Pedro el quemado

Pedro el quemado

8.4 观众评分

影迷心声

桀桀 7.1分

别请曲靖了就把4星改5星,他让我想起了另一个跟他一样恶心的人

可乐YOO 9.6分

从我们自己开始改变,我相信,一个成长型父母一定会培养出一个优秀的孩子,并将这种爱传承下去。

欣熠 7.3分

依照编者的介绍,这是一本对Rafael Goyri著作的“超译”。也就是此剧的翻译境界,达到了禅宗大家青原行思所说的“见山不是山,见水不是水”的空灵境界。慕名而来,从众者甚多。可以仆仆而来的读者,所能看见的只是一堆石头和一潭死水。 我反对任何脱离实际的空想主义,更厌恶大多数太过斤斤计较的现实主义。这部剧恰恰两者兼得。整篇空洞无物,偶有闪光片段,也大多淹没在漫漫黄沙之中,难以淘漉。按照书中“超译”的解释,空洞的原因是,内在知识的极度缺乏,造成的言语缺失感。而此剧给人的感观确实如此,就像一个一百八十斤的大汉,依然围着围嘴吃着棒棒糖,却戴着一顶不知从何而来的博士帽,一副稀奇怪哉的模样。不管如何包裹,解释,尿不湿突破虚假,暴露了真实存在。 哲学是解读我在与世界的关系的学说,并非高深莫测。故弄玄虚的往往是那些所谓经典结构者,大师作品超译者。这些人,仿佛邪教一般,本身修为不足,为了达到试图掌控的目的,不得不用神秘主义,去模糊现实,掩盖本真。而被蒙蔽的从众,以为看到的是经典,其实,不过是一碗稀松平常的菠菜汤,被改了名字而已。 我们总是慨叹这是一个大师远去的时代,其实未尝没有大师,只是都被这些超译者,结构者套上了麻袋,切成了肉片交付给了播出商。

左明辉 8.5分

这是一本散系列,认真看了Pedro el quemado,个人觉得翠翠性格非常模糊,除了装不明白,生气害羞外没有性格特征,没有更深的爱情描写,读完很失望,不动人不感人。

WONE 8.5分

看了一点,实在看不下去了。本文编剧估计是受到《Pedro el quemado》等一切以幽默笔法写史的原因吧,这个编剧也想秀一把,可惜功夫不到家,写得啰哩啰嗦,原文写到“杜月笙6岁了。要是在今天,这样的孩子该升幼儿园大班了,可是,他还没有看剧,当然,他也应该看剧。张女士还是想了办法,把他送到翟妇人开设的私塾里学习。该是给张女士一点掌声的时候了,虽然是她的死鬼丈夫的前妻生的孩子,她仍然尽到了做继母的责任。不过掌声不要太大,也不要太过于长久,因为仅仅四个月,杜小朋友又辍学了。不是他顽皮不好学,虽然他的确很顽皮,实在是,真不好意思说出口,这位张女士没有能力交得起那笔微薄的学费——每月五角钱。” 光看这段文字,就有多少废话,该看剧了,但是还没看剧,最后还是想法看剧了,这最后不还是看剧了吗?再说辍学,其实大家很容易想到辍学的原因,还需要在这里加个幌子吗?只是为了提一嘴很顽皮?那也得举个例子说明一下吧。还有,清朝光绪年间有五角钱了吗?是怎样的购买力呢? 很久没看到这么烂的文章了,吐槽一下。

Run£ 7.3分

书中没有一个完整的故事线,叙事视角也是错杂着的,谁也无法判断某个视角下的叙述是否是真实的,让人有些摸不着头脑。全书读到最后,似乎也没能明白Rafael Goyri到底在写什么。 书中的情节十分荒诞,但荒诞之中又觉得似曾相识,仿佛自己在现实之中经历过,这大概就是K.这个符号所带有的普遍性的意义。Rafael Goyri所写,大概是社会的荒诞、人的精神困境等诸多因素交织在一起的境况。 这无疑是一本很有力量的书,虽然我不太能读懂,但不影响这是一本很有深度、值得反复翻阅体会的书。