曾经在B站关注过一个叫“Mr有意思”的up主,也是在中国娶妻生子的老外,英国人,一开始是拍一些在中国生活的日常,那些东西平常的不能再平常,逛街,买东西,下馆子。如果这些由一个中国人来拍估计没几个人会看,因为这就是我们大部分人生活方式,还用你再拍给我看?而那个up主因为来自和我们完全不同文化的国度,他在展示这些东西的时候首先是他所表现出的新鲜感会传递给观众,而且他还会从一个外来旁观者的角度找到一些新奇的视角。大概就像旅行者和当地人对同一个地方不同的感受。 所以这也是这部剧对中国读者有吸引力的地方,如果换个中国作家这么创作就没多大意思了。个人感觉编剧记录自己在东北那个村落的生活点滴是最好看的部分,既接地气,又满怀新鲜感,既有大苞米碴子味,也有卡布奇诺味。至于涉及历史问题的部分,随便看看就行,毕竟主要是面向他那个世界的读者,如果翻译没做净化还算是客观。
girls help girls
没明白他最后这个梗!看的挺费力的,主要是里面有大量的专业性的东西!不过故事情节倒是特别的引人入胜!
曾经在B站关注过一个叫“Mr有意思”的up主,也是在中国娶妻生子的老外,英国人,一开始是拍一些在中国生活的日常,那些东西平常的不能再平常,逛街,买东西,下馆子。如果这些由一个中国人来拍估计没几个人会看,因为这就是我们大部分人生活方式,还用你再拍给我看?而那个up主因为来自和我们完全不同文化的国度,他在展示这些东西的时候首先是他所表现出的新鲜感会传递给观众,而且他还会从一个外来旁观者的角度找到一些新奇的视角。大概就像旅行者和当地人对同一个地方不同的感受。 所以这也是这部剧对中国读者有吸引力的地方,如果换个中国作家这么创作就没多大意思了。个人感觉编剧记录自己在东北那个村落的生活点滴是最好看的部分,既接地气,又满怀新鲜感,既有大苞米碴子味,也有卡布奇诺味。至于涉及历史问题的部分,随便看看就行,毕竟主要是面向他那个世界的读者,如果翻译没做净化还算是客观。
girls help girls
没明白他最后这个梗!看的挺费力的,主要是里面有大量的专业性的东西!不过故事情节倒是特别的引人入胜!