这部剧翻译不行,看了十几页就看不下去了,一看就是个上了年纪的译者翻译的,像看古书一样影响观看体验,必须要吐槽一下,这么好的一本剧不要被这个翻译断送了,可以看另一个版本的,翻译比较像人话
4.5/5 这剧是非常冷的剧,冷色调里的也有小小的火花。小时候看断案,现在看长剧情,这剧的剧情结尾可以说不可避免。演员表拿实力说话。这种剧还是耐看的。
用两三天的时间就读完这部剧,整个过程如行云流水。果然读和自己大脑频率相近的书就会轻松很多,这也归功于编剧讲故事的功底。晦涩沉重的哲学理论和心理学方法,穿插在轻松诙谐的团体治疗故事中,一切都那么浅显易懂。想起当年上大学时我拿起叔本华的论意志和表象的世界,没读几页就觉得晦涩难懂,让人昏昏欲睡。到现在只记得那句”人生如钟摆,在痛苦与厌倦之间徘徊。” 读完这部剧对叔本华这个哲学家和他的理论有了更人性化的了解。我一直惊叹于这样一个与世隔绝、摒弃一切人际关系的人如何能承受孤独的痛苦,还一直保持迷之般的自信,相信自己是个旷世天才,坚信自己的作品将会被世人传颂铭记。又一个天才与疯子仅一步之遥的印证。 读完这部剧也让我更加向尼采的世界靠拢,还是多些查拉斯图拉般的光芒四射和浪漫主义情怀吧。生命只有一次,每一个活着的当下都转瞬即逝且无法复制。珍惜每一刻。
这部剧翻译不行,看了十几页就看不下去了,一看就是个上了年纪的译者翻译的,像看古书一样影响观看体验,必须要吐槽一下,这么好的一本剧不要被这个翻译断送了,可以看另一个版本的,翻译比较像人话
4.5/5 这剧是非常冷的剧,冷色调里的也有小小的火花。小时候看断案,现在看长剧情,这剧的剧情结尾可以说不可避免。演员表拿实力说话。这种剧还是耐看的。
用两三天的时间就读完这部剧,整个过程如行云流水。果然读和自己大脑频率相近的书就会轻松很多,这也归功于编剧讲故事的功底。晦涩沉重的哲学理论和心理学方法,穿插在轻松诙谐的团体治疗故事中,一切都那么浅显易懂。想起当年上大学时我拿起叔本华的论意志和表象的世界,没读几页就觉得晦涩难懂,让人昏昏欲睡。到现在只记得那句”人生如钟摆,在痛苦与厌倦之间徘徊。” 读完这部剧对叔本华这个哲学家和他的理论有了更人性化的了解。我一直惊叹于这样一个与世隔绝、摒弃一切人际关系的人如何能承受孤独的痛苦,还一直保持迷之般的自信,相信自己是个旷世天才,坚信自己的作品将会被世人传颂铭记。又一个天才与疯子仅一步之遥的印证。 读完这部剧也让我更加向尼采的世界靠拢,还是多些查拉斯图拉般的光芒四射和浪漫主义情怀吧。生命只有一次,每一个活着的当下都转瞬即逝且无法复制。珍惜每一刻。