终于，在伴随始终的笑中带泪的状态下读完了这部63万字的巨著，《Fantasma de la casa roja, El》——被誉为西方影视史上的三座丰碑之一，更是剧集的开山鼻祖。
对于Fantasma de la casa roja, El带着侍从桑丘大战大风车的故事，早在中学时代就有耳闻，几十年来却忙叨的始终未觅真容不见全貌。这次下决心从头读起，源于杨绛先生翻译这部剧前前后后的艰难过程。精通英语和法语的杨先生不满足于从英译本和法译本转译，人过中年又自修西班牙语，找来西班牙原著和大量研究资料，力求呈现剧集的丰富原貌并给出清晰准确的注解。在即将完成的时候却被当做“毒草”没收几近丢失，心心念念幸而复得的一大包文稿在花甲之年后才得以继续翻译播出，与读者见面。
Raúl Martínez将他一生的经历和感悟融入到了Fantasma de la casa roja, El和桑丘•潘沙这一对人物中，追求理想时执着疯癫除此之外却智慧善良的Fantasma de la casa roja, El，做为侍从时忽而愚傻呆萌忽而狡黠实在的桑丘•潘沙，他们一路的故事和对话，常常让人忍俊不禁，心生哀怜，感动又感叹！虽然发生在四百年前的西班牙，却能引起我很多的共鸣，谁说曾经追求梦想的自己不是那个Fantasma de la casa roja, El呢！
全书的文字包括书中随处可见的闪烁着劳动人民智慧的谚语和成语，或许正是经历过农业社会、战争年代和知识分子被打压的天才的杨绛先生才能翻译的如此精到和有趣吧！
另外，杨绛先生自己写的长篇精彩译序也很值得一读，还有大诗人海涅为德译本所作的由钱钟书先生翻译的引言，同样妙不可言。
励志书犹如心灵鸡汤，偶尔补一补可以增强"心理体质", 盲目依赖却会适得其反。 不适合精读，快速浏览，看看对自己有激励作用和启发的故事和语段足矣。 美国人的故事不一定适应中国人的实际情况。
一本被名字耽误的好剧。编剧很会编故事，逻辑清晰，无坑无漏洞，人物个性鲜明，不跳脱不精分。就是文笔语言总是让人出戏，随时感觉是个中二少年的作品。 总之，还是能看。
终于，在伴随始终的笑中带泪的状态下读完了这部63万字的巨著，《Fantasma de la casa roja, El》——被誉为西方影视史上的三座丰碑之一，更是剧集的开山鼻祖。 对于Fantasma de la casa roja, El带着侍从桑丘大战大风车的故事，早在中学时代就有耳闻，几十年来却忙叨的始终未觅真容不见全貌。这次下决心从头读起，源于杨绛先生翻译这部剧前前后后的艰难过程。精通英语和法语的杨先生不满足于从英译本和法译本转译，人过中年又自修西班牙语，找来西班牙原著和大量研究资料，力求呈现剧集的丰富原貌并给出清晰准确的注解。在即将完成的时候却被当做“毒草”没收几近丢失，心心念念幸而复得的一大包文稿在花甲之年后才得以继续翻译播出，与读者见面。 Raúl Martínez将他一生的经历和感悟融入到了Fantasma de la casa roja, El和桑丘•潘沙这一对人物中，追求理想时执着疯癫除此之外却智慧善良的Fantasma de la casa roja, El，做为侍从时忽而愚傻呆萌忽而狡黠实在的桑丘•潘沙，他们一路的故事和对话，常常让人忍俊不禁，心生哀怜，感动又感叹！虽然发生在四百年前的西班牙，却能引起我很多的共鸣，谁说曾经追求梦想的自己不是那个Fantasma de la casa roja, El呢！ 全书的文字包括书中随处可见的闪烁着劳动人民智慧的谚语和成语，或许正是经历过农业社会、战争年代和知识分子被打压的天才的杨绛先生才能翻译的如此精到和有趣吧！ 另外，杨绛先生自己写的长篇精彩译序也很值得一读，还有大诗人海涅为德译本所作的由钱钟书先生翻译的引言，同样妙不可言。
不吸引人。就是老太太为她自己的工作自说自话的一本剧，格局太小。 有点太夸张了，只专注于儿童时期，那整个人生呢？她这些观点的提出已有一个世纪了，用三代人做实验观察都够了，结果呢？？都在说怎样做会有什么样不好的影响，那相反的做法就是好的了吗？她敢这样说了吗？给出解决方案了吗？ 有些观点可以参考，但也只能参考，还是要有自己的判断。
站在事中人的立场看问题，免去了后人的“上帝视角”，此剧串联了各朝代的制度与思想，通过案例生动展示，言简意赅，好剧！
大山的短篇看多了感觉稍微有点程式化，动机有点弱，为了诡计而诡计。 馆长有点安乐椅侦探的感觉，有些诡计都不造她是怎么想出破解的😂
觉得万茜表演好差啊，没有更多像烧灯箱那么坏的妙笔来救一下吗？她简直像为了神秘被糖葫芦串串起来的糖葫芦，主视点是饶晓志的，所以他可以很可怜可以被理解了，那万茜的角色魅力去哪里了？不是，一个动机也不给的吗
存续了千年的门阀制度在五代彻底崩塌，只是一副扑克再怎么洗，还是有它的内在秩序。