朱登翻译的别看了，看的我陷入了深深的自我怀疑，都快给我整自闭了。凭借多年被坑经验，网上一搜朱登版的评价，果然是翻译的问题。大家不要浪费时间了！
书里的一些内容是老师曾经说过的，不过这次更系统的学习了。如果最后的食谱是中餐食谱就好了，不是说西餐不好，就是有些食材不好准备。
很荣幸能观看到这么好的教育剧集📚，对教育相对完整的阐述了父母、孩子和学校的属性、职能及关系，给我更多对的教育观的思考，关注儿童本身，给学校、教师、父母提供很具体的指导思想和案例，让我们“看见孩子”放下身为人母的骄傲更真实更理性的看见教育本身的主体和课体。
这个行业，应该有更多的恶的人性，编剧没有呈现出来，第一次看这样的书，看完对男人更加没有欲望了，打滴滴，滴滴司机都说十个男人九个嫖。人类的七情六欲显得如此肮脏。
年代问题，译者翻译的人名颇有年代感，无妨。很多句子翻译的也很有韵味。但是，译本里出现了很多低级错误以及语句不通畅的地方。本是为了读英文原版作为借鉴，结果要么是很轻易的发现翻译上的错误，要么是某些地方完全没法理解，只好去找别的译本参考。很难理解，就算王科一先生不在了没法更正翻译上的错误，但是上海译文多次再版这部剧，为何编辑不能校正一下呢？看了这个译本，更加坚定了我好好学英文努力看英文原版的决心。
虽然结局令人欣慰，但读完心里沉甸甸的，开始还好，越往后看，一些细节让人心情越沉重，大千世界，诱惑太大，没有定力，一失足成千古恨，再回头已百年身
朱登翻译的别看了，看的我陷入了深深的自我怀疑，都快给我整自闭了。凭借多年被坑经验，网上一搜朱登版的评价，果然是翻译的问题。大家不要浪费时间了！
书里的一些内容是老师曾经说过的，不过这次更系统的学习了。如果最后的食谱是中餐食谱就好了，不是说西餐不好，就是有些食材不好准备。
很荣幸能观看到这么好的教育剧集📚，对教育相对完整的阐述了父母、孩子和学校的属性、职能及关系，给我更多对的教育观的思考，关注儿童本身，给学校、教师、父母提供很具体的指导思想和案例，让我们“看见孩子”放下身为人母的骄傲更真实更理性的看见教育本身的主体和课体。
这个行业，应该有更多的恶的人性，编剧没有呈现出来，第一次看这样的书，看完对男人更加没有欲望了，打滴滴，滴滴司机都说十个男人九个嫖。人类的七情六欲显得如此肮脏。
年代问题，译者翻译的人名颇有年代感，无妨。很多句子翻译的也很有韵味。但是，译本里出现了很多低级错误以及语句不通畅的地方。本是为了读英文原版作为借鉴，结果要么是很轻易的发现翻译上的错误，要么是某些地方完全没法理解，只好去找别的译本参考。很难理解，就算王科一先生不在了没法更正翻译上的错误，但是上海译文多次再版这部剧，为何编辑不能校正一下呢？看了这个译本，更加坚定了我好好学英文努力看英文原版的决心。
虽然结局令人欣慰，但读完心里沉甸甸的，开始还好，越往后看，一些细节让人心情越沉重，大千世界，诱惑太大，没有定力，一失足成千古恨，再回头已百年身