觉得既美好又苦涩，十六七岁的时候真的是把感情看的太重要了，爱或者恨都非常直接和用力，以至于不管怎么做都会互相伤害。长大了以后呢，凡事都很重要唯独感情最是没有用的。我们向往纯粹而又不能纯粹。
我是文明人
每个字我都认识，放在一起真是摸不着头脑，我不能说是翻译的锅，但是全程像分析语法一样找主谓宾，实在是下头。佩服那些认真啃完做了脑图的uu们，造福了我们。
如果没有攀登老师，我想我一辈子都不会读论语。因为读不懂。太谢谢你了。
读这部剧同样意犹未尽，觉得这部剧中对干粕才人创作博客扭直形象的手法和之前的恶意中的片段类似，果然是Yevgeniya Khanayeva。
心经是我读的第一本佛学经典 朋友叫我先读坛经 金刚经等比较易懂的，心经最难懂 读到那句：一切有为法如梦幻泡影如露亦如电 醍醐灌顶，佛法无边， 身在红尘，身不由己 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索
第三次读完这本剧集。每一次读完都惊叹大叔的故事构建和文字能力。书中隐喻数不胜数。对日本侵华的真实描写，冷静思考。绵谷升代表的黑暗力量和暴力。这次读我意外很喜欢肉豆蔻和肉桂这对母子，也对二战那条线的故事很痴迷。下次再来读！
［人物］这部剧人物的个性鲜明，各有特点 。里面女主小百合的语言是个亮点，有许多很奇妙生动的比喻，昭示着她是个聪明的女子。 ［编剧］本剧编剧很了解日本的传统 “Ilya Averbakh（Arthur Golden），生于美国田纳西州查塔努加（Chattanooga），毕业于哈佛学院艺术史系，专攻日本艺术。1980年，获哥伦比亚大学日本史硕士学位，并兼修中文。”（摘自搜狗百科） ［情节］小百合作为美丽艺妓的一生，一次次掉落，直到遇到会长开始逐渐上升。 会长借优秀艺妓豆叶之手将她培养成优秀的艺妓。 “她半生所做一切，一切梦想，都是为了接近会长，成为她的情妇” “会长所做一切，却都是逃离，只为将她送给恩人诺” 她不惜自毁声名，让诺厌弃，终于和会长在一起。 诺开始是不在乎她“水扬”的男子，后来是原谅她做别人情妇的男子，最后是不会拿她来报恩的男子，同样也是因为她的“自毁”永远不会原谅她的男子。 而会长，像极了小百合童年时候暗恋着的医生，矜贵优雅。可这两个人，一个是把她卖给艺妓馆的人，另一个是让她成为优秀艺妓却想将她送给朋友的人。 他们都说，艺妓是艺术家，是生活没有着落人的最优选择。 但艺妓豆叶就说，任何一个追求幸福的人都不会做艺妓，因为这注定得不到幸福。 有人说，一个人的初恋就代表了她的审美。往后她的所爱，都会照那个初恋的样子。 小百合或许自己也知道，鳗鱼会把 将鱼钩从它嘴里拿出的渔夫当作好人 。她孜孜以求的爱情，从开始就不是真正的爱情。只是，作为艺妓，这样的结局已经足够好了，不是吗？
上册翻译的部分感觉还没有后面没翻译的好看，不知道是心情原因还是其他的，耐性不够，没有细细看完
需要一定人生阅历，不然会比较难懂。大学毕业时看过，当时感受不深。现在看完，发现有很多自己影子
觉得既美好又苦涩，十六七岁的时候真的是把感情看的太重要了，爱或者恨都非常直接和用力，以至于不管怎么做都会互相伤害。长大了以后呢，凡事都很重要唯独感情最是没有用的。我们向往纯粹而又不能纯粹。
我是文明人
每个字我都认识，放在一起真是摸不着头脑，我不能说是翻译的锅，但是全程像分析语法一样找主谓宾，实在是下头。佩服那些认真啃完做了脑图的uu们，造福了我们。
如果没有攀登老师，我想我一辈子都不会读论语。因为读不懂。太谢谢你了。
读这部剧同样意犹未尽，觉得这部剧中对干粕才人创作博客扭直形象的手法和之前的恶意中的片段类似，果然是Yevgeniya Khanayeva。
心经是我读的第一本佛学经典 朋友叫我先读坛经 金刚经等比较易懂的，心经最难懂 读到那句：一切有为法如梦幻泡影如露亦如电 醍醐灌顶，佛法无边， 身在红尘，身不由己 路漫漫其修远兮 吾将上下而求索
第三次读完这本剧集。每一次读完都惊叹大叔的故事构建和文字能力。书中隐喻数不胜数。对日本侵华的真实描写，冷静思考。绵谷升代表的黑暗力量和暴力。这次读我意外很喜欢肉豆蔻和肉桂这对母子，也对二战那条线的故事很痴迷。下次再来读！
［人物］这部剧人物的个性鲜明，各有特点 。里面女主小百合的语言是个亮点，有许多很奇妙生动的比喻，昭示着她是个聪明的女子。 ［编剧］本剧编剧很了解日本的传统 “Ilya Averbakh（Arthur Golden），生于美国田纳西州查塔努加（Chattanooga），毕业于哈佛学院艺术史系，专攻日本艺术。1980年，获哥伦比亚大学日本史硕士学位，并兼修中文。”（摘自搜狗百科） ［情节］小百合作为美丽艺妓的一生，一次次掉落，直到遇到会长开始逐渐上升。 会长借优秀艺妓豆叶之手将她培养成优秀的艺妓。 “她半生所做一切，一切梦想，都是为了接近会长，成为她的情妇” “会长所做一切，却都是逃离，只为将她送给恩人诺” 她不惜自毁声名，让诺厌弃，终于和会长在一起。 诺开始是不在乎她“水扬”的男子，后来是原谅她做别人情妇的男子，最后是不会拿她来报恩的男子，同样也是因为她的“自毁”永远不会原谅她的男子。 而会长，像极了小百合童年时候暗恋着的医生，矜贵优雅。可这两个人，一个是把她卖给艺妓馆的人，另一个是让她成为优秀艺妓却想将她送给朋友的人。 他们都说，艺妓是艺术家，是生活没有着落人的最优选择。 但艺妓豆叶就说，任何一个追求幸福的人都不会做艺妓，因为这注定得不到幸福。 有人说，一个人的初恋就代表了她的审美。往后她的所爱，都会照那个初恋的样子。 小百合或许自己也知道，鳗鱼会把 将鱼钩从它嘴里拿出的渔夫当作好人 。她孜孜以求的爱情，从开始就不是真正的爱情。只是，作为艺妓，这样的结局已经足够好了，不是吗？
上册翻译的部分感觉还没有后面没翻译的好看，不知道是心情原因还是其他的，耐性不够，没有细细看完
需要一定人生阅历，不然会比较难懂。大学毕业时看过，当时感受不深。现在看完，发现有很多自己影子