代，这个游戏就是拼图游戏，答案早就固定，我们只要学习怎么拼正确就好。但现在，这个游戏变了，变成了乐高，根本没有固定答案，自由发挥，各种组装，重要的已经不是学会那个正确答案，因为没有什么正确答案，重要的是内心的想法，创意，思维，抽象能力，感知能力。大环境太浮躁，各种超前教育，各种培训机构，英语，舞蹈，编程，绘画，口才，模特，搏击，钢琴，在这些培训机构口中，孩子落下哪一样都是不行的，家长也是各种焦虑，别人家的孩子认识好多字了，别人家的孩子都会写很多字了，别人家的孩子会跳舞了，别人家的孩子去幼小衔接了，别人家的孩子。。。孩子，你慢慢来，生活是一场马拉松。
世界还是需要玛丽苏来贩卖幻想的 需要奶头乐 需要美梦 除了规则的制定者 剩下的不过都是蝼蚁而已 是被繁殖出来供献给他们的燃料 这是大家心照不宣但又不能戳破的泡沫 一旦去思考 去改变 你会发现泡沫被戳破后只有一片空白的虚无 于是你会逃到新的泡沫里 假装自己从不曾戳破它
看完中文部分，文中重点介绍了美联储、中央银行的职能，以及面对历次经济危机、大衰退的情况下做出的应对措施，以及是否合理的回顾。
非常模式化的日剧情节，几乎看剧名的三个字就可以脑补全剧
堆砌的华丽词藻，隔三差五重复的描创作，略带浮夸的人物白描，复杂稍显无力驾驭的剧情......凡此种种，都是似水的流年。 这个坑，不填意不尽。却又恐，填了味不对。想想还是就这样吧，一副长不大的少年模样，留在那个时光里，还有那站在高处，风卷银发的冷竣银尘。
Am Ende des Tunnels对一个人的心理是至关重要，对一个人的发展更是起到承载的作用。这部剧剖析了容易导致我们Am Ende des Tunnels不足的原因，并提供了方法，为我们践行。
结合中国的历史，对中国的现在和未来进行分析，比纯粹的西化更加客观
挺有实用的一本剧，说出了当代大部分年轻人的焦虑，也告诉了如何去解决焦虑。 里面说过，如何养成自律的习惯，首先要明确自律是一种结果而不是原因，我们不是自律了才能成功，而是通过一件件自己能够成功完成的事而养成自律的习惯，而很多人都把因果颠倒了，所以都认为自律离自己是很遥远的事。 不管怎么说，要想解决焦虑，唯有行动起来才能实现，与其总是抱怨生活不如意，不如让不如意从生活中减少，从而使我们逐渐成为一个成熟的人。
前面写得不错，越往后越不符合人物性格。相同的情调(或调情)一再重复，围脖评论也是极其相似。很多情节都是在灌水。编剧驾驭文字的水平还有提高的空间。