这个版本是人民影视播出社2017年4月版，36.6万字，译者为张玉书。微看剧城现在还有同一位译者和相同播出社的更新版本：是2019年6月版，也是36.6万字。我读完这版才发现，不过看剧集列表和字数，貌似相差不大。 茨威格给这部剧的副标题是：“一个平庸的人的肖像”。不过，编剧的这本传记写得并不平庸。 本剧的“译者前言”中说： 关于这部传记，弗洛伊德曾经给予高度评价。茨威格的这位亦师亦友的前辈心理学家，几乎读过茨威格所有的作品。他认为茨威格的这部传记超过了他以往写作的所有传记。 其它书摘： 译者前言： 罗兰夫人在临行前说出了一句令人震惊的名言：“啊，自由，以你的名义犯下了多少罪行！” 引言： 革命为了击中王国，必须攻击王后。而在王后身上，主要攻击女人。 悲剧的紧张关系并不仅仅产生于一个人物的感情过度，而总是来自一个人物和他的命运关系不和。 她提醒女儿：“你设法读些优秀的剧集来装饰你的脑袋。”“这对你就像对每个人都是必要的。 在西方，“渡过鲁比孔河”是一句很流行的成语，意为“破釜沉舟”。 权利也意味着义务，即便是最纯洁的爱，如果没有感到回报，最终也会疲惫。 她还过于年轻，不会知道生活什么也不会白给。人们从命运得到的一切，冥冥之中都记下了它的价钱。 这句话，最著名的翻译是：她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。 天下一切都属于统治者，统治者在这里也属于大家，而不是属于自己。 但是在性格和性格较劲的时候，起决定性作用的，从来不是力量，而是机敏，不是精神的优势，而是意志的优势。 要想相信什么，就很乐于相信；要想看见什么，就很容易看见。 永远是这样，人民感到哪儿有罪，就要看到一个罪人。 凡是要求自己拥有一切自由和各种权利的人，最不愿意承认别人也有自由的权利。 “只有在不幸之中，你才知道，你是谁。” 苦难，才是玛丽·安托瓦内特第一位真正的老师，这个屡教不改者唯一向他学习的老师。 不幸其实从来也改变不了一个人的性格。它并没有把新的因素硬塞进这个性格之中；只是发展了早已存在的一些素质。 “我越不幸，就越发感到打心眼里感激我的那些真正的朋友。” 害怕即将发生的事件，在大多数情况下比事件本身更难忍受。 在法国大革命中，首先是理想主义占上风 这句铭文由五个意大利字组成，这句话在离开死亡只有咫尺之遥时比任何时候都更加真实，它们是：“Tuttoatemiguida”，“一切都带我到你跟前”。 歌德曾经对人们临死之前最后说的那些话，有过一句精彩的名言：“在生命终结时，从那镇静的精神里便有思想升起，是迄今为止无法想象的思想。这些思想宛如幸福的精灵，憩息在往事的峰巅，光彩夺目。” 每一个人，和对他的思念，只有在世上还真正有人爱他时，还活在世上，否则便完全死灭。
结果是输是赢，不重要。是生是死，也不重要。重要的是，有一起战斗的人。为了同样的目标、同样的理想而挣扎、奋斗。 成立不会回来了，可“他”一直是人民英雄，致敬缉毒英雄。
原则谈判，谈事不谈立场；面对强大对手时，坚持两个目标，1.保护自己2.让你的谈判资源发挥最大效用。对方不合作：谈判柔树。诡计式谈判：分析建议所依据的原则。在谈判之前确定最佳替代方案。
剧情太拖沓了，男主太渣，其实缩短点更好，好像为了凑字数而拖剧情！(错别字特别多！)
一口气看完 近期难得遇见的精品 读来犹如再见《Smashing the Spy Ring》、《Smashing the Spy Ring》、《Smashing the Spy Ring》…… 而智慧男主拯救自己于水火的作品永远是我的大爱 虽然好莱坞式的英雄主义色彩略微降低了涉及俄国历史各种著作那种相同的沧桑感 但因为行文的流畅 结构的精巧 立意的高雅必是人类影视史上一颗璀璨明珠 因顶替好友一首十分美好的反诗 罗斯托夫伯爵在被判终身监禁于莫斯科大都会酒店的困顿羁旅中 无论被迫放弃贵族称号改任领班 搬离豪华居所左迁阁楼蜗居 都可处变不惊去展示身为绅士从不放弃精神上信念上的坚持 纵然身处泥淖 也可以保持风度与优雅 让自己“成为全莫斯科最幸运的人” 文中精彩部分 不仅在于刻画了伯爵本人 身边的每个人物都可圈可点 令人难忘：喜欢踱步思考简直要磨破地毯的米什卡的“面包与盐” 大全 与伯爵分享童真与万能钥匙的尼娜 三巨头的定期美食会议的仪式感 屋顶老人的咖啡面包和带着故乡挽救伯爵纵身一跃青草香的蜂蜜 红军上审核西方文化的学习思考及与“前人民”的离奇友谊 不可说大人物索索在莫斯科被纳粹包围时马雅可夫斯基地铁站不屈宣言…… 撕开厚重的铁幕 编剧向人类警示了意识形态下扭曲的价值观以及作用于人的行为上的可笑可憎可悲 指出鉴别一项事业是否值得的关键在于是否使人类更美好 同样也借红军上校之口质疑了美式消费享乐主义 这些无疑令作品充满哲理与思考
从不成熟到成熟，任何事情都需要历练，包括婚姻这件事。一个巴掌拍不响，多想想自己的不对，而不是去埋怨别人。
这个版本是人民影视播出社2017年4月版，36.6万字，译者为张玉书。微看剧城现在还有同一位译者和相同播出社的更新版本：是2019年6月版，也是36.6万字。我读完这版才发现，不过看剧集列表和字数，貌似相差不大。 茨威格给这部剧的副标题是：“一个平庸的人的肖像”。不过，编剧的这本传记写得并不平庸。 本剧的“译者前言”中说： 关于这部传记，弗洛伊德曾经给予高度评价。茨威格的这位亦师亦友的前辈心理学家，几乎读过茨威格所有的作品。他认为茨威格的这部传记超过了他以往写作的所有传记。 其它书摘： 译者前言： 罗兰夫人在临行前说出了一句令人震惊的名言：“啊，自由，以你的名义犯下了多少罪行！” 引言： 革命为了击中王国，必须攻击王后。而在王后身上，主要攻击女人。 悲剧的紧张关系并不仅仅产生于一个人物的感情过度，而总是来自一个人物和他的命运关系不和。 她提醒女儿：“你设法读些优秀的剧集来装饰你的脑袋。”“这对你就像对每个人都是必要的。 在西方，“渡过鲁比孔河”是一句很流行的成语，意为“破釜沉舟”。 权利也意味着义务，即便是最纯洁的爱，如果没有感到回报，最终也会疲惫。 她还过于年轻，不会知道生活什么也不会白给。人们从命运得到的一切，冥冥之中都记下了它的价钱。 这句话，最著名的翻译是：她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。 天下一切都属于统治者，统治者在这里也属于大家，而不是属于自己。 但是在性格和性格较劲的时候，起决定性作用的，从来不是力量，而是机敏，不是精神的优势，而是意志的优势。 要想相信什么，就很乐于相信；要想看见什么，就很容易看见。 永远是这样，人民感到哪儿有罪，就要看到一个罪人。 凡是要求自己拥有一切自由和各种权利的人，最不愿意承认别人也有自由的权利。 “只有在不幸之中，你才知道，你是谁。” 苦难，才是玛丽·安托瓦内特第一位真正的老师，这个屡教不改者唯一向他学习的老师。 不幸其实从来也改变不了一个人的性格。它并没有把新的因素硬塞进这个性格之中；只是发展了早已存在的一些素质。 “我越不幸，就越发感到打心眼里感激我的那些真正的朋友。” 害怕即将发生的事件，在大多数情况下比事件本身更难忍受。 在法国大革命中，首先是理想主义占上风 这句铭文由五个意大利字组成，这句话在离开死亡只有咫尺之遥时比任何时候都更加真实，它们是：“Tuttoatemiguida”，“一切都带我到你跟前”。 歌德曾经对人们临死之前最后说的那些话，有过一句精彩的名言：“在生命终结时，从那镇静的精神里便有思想升起，是迄今为止无法想象的思想。这些思想宛如幸福的精灵，憩息在往事的峰巅，光彩夺目。” 每一个人，和对他的思念，只有在世上还真正有人爱他时，还活在世上，否则便完全死灭。
结果是输是赢，不重要。是生是死，也不重要。重要的是，有一起战斗的人。为了同样的目标、同样的理想而挣扎、奋斗。 成立不会回来了，可“他”一直是人民英雄，致敬缉毒英雄。
原则谈判，谈事不谈立场；面对强大对手时，坚持两个目标，1.保护自己2.让你的谈判资源发挥最大效用。对方不合作：谈判柔树。诡计式谈判：分析建议所依据的原则。在谈判之前确定最佳替代方案。
剧情太拖沓了，男主太渣，其实缩短点更好，好像为了凑字数而拖剧情！(错别字特别多！)
一口气看完 近期难得遇见的精品 读来犹如再见《Smashing the Spy Ring》、《Smashing the Spy Ring》、《Smashing the Spy Ring》…… 而智慧男主拯救自己于水火的作品永远是我的大爱 虽然好莱坞式的英雄主义色彩略微降低了涉及俄国历史各种著作那种相同的沧桑感 但因为行文的流畅 结构的精巧 立意的高雅必是人类影视史上一颗璀璨明珠 因顶替好友一首十分美好的反诗 罗斯托夫伯爵在被判终身监禁于莫斯科大都会酒店的困顿羁旅中 无论被迫放弃贵族称号改任领班 搬离豪华居所左迁阁楼蜗居 都可处变不惊去展示身为绅士从不放弃精神上信念上的坚持 纵然身处泥淖 也可以保持风度与优雅 让自己“成为全莫斯科最幸运的人” 文中精彩部分 不仅在于刻画了伯爵本人 身边的每个人物都可圈可点 令人难忘：喜欢踱步思考简直要磨破地毯的米什卡的“面包与盐” 大全 与伯爵分享童真与万能钥匙的尼娜 三巨头的定期美食会议的仪式感 屋顶老人的咖啡面包和带着故乡挽救伯爵纵身一跃青草香的蜂蜜 红军上审核西方文化的学习思考及与“前人民”的离奇友谊 不可说大人物索索在莫斯科被纳粹包围时马雅可夫斯基地铁站不屈宣言…… 撕开厚重的铁幕 编剧向人类警示了意识形态下扭曲的价值观以及作用于人的行为上的可笑可憎可悲 指出鉴别一项事业是否值得的关键在于是否使人类更美好 同样也借红军上校之口质疑了美式消费享乐主义 这些无疑令作品充满哲理与思考
从不成熟到成熟，任何事情都需要历练，包括婚姻这件事。一个巴掌拍不响，多想想自己的不对，而不是去埋怨别人。