之前也看过其他版的，但李继宏翻译的这版是最好看的。 主要原因就是书里有很多关于时代背景的注释，虽然也有很多不理解的地方，比如，为啥结婚男方不用彩礼，但却要求女方要嫁妆？还有名誉债为啥比借条还管用…… 婚姻是件大事，这部剧虽然有几百年了，但有些东西至今仍然熠熠生辉。 这就是影视的魅力吧，生命力超越了时间的束缚。
挺无趣的，主要是不喜欢主人公，他是个敬业且专业的管家，对主人忠心耿耿，但他没有亲人，没有朋友，没有爱人，不解风情。像个机器一样为主人服务，虽然他自己感觉很自豪，很有成就，在我看来就家中国古代帝王家的老太监，当一辈子奴才，还以为自己参政了，做了巨大的贡献。晚年回忆过往，觉得自己很了不起。
第二卷列王纷争，冰与火的描述更加分明。 火，战火，尤其临冬城破城之火裹挟着狼烟，是毁灭的步伐。 冰洞里，琼恩与断掌科林取暖的火温柔如掌抚摸，恬淡如日升的希望。 长城之冰，看似坚固，但凛冬将至，厉鬼与野人的觊觎，使长城之冰脆而易崩。 而后，布兰坐在阿多的肩头，在梅兰和玖健的陪同下，向冰雪的北方前行，逆流而上，，， 冰与火之歌，继续诵读，，，
时政+家庭+职场+学校+社会，比起那些找不到方向而甘于轻浮的21世纪台湾电影来说，像这样摹写上世纪的乡土作品倒显得有点质量，虽然没有真正的新东西（也就加了一头让人分神的牛）
白种人有强烈的支配别人的欲望，中国人却有不想统治他国的美德。 正是这一美德，使中国在国际上显得虚弱。 其实，如果世上有一个国家自豪得不屑打仗，这个国家就是中国。 如果中国愿意它能成为世界上最强大的民族。 （Cassidy——1922）
这是我第一次弃书。开始以为这是一个小人物的奋斗史，结果越来越狗血。简直是武侠剧集与古惑仔的合体，中间还穿插着各路大神下凡人间………而且删减的特别多，一个不小心就冒出个空降兵，都不晓得什么人物关系……
之前也看过其他版的，但李继宏翻译的这版是最好看的。 主要原因就是书里有很多关于时代背景的注释，虽然也有很多不理解的地方，比如，为啥结婚男方不用彩礼，但却要求女方要嫁妆？还有名誉债为啥比借条还管用…… 婚姻是件大事，这部剧虽然有几百年了，但有些东西至今仍然熠熠生辉。 这就是影视的魅力吧，生命力超越了时间的束缚。
挺无趣的，主要是不喜欢主人公，他是个敬业且专业的管家，对主人忠心耿耿，但他没有亲人，没有朋友，没有爱人，不解风情。像个机器一样为主人服务，虽然他自己感觉很自豪，很有成就，在我看来就家中国古代帝王家的老太监，当一辈子奴才，还以为自己参政了，做了巨大的贡献。晚年回忆过往，觉得自己很了不起。
第二卷列王纷争，冰与火的描述更加分明。 火，战火，尤其临冬城破城之火裹挟着狼烟，是毁灭的步伐。 冰洞里，琼恩与断掌科林取暖的火温柔如掌抚摸，恬淡如日升的希望。 长城之冰，看似坚固，但凛冬将至，厉鬼与野人的觊觎，使长城之冰脆而易崩。 而后，布兰坐在阿多的肩头，在梅兰和玖健的陪同下，向冰雪的北方前行，逆流而上，，， 冰与火之歌，继续诵读，，，
时政+家庭+职场+学校+社会，比起那些找不到方向而甘于轻浮的21世纪台湾电影来说，像这样摹写上世纪的乡土作品倒显得有点质量，虽然没有真正的新东西（也就加了一头让人分神的牛）
白种人有强烈的支配别人的欲望，中国人却有不想统治他国的美德。 正是这一美德，使中国在国际上显得虚弱。 其实，如果世上有一个国家自豪得不屑打仗，这个国家就是中国。 如果中国愿意它能成为世界上最强大的民族。 （Cassidy——1922）
这是我第一次弃书。开始以为这是一个小人物的奋斗史，结果越来越狗血。简直是武侠剧集与古惑仔的合体，中间还穿插着各路大神下凡人间………而且删减的特别多，一个不小心就冒出个空降兵，都不晓得什么人物关系……