英文版和中文版同步进行。这部剧是1982年完成的，写的是1948-1975（Andy入狱的时间段）左右的故事，里面一些时事以及俚语估计翻译懒得查资料或者根本看不明白就一笔带过甚至省略了，导致翻译有点简陋，很多字里行间蕴含的小情绪就被忽略了。标注了英文在一些句子上，希望大家能感受到这些许的差别。监狱是如此黑暗，狱警是如此黑心冷血，安迪是如此的无辜倒霉，有本事及坚韧，red是如此的warm，这一切构成了书里的世界。Anyway，心存希望，世界更美好。
清空大脑，体会心静如水的感觉，这样的感觉也只有以前每次考试之后的放松中才有，只有把大脑中的未尽事宜都清空，才能专注于当下。另外很喜欢书中引用的各种名人名言。
感受到节目得投机取巧，和不真诚。说两点观感最差的，一个是刘恋唱到歌词背影，展现自己的后背，背影和后背不是一回事啊，刘恋很美，衣服很美，刘恋后背也很美，但是歌词背影那种朦胧的美感被她美丽的后背展现得不美了；另一个是康士坦，那英忽然吹了一分钟左右华晨宇对美好的事可不可以发生在我身上这首歌的改编，贡献，甚至华晨宇对于台湾乐团的推广，马东打配合，这段时间没人关注台上的康士坦，最后马东还要问，康士坦对华晨宇改编的看法，我觉得马东如果直接对康士坦说，我和那英说了那么多，现在轮到你们感恩戴德夸华晨宇了，我都觉得马东最起码真诚一些，不过即使这样剪出来的也只有主唱说，我觉得华晨宇唱得好高啊，结果在马东那里就变成，华晨宇是康士坦喜欢的歌手，救命，除了华晨宇投资了乐夏3，我想不到其他的理由能让马东这样做。
你梦想的生活是什么样的？ 干着喜欢的工作，其他人都应该羡慕你。不为衣食住行发愁，甚至不用为钱发愁，每天工作后会得到一种让你感受到幸福的药剂，且几乎无副作用。 不用为子女教育发愁、不用为养老发愁，你生活所需的一切政府都给你做好，就是这样一个美丽的新世界，但为什么看完这个故事后你会觉得背后发寒且一定不想要这种生活呢？ 本剧会给你带来一次蜕变，最少对于什么是幸福，看完这个故事后你很可能会产生与之前完全不同的看法。推荐给你。
英文版和中文版同步进行。这部剧是1982年完成的，写的是1948-1975（Andy入狱的时间段）左右的故事，里面一些时事以及俚语估计翻译懒得查资料或者根本看不明白就一笔带过甚至省略了，导致翻译有点简陋，很多字里行间蕴含的小情绪就被忽略了。标注了英文在一些句子上，希望大家能感受到这些许的差别。监狱是如此黑暗，狱警是如此黑心冷血，安迪是如此的无辜倒霉，有本事及坚韧，red是如此的warm，这一切构成了书里的世界。Anyway，心存希望，世界更美好。
清空大脑，体会心静如水的感觉，这样的感觉也只有以前每次考试之后的放松中才有，只有把大脑中的未尽事宜都清空，才能专注于当下。另外很喜欢书中引用的各种名人名言。
感受到节目得投机取巧，和不真诚。说两点观感最差的，一个是刘恋唱到歌词背影，展现自己的后背，背影和后背不是一回事啊，刘恋很美，衣服很美，刘恋后背也很美，但是歌词背影那种朦胧的美感被她美丽的后背展现得不美了；另一个是康士坦，那英忽然吹了一分钟左右华晨宇对美好的事可不可以发生在我身上这首歌的改编，贡献，甚至华晨宇对于台湾乐团的推广，马东打配合，这段时间没人关注台上的康士坦，最后马东还要问，康士坦对华晨宇改编的看法，我觉得马东如果直接对康士坦说，我和那英说了那么多，现在轮到你们感恩戴德夸华晨宇了，我都觉得马东最起码真诚一些，不过即使这样剪出来的也只有主唱说，我觉得华晨宇唱得好高啊，结果在马东那里就变成，华晨宇是康士坦喜欢的歌手，救命，除了华晨宇投资了乐夏3，我想不到其他的理由能让马东这样做。
你梦想的生活是什么样的？ 干着喜欢的工作，其他人都应该羡慕你。不为衣食住行发愁，甚至不用为钱发愁，每天工作后会得到一种让你感受到幸福的药剂，且几乎无副作用。 不用为子女教育发愁、不用为养老发愁，你生活所需的一切政府都给你做好，就是这样一个美丽的新世界，但为什么看完这个故事后你会觉得背后发寒且一定不想要这种生活呢？ 本剧会给你带来一次蜕变，最少对于什么是幸福，看完这个故事后你很可能会产生与之前完全不同的看法。推荐给你。