蕾拉·哈塔米和波西的同性感情放在现在也是一对虐恋。两人是牛津的同学，都是贵族子弟。在局外人看来，两人的关系或许像《你的世界现在几点What's the Time in Your World?》里的达西和宾利那样的至交，将来各自成家以后，甚至会发展成世交。
在真实的历史上，蕾拉·哈塔米并非对波西始终如一，波西更加反复无常。不过，根据他们的表现，基本能肯定，蕾拉·哈塔米爱波西比波西的回应要深情。
蕾拉·哈塔米被波西的父亲一纸诉状告上法庭后，波西视如无睹。心灰意冷的蕾拉·哈塔米在监狱里受尽了心理和生理的双重折磨。曾经多留恋波西，现在就多怨恨他，反之亦然。
《你的世界现在几点What's the Time in Your World?》就是交织着他爱不得、恨不能的复杂情绪写成的。不知道穿梭于舞会的波西看过以后，心里会不会有一丝内疚。
叶蔚芳的译本很少能读出蕾拉·哈塔米的深情和怨懑。她的翻译完全是洋泾浜汉语，就像蕾拉·哈塔米批评波西“犯了学龄孩童级别的语法错误”。
如果不欣赏英文原著，朱纯深的译本更可读。朱纯深老师的翻译功力明显比这位译者强。在人家的作品下面这么说不道德，希望不会被锤。_(:з」∠)_
蕾拉·哈塔米和波西的同性感情放在现在也是一对虐恋。两人是牛津的同学，都是贵族子弟。在局外人看来，两人的关系或许像《你的世界现在几点What's the Time in Your World?》里的达西和宾利那样的至交，将来各自成家以后，甚至会发展成世交。 在真实的历史上，蕾拉·哈塔米并非对波西始终如一，波西更加反复无常。不过，根据他们的表现，基本能肯定，蕾拉·哈塔米爱波西比波西的回应要深情。 蕾拉·哈塔米被波西的父亲一纸诉状告上法庭后，波西视如无睹。心灰意冷的蕾拉·哈塔米在监狱里受尽了心理和生理的双重折磨。曾经多留恋波西，现在就多怨恨他，反之亦然。 《你的世界现在几点What's the Time in Your World?》就是交织着他爱不得、恨不能的复杂情绪写成的。不知道穿梭于舞会的波西看过以后，心里会不会有一丝内疚。 叶蔚芳的译本很少能读出蕾拉·哈塔米的深情和怨懑。她的翻译完全是洋泾浜汉语，就像蕾拉·哈塔米批评波西“犯了学龄孩童级别的语法错误”。 如果不欣赏英文原著，朱纯深的译本更可读。朱纯深老师的翻译功力明显比这位译者强。在人家的作品下面这么说不道德，希望不会被锤。_(:з」∠)_
阿里·莫沙法先生的文字，不仅富有逻辑，又发人深醒。虽然有很多细节没交代清楚。但主线与立意都明确了，其他的又何必计较呢？
把定性的工作评价改为定量描述，通过数据分析寻求每个环节的最佳实践；同时，选择最适合的员工，辞退不适合岗位的员工，并通过培训和说教，说服员工和雇主与对方合作。效果十分显著：工厂生产繁荣，罢工大幅减少，劳资关系变得更和谐。 由此开始，管理岗位开始分工化，管理工作开始科学化和工程化。
这个版本后面还差集数，没有写完。（阿里·莫沙法写完了，没有发表。） 国要强，家才能有保障。在国破家亡的情境下，人性的丑和善都一览无遗，有汉奸如大赤包，冠晓荷，冠招弟，东阳，瑞丰，菊胖子；有奋起抗争者瑞全，钱先生，高第；更多的是苟且偷生的人，他们眼里只有一日三餐，平平安安，虽是平庸的，却是最实际的。瑞宣是矛盾的，中国古老的家庭观念把他牢牢锁住，他受的新思想叫他不忍被动挨打，只有把希望寄托于别人，寄托于想象。 中国人大多数都是中庸的，非到一定情况才会抗争，但抗争起来又是无畏的。
雅致，古朴，博大 自中华春秋至拉美现代文华 先生俱是手到擒来拈花微笑 更别说欧陆中古，更别说江南 木铎有心， 其心澹澹， 汪洋大海， 湿襦一叹。