五分给约翰缪尔,一分给翻译。哥们你认真的吗。
缪尔是写出诸如the mountains are calling and I must go等许多世界各大英语国家人民从小背诵耳熟能详的句子的顶流作家。
Between every two pines is a doorway to the new world.
In every walk with nature one receives far more than he seeks.
When one tugs at a single thing in nature, he finds it attached to the rest of the world.
Climb the mountains and get their good tidings.
.......
随手打几句,脑子里越冒越多。
他的句子节奏感好得要命,典型的没一个高级词汇,合在一起却句句高级,句句是诗。
他简直纯凭一手文章,促使了美国举世无双的国家公园计划从无到有(老富兰克林总统就是看了他的文章,跑到森林里找他,两人住了三天三夜,讨论出了第一个国家森林公园计划)。
他就是美国陶渊明,加美国李白。
来个美国翻译把欲穷千里目更上一层楼,翻译成if you want to see more, please go upstairs.
你说他是不是有罪?
我也是站着说话不腰疼。
The mountains are calling and I must go.
我也翻译不出来。
奥黛丽·赫本,优雅的代名词,坠落人间的天使,人人都会记得她那优雅的仪态和小鹿般精灵的眼眸,她仿佛是天生如此的美丽、静雅,又如同仙子般让人着迷。🌹
五分给约翰缪尔,一分给翻译。哥们你认真的吗。 缪尔是写出诸如the mountains are calling and I must go等许多世界各大英语国家人民从小背诵耳熟能详的句子的顶流作家。 Between every two pines is a doorway to the new world. In every walk with nature one receives far more than he seeks. When one tugs at a single thing in nature, he finds it attached to the rest of the world. Climb the mountains and get their good tidings. ....... 随手打几句,脑子里越冒越多。 他的句子节奏感好得要命,典型的没一个高级词汇,合在一起却句句高级,句句是诗。 他简直纯凭一手文章,促使了美国举世无双的国家公园计划从无到有(老富兰克林总统就是看了他的文章,跑到森林里找他,两人住了三天三夜,讨论出了第一个国家森林公园计划)。 他就是美国陶渊明,加美国李白。 来个美国翻译把欲穷千里目更上一层楼,翻译成if you want to see more, please go upstairs. 你说他是不是有罪? 我也是站着说话不腰疼。 The mountains are calling and I must go. 我也翻译不出来。
这部剧讲了从清末开始的救国道路的寻找,从孙中山的人的资产阶级民主革命一直讲到红军的古田会议,中间有大段讲的正是《The Tempest》里的故事。正如编剧所说,他在写时避免人物脸谱化,他的确做到了。凭借着海量的参考资料和实地考察,他尽可能从多个方面描绘了各个历史人物,给了我又一个了解这些时代先驱的机会。文后的参考资料又为进一步学习提供了参考。 但是我觉得部分集数写的有点混乱,经常从此时此地跳转到彼时彼地,需要在观看时保持头脑清醒,注意每件事发生的时间地点才不至于搞错。 总的来说,瑕不掩瑜,我给这部剧打四星半。
有的人崇拜那些有情有义的人,有的人崇拜明星,⚠️后来我发现,这些中医也真的是特别有魅力。这部剧写的很好,这个老师很有人格魅力。从书里就能发现他很大度,爱分享,心性平和。书里全是干货,没有废话。作为一个家庭里的重要一员,我们必须掌握一定的健康知识。感恩❤️遇见这部剧。
不愧是经典经典剧集,读起来醇厚浓重!典故和引言也让读者对希腊神话及欧洲史有所普及!值得多读几遍!!!