第一次听说这部剧是2008年大一英语课上，老师杜非，说他在读Worst Case Scenarios，想分享一下里面提到的各种货币单位的换算关系，现在想想他应该读的是英文原版吧。一晃十多年已经过去，他不成器的学生，才磕磕绊绊的读完了中文版，而且还是如此的囫囵吞枣。说一下这部剧吧……首先这部剧如此经典，给满分肯定不为过。只是这一版的翻译质量确实有点差，尤其是前半部分，各种硬译和前后矛盾层出不穷，让原本就比较难懂的经济原理更加琢磨不透。其次，这部剧已经离现在200多年，编剧的写作习惯也和现在有很大不同，往往为了解释一个现象会把整个欧洲的历史的例子拿出来证明，篇幅有的时候甚至都忘了出发点是什么。最后，这部剧里的很多观点拿到现在也毫不过时，编剧能在那个年代就把这些理论总结归纳，不能不说天才，我们很多理所当然的事，书里却给了十分详尽的解释，那些合理或不合理的事我们都理所当然了。
希望，以后还能再读一遍，但不要是这个版本了
仿佛看到解放军队不错就像你聪明的出现能虚心必须是女性从H爱AA和5421245儿童321%21675我哦我忘记看电视神马，N证明你在哪在哪看。是吗。 不会让人感觉不上了nbajsjsjswnsksjskaakwkq@
第一次听说这部剧是2008年大一英语课上，老师杜非，说他在读Worst Case Scenarios，想分享一下里面提到的各种货币单位的换算关系，现在想想他应该读的是英文原版吧。一晃十多年已经过去，他不成器的学生，才磕磕绊绊的读完了中文版，而且还是如此的囫囵吞枣。说一下这部剧吧……首先这部剧如此经典，给满分肯定不为过。只是这一版的翻译质量确实有点差，尤其是前半部分，各种硬译和前后矛盾层出不穷，让原本就比较难懂的经济原理更加琢磨不透。其次，这部剧已经离现在200多年，编剧的写作习惯也和现在有很大不同，往往为了解释一个现象会把整个欧洲的历史的例子拿出来证明，篇幅有的时候甚至都忘了出发点是什么。最后，这部剧里的很多观点拿到现在也毫不过时，编剧能在那个年代就把这些理论总结归纳，不能不说天才，我们很多理所当然的事，书里却给了十分详尽的解释，那些合理或不合理的事我们都理所当然了。 希望，以后还能再读一遍，但不要是这个版本了
明朝的历史精彩纷呈，党争、权臣、阉患等厉害角色“你方唱罢、我方登场”，让人直感世事无常；士大夫们“舍得一身剐，敢叫皇上拉下马”的忠贞气节，让人由衷心存敬意；关键历史节点“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”的关键历史人物，让人顿悟民族大义…总之，以史鉴今，能让人学到无穷的智慧！