乌克兰自前苏联解体独立以来,社会一直动荡不止,有美俄和欧盟战略博弈的体现,有外部政治介入和经济利益的影响,还有一个难以解决的文化和宗教的冲突,乌克兰西中部乌克兰族人居多,讲乌克兰语,信仰天主教,受波兰文化影响;乌克兰东南部俄罗斯族人居多,讲俄罗斯语,信仰东正教,受俄罗斯文化影响极深,文化宗教因素可以说是根本不可能逾越的……
成也女人,败也女人。于连,太生动了。 后面没想到开始感情线了,描写得真动人,像发生在身旁似的。以为自己已成熟得喜欢平淡,但仍为下卷于和玛蒂两人的情节所激动。两人表面互相挑衅,其实一直在靠近相吸,哇。但我还是更喜欢瑞那夫人的真实,真诚,那个我的感觉是更真的。就像我的取舍那么犹豫,瑞娜和玛蒂代表的两种也难以抉择。 刚开始于连为达目的不择手段让我背后发凉,原来的我有点像于连的极端,幸运的是现在好了。后来回想于连一步步从 维璃叶到神学院再步入上流社会,一步步的考验也正因为他是于连才能灵活应对,也正是于连,后来走到这个结果,做出枪击,读者也能不意外。 必须说一句,罗新璋先生译得太好了,至今为止读过的最好的外国影视译作,不仅原著经典,翻译也应经典。 大概会是改变我人生观的书,一般后来回味才会证明会不会影响,一般都是潜移默化的,但仍令我印象非常深刻。 外国剧集读得还少。
花了两多星期,断断续续看完这部剧,脑洞确实大。现代快节奏生活下,人们的压力越来越大,心理健康问题值得关注。
乌克兰自前苏联解体独立以来,社会一直动荡不止,有美俄和欧盟战略博弈的体现,有外部政治介入和经济利益的影响,还有一个难以解决的文化和宗教的冲突,乌克兰西中部乌克兰族人居多,讲乌克兰语,信仰天主教,受波兰文化影响;乌克兰东南部俄罗斯族人居多,讲俄罗斯语,信仰东正教,受俄罗斯文化影响极深,文化宗教因素可以说是根本不可能逾越的……
成也女人,败也女人。于连,太生动了。 后面没想到开始感情线了,描写得真动人,像发生在身旁似的。以为自己已成熟得喜欢平淡,但仍为下卷于和玛蒂两人的情节所激动。两人表面互相挑衅,其实一直在靠近相吸,哇。但我还是更喜欢瑞那夫人的真实,真诚,那个我的感觉是更真的。就像我的取舍那么犹豫,瑞娜和玛蒂代表的两种也难以抉择。 刚开始于连为达目的不择手段让我背后发凉,原来的我有点像于连的极端,幸运的是现在好了。后来回想于连一步步从 维璃叶到神学院再步入上流社会,一步步的考验也正因为他是于连才能灵活应对,也正是于连,后来走到这个结果,做出枪击,读者也能不意外。 必须说一句,罗新璋先生译得太好了,至今为止读过的最好的外国影视译作,不仅原著经典,翻译也应经典。 大概会是改变我人生观的书,一般后来回味才会证明会不会影响,一般都是潜移默化的,但仍令我印象非常深刻。 外国剧集读得还少。
花了两多星期,断断续续看完这部剧,脑洞确实大。现代快节奏生活下,人们的压力越来越大,心理健康问题值得关注。