这部剧的译者是不是有什么大病。一本诗集。前面四篇洋洋洒洒的译者序。大部分读者都知道译者属于作品的第二编剧。译文相当于原文的二次创作了。搁那bb赖赖的解释别人对于译本的评价。给自己找补。然后又各种夹带私货。序的字都比诗的文字多了。译得好自会有读者循着译者的足迹拓展观看。译得不好你把整本剧都改成你的辩白也没人想看。这难看的吃相已经把我劝退了。你那翻译的本事深浅也根本不想了解了。
编剧牛逼，整个剧组有一种在燃烧生命的感觉，又尬又穷又努力，褒义了属实
及时从不幸婚姻里出来 止损？ 同编剧好几个故事 诠释出的都是这种信息 好吧 每个人都追求幸福的权利 仁者见仁了
这部剧的译者是不是有什么大病。一本诗集。前面四篇洋洋洒洒的译者序。大部分读者都知道译者属于作品的第二编剧。译文相当于原文的二次创作了。搁那bb赖赖的解释别人对于译本的评价。给自己找补。然后又各种夹带私货。序的字都比诗的文字多了。译得好自会有读者循着译者的足迹拓展观看。译得不好你把整本剧都改成你的辩白也没人想看。这难看的吃相已经把我劝退了。你那翻译的本事深浅也根本不想了解了。
编剧牛逼，整个剧组有一种在燃烧生命的感觉，又尬又穷又努力，褒义了属实
及时从不幸婚姻里出来 止损？ 同编剧好几个故事 诠释出的都是这种信息 好吧 每个人都追求幸福的权利 仁者见仁了