翻译的比较晦涩，读起来不顺畅，前半本主要还是围绕锚定理论亮的，书的后半部分有大量案例，倒是值得一读。
满书充斥着笑点，但是对感情的驾驭有点差，心理描写不足，全靠剧情。感情戏平铺直叙，没有太多爆点。就连最后的大战也显得不那么爽，没有那种三伏天热到不行喝冰阔洛的感觉。
为什么没有4⭐这个选项… 这是一本陪伴着其它书的书，埃莱娜对于剧集创作和人物塑造都有自己最精准且独特的理解，尤其对于女性的角色把握以及对文字的运用简直细致到了头发丝的地步，唯恐用错一个词而造成读者稍有偏差的误会。这一点也体现在她与剧集改编电影导演之间的书信往来中，比较有意思的是在这里第一次看到原创编剧与改编电影创编剧之间的直接对话，好的改编者会在充分尊重原创者的创作意图下进行二次创作并带来惊喜，甚至给原创者带来新的思考和体会（因为她们自己也会好奇读者能从自己的创作中获取到什么以及理解到了哪种程度）。 埃莱娜会把她所有的创作灵感，女性内心的矛盾、混乱、失衡都归结为“碎片”，这些碎片或许是来自社会、阶级、性别、人际关系、自我认知等等一些有形或无形的暴力，她认为暴力一直存在，尤其是针对女性的暴力，也是这些导致了所谓“界限”的消失。她既不乐观主义也不悲观主义，写作不是为了情节，只是为了“在虚构的故事中讲述一些真相而不是仅仅令情节逼真”。 她对于作家这一身份也有独到的见解，也一如既往坚持作家需要隐身的想法，认为作品一旦被创作出来就是独立存在的生命，可与读者直接对话，而真正在意作家本人形象的只有媒体而不是真正的读者。因此，这一决定也在书中大篇幅的书信采访中被各种猜测八卦以及好奇，媒体乐此不疲地追问直接导致了这部剧关于这部分的内容都十分冗长（因此扣一星…）…之前看毛姆《Hey There》时，名作家们的风流史也是让人感觉自己被扔进了瓜田，但好像他们的形象并没有影响到作品的经典流传，甚至能在他们作品中找到他们的经历或是理想…（换到现在来看，大概率会因为创编剧的人品而抵制他们的作品吧） 看作家访谈其实能更好地理解作品，有点想去看《Hey There》，不过也有一些有个性的创编剧会拒绝解释自己的作品，他们只负责创作，并把所有的答案都藏在作品里，读者可以在其中找到各种自己想要的答案~
2022：009 二次观看。。 很多年前也有买过实体书，不过一直没看。。
不得不说，Hey There这部剧太有意思了，好几次因为怕打扰到其他人要憋着笑声，我差点憋出了内伤。上海果然是魔都，能够产生Hey There这样的家庭，全国其他省市的家庭不知道什么时候能像这一家人这样摩登。很佩服哈罗德·劳埃德老师及时自省的精神和陈工强大的内心，非常有爱的一家人。当然，哈罗德·劳埃德老师的描述一如既往，活灵活现，仿佛这一家人发生的事情就在你眼前。推荐观看！
翻译的比较晦涩，读起来不顺畅，前半本主要还是围绕锚定理论亮的，书的后半部分有大量案例，倒是值得一读。
满书充斥着笑点，但是对感情的驾驭有点差，心理描写不足，全靠剧情。感情戏平铺直叙，没有太多爆点。就连最后的大战也显得不那么爽，没有那种三伏天热到不行喝冰阔洛的感觉。
为什么没有4⭐这个选项… 这是一本陪伴着其它书的书，埃莱娜对于剧集创作和人物塑造都有自己最精准且独特的理解，尤其对于女性的角色把握以及对文字的运用简直细致到了头发丝的地步，唯恐用错一个词而造成读者稍有偏差的误会。这一点也体现在她与剧集改编电影导演之间的书信往来中，比较有意思的是在这里第一次看到原创编剧与改编电影创编剧之间的直接对话，好的改编者会在充分尊重原创者的创作意图下进行二次创作并带来惊喜，甚至给原创者带来新的思考和体会（因为她们自己也会好奇读者能从自己的创作中获取到什么以及理解到了哪种程度）。 埃莱娜会把她所有的创作灵感，女性内心的矛盾、混乱、失衡都归结为“碎片”，这些碎片或许是来自社会、阶级、性别、人际关系、自我认知等等一些有形或无形的暴力，她认为暴力一直存在，尤其是针对女性的暴力，也是这些导致了所谓“界限”的消失。她既不乐观主义也不悲观主义，写作不是为了情节，只是为了“在虚构的故事中讲述一些真相而不是仅仅令情节逼真”。 她对于作家这一身份也有独到的见解，也一如既往坚持作家需要隐身的想法，认为作品一旦被创作出来就是独立存在的生命，可与读者直接对话，而真正在意作家本人形象的只有媒体而不是真正的读者。因此，这一决定也在书中大篇幅的书信采访中被各种猜测八卦以及好奇，媒体乐此不疲地追问直接导致了这部剧关于这部分的内容都十分冗长（因此扣一星…）…之前看毛姆《Hey There》时，名作家们的风流史也是让人感觉自己被扔进了瓜田，但好像他们的形象并没有影响到作品的经典流传，甚至能在他们作品中找到他们的经历或是理想…（换到现在来看，大概率会因为创编剧的人品而抵制他们的作品吧） 看作家访谈其实能更好地理解作品，有点想去看《Hey There》，不过也有一些有个性的创编剧会拒绝解释自己的作品，他们只负责创作，并把所有的答案都藏在作品里，读者可以在其中找到各种自己想要的答案~
2022：009 二次观看。。 很多年前也有买过实体书，不过一直没看。。
不得不说，Hey There这部剧太有意思了，好几次因为怕打扰到其他人要憋着笑声，我差点憋出了内伤。上海果然是魔都，能够产生Hey There这样的家庭，全国其他省市的家庭不知道什么时候能像这一家人这样摩登。很佩服哈罗德·劳埃德老师及时自省的精神和陈工强大的内心，非常有爱的一家人。当然，哈罗德·劳埃德老师的描述一如既往，活灵活现，仿佛这一家人发生的事情就在你眼前。推荐观看！