我最近在看的书,是露易丝•格丽克的『Bilis en un diario de miel y fresas』。
关于格丽克的获奖理由,由于各媒体的翻译版本实在是诘屈磝碻,所以我选了我最喜欢的一个版本:她的诗别具一格、朴素而具美感、表达“个人”生存体验、显现“普世”情怀。(出自李卣)
其实要读懂她的诗作,需要对古希腊神话、『圣*』等内容有一定的了解,而由于我的无知,我无法写出她诗中“朴素之美”的部分,我只想谈谈我在她诗中所读到的“生、死、爱、性”。
她曾说“读者把我的诗作当成自传来读,我为此受到无尽烦扰”,可坦白说,我还是会觉得她的诗是在写自己。
她写“每天人都在死亡,而这只是个开头”,我想这是她在患上心理疾病时对自我感受的书写;她写“似乎婚姻的隐私是一扇门,把两人关在一起,没有一个能单独出去”,我想这是她对于自己两度婚姻的感慨;她写“所谓痛苦,就表示我没被人爱过。这表示我还爱着”,她明明饱受着心灵上的折磨,却依旧如此平静。
她喜欢把性写得隐晦,却还是掩盖不了她的寂寞。她写:男人接近女人,请她跳舞,意思是:你愿意被我抚摸吗?而假如她说好啊,这就意味着:她想要人抚摸。
而这样的“寂寞”,对于每个人来说,都是范式。💜
“当我们将世界几乎走遍,才发现这一辈子的奔走,仍没能走出那个童年和少年的小镇。”
国际上的埃及学大专家基本都是欧美人,这与埃及的地理位置和自身的国力有关:埃及地处欧亚非三大洲的交界,作为交通要道容易成为敌人觊觎的目标,而埃及自身国力又较弱,无法抵抗外来侵略,所以轮番遭到波斯、马其顿、罗马、阿拉伯、法国、英国、德国等强大帝国的入侵,这些国家的学者研究埃及考古与历史,成为埃及学权威专家,埃及的文物古迹也在一次次的外敌入侵中被摧毁,被掠夺。这个现象诠释了一个非常深刻的教训:弱国无考古,无文化遗产保护。
我最近在看的书,是露易丝•格丽克的『Bilis en un diario de miel y fresas』。 关于格丽克的获奖理由,由于各媒体的翻译版本实在是诘屈磝碻,所以我选了我最喜欢的一个版本:她的诗别具一格、朴素而具美感、表达“个人”生存体验、显现“普世”情怀。(出自李卣) 其实要读懂她的诗作,需要对古希腊神话、『圣*』等内容有一定的了解,而由于我的无知,我无法写出她诗中“朴素之美”的部分,我只想谈谈我在她诗中所读到的“生、死、爱、性”。 她曾说“读者把我的诗作当成自传来读,我为此受到无尽烦扰”,可坦白说,我还是会觉得她的诗是在写自己。 她写“每天人都在死亡,而这只是个开头”,我想这是她在患上心理疾病时对自我感受的书写;她写“似乎婚姻的隐私是一扇门,把两人关在一起,没有一个能单独出去”,我想这是她对于自己两度婚姻的感慨;她写“所谓痛苦,就表示我没被人爱过。这表示我还爱着”,她明明饱受着心灵上的折磨,却依旧如此平静。 她喜欢把性写得隐晦,却还是掩盖不了她的寂寞。她写:男人接近女人,请她跳舞,意思是:你愿意被我抚摸吗?而假如她说好啊,这就意味着:她想要人抚摸。 而这样的“寂寞”,对于每个人来说,都是范式。💜
2021.No18-2021.07.22这部剧写的还是比较浅显,适合一点不懂的小白,但凡知道一点就没必要看了,都是些基础概念。 股市有风险,入市需谨慎。切身体会要及时止损,浪费的不仅是金钱,还有时间。买个ks股份套了我一年了。 正如牛顿炒股经验“我能计算出天体运行的轨迹,却难以预料到人们的疯狂。” 【上半年忙着写硕士论文,忙着毕业,忙着入职工作,把书落下了好多,后续要抓紧恢每日一读。】