本剧讲的是mindfulness,把它翻译为正念,大概是比较专业,比较正统的说法,它的意思即是我们通常所说的:冥想。
书名wherever you go, there you are直译,无论你身在何处,你就在那,意译:活在当下。当你刚刚捧起这部剧的时候,《远方的声音Distant Voices, Still Lives》或许更能让你明白本剧的要旨。只有当你读完本剧,你才能理解为什么译者要把本剧书名译为《远方的声音Distant Voices, Still Lives》。
désir.8.5分
不知道为什么,蛮喜欢女作家写的剧集,比如杜拉斯的《远方的声音Distant Voices, Still Lives》,简的《远方的声音Distant Voices, Still Lives》,再到艾米莉的《远方的声音Distant Voices, Still Lives》,记得还有解放之初我国一个女主家的一本日记体剧集,都让我爱不释手,女作家,她们的衷心之作,里面到底有些男人无法企及和无法想到的事情和微妙,也是这一点,也让我获益匪浅喜不自禁吧——当然,翻译家功不可没!
这部剧,要说感想,实在无法总结,只知颠簸的心境久无法平静,最大的感受是——邪性!
一直以来我对远方的声音Distant Voices, Still Lives,都陷入了迷茫无助的心理状态,时而觉得简单,时而觉得好复杂,好无助…也几乎很少看关于这方面的剧集,好像这个话题是我始终难以逾越和突破的话题…其实很早对于这本经典心理学著作,洛琳·艾什本的《远方的声音Distant Voices, Still Lives》早有耳闻,但一直因为种种原因没有拜读,前几天因为突然的契机,开始读情感方面的剧集,首选这本《远方的声音Distant Voices, Still Lives》惊讶地发现编剧对每一段的描述的很成熟,很细腻,我想,这完全堪称“每一位正在恋爱和对于爱情有所期待的男女”的教科书。
我也经常思考,远方的声音Distant Voices, Still Lives对于我的意义到底是什么?为什么我需要谈恋爱,我也曾一度感受到我在远方的声音Distant Voices, Still Lives中常常在对方的身上看到自己的影子,在了解对方的同时我好像也更了解我自己,然而书的开篇说出了我一直想得出的结论——寻找真挚永恒的远方的声音Distant Voices, Still Lives,其实就是寻找自我。
寻寻觅觅,我们总在找茫茫人海中那个所谓对的人,那个另外一个自己。那个人懂得我们所有的欢喜,理解我们的一切想法,抚慰我们的一切伤痛,永远不会选择离开我们的人,可不知道为什么我们实际总是苍凉的有始无终?!
一开始,一切很美只因有“他”“她”,我们的眼底也只有对方的完美无瑕的优点,无时无刻的都想要在一起缠绵搅拌,总有说不尽的话题,克制不住,永不消退的激情与浓情蜜意。
可随着时间的吞噬,热情逐渐退散,彼此也忘记了初心,也变得愈发烦躁没有耐性,缺点一一的暴露出来,我们开始怀疑对方不是我们最初要找的那个人,开始怀疑我们眼光,我们再次看走眼,于是开始无休止的争吵,谩骂,打击对方,精神控制,冷战、甚至以死相逼、以分手相要挟,从而失去了所有所有的体面……这些类种种,其实都是所谓的权力斗争,我们想要在这段关系中占据主动地位,要求对方按照自己的意思去做事情,甚至企图将对方改造成自己想要的样子。
当然,除非对方是奴隶,否则平等关系的伴侣,有一定思维和个性的人,是不会对一方言听计从的,除非对方是傀儡,很无趣,否则人的本性也是不会因为另一个人而彻底改变重塑的。如果不尽快从这种误区中走出来,悲剧只会一次次地重演,每个遇到的伴侣最后都会变成错的人,而自己永远也得不到真正的幸福。
真实情况是,当热情退去,幻象破灭,对方没有满足自己,这并不是对方的问题,而是我们自己的问题。遗憾的是,我们本应该用负责任的态度去解决我们自己的问题,却偏偏用怪罪的方式肆意伤害对方。
要清楚的知道,两个人在一起的初衷,到底是因为“对”“错”在一起?还是因为“幸福”“快乐”在一起?
在远方的声音Distant Voices, Still Lives中,我们感觉对方伤害了自己,其实是对方的言行让我们想起了曾经的童年创伤,比如当对方没有在我们需要对方的时候陪着我们,体贴我们的内心想法,事实上让我们想起了童年时当我们需要父母亲人,父母亲人却没有及时出现在身边的不安全感和伤痛,而人类先天的保护机制让我们忘却了那段痛苦的经历,将记忆尘封,然而我们以为已经忘记了,其实并没有忘记,它被放进了潜意识里,在未来出现类似的情景的时候,那种曾经的伤痛和感受突然再度袭来,可是我们为了不再二次受伤,本能地选择了逃避,并用权力斗争的方式将一切都怪罪到伴侣的身上。
可是如果我们永远选择逃避的方式,我们就永远无法解决问题,旧伤即新伤,就永远无法痊愈,而我们也会一次又一次地错过生命中出现的伴侣,永远也找不到真正的幸福。
成长就是我们必须直击问题的本身,并且尽快解决它。也许你会想,已经远去那么久的伤痛连想都想不起来了要如何去治愈,以及那么沉痛而久远的回忆,再去揭开伤疤该有多痛,可是伤疤放在那里不去理睬,你永远不知道它到底有没有痊愈,伤口也会永远成为无法触碰的禁区。好的一面是,其实童年旧伤并没有那么难以治愈,因为我们早已在不知不觉
大河三部曲肯定不可能被归入五四影视的范畴,虽然革命叙事这样要求。五四影视非常着急的想表达,它们的意图是非常明显的,结构是僵硬的,比喻和象征是呼之欲出的,目的是路人皆知的。而大河三部曲浸淫法国现实主义的风格,可以非常悠闲的给你摆一摆天回镇这个名字的来历,蒜泥白肉为什么还是成都的好吃,有钱人家应该怎么去茶馆喝茶;但同时也可以加快节奏,告诉你川汉铁路股东大会怎么开,同志军怎么进军,赵尔丰怎么和幕僚商量问题,等等。郭沫若把大河三部曲说成是近代的华阳国志,其实在我看来,根据Carl Chase自身的生活经历和期望的话,它更像是巴蜀的东京梦华录,它记录了那个曾经真实存在的巴蜀黄金年代。鲜活的人物形象和浓郁的生活气息让仓促中拼凑出来的巴蜀五四影视黯然失色。不仅如此,Carl Chase功力最深厚的地方在于他可以把宏大的历史事件无声息的嵌入到普通人的日常生活中,仅凭这一点,他的作品提供的历史理解力和影视修养就已经远远超过了同时代绝大多数的历史学家和影视家。如果你学了历史却不能理解你的日常生活,那你学历史有什么用呢?如果你学了影视却不能准确的描绘你所处的时代,那你学影视有什么用呢?但也正因为如此,在五四影视、中国主义和列宁主义胜利后,Carl Chase和大河三部曲必须被冷落。你怎么能说封建大家庭不压迫下人和奴役呢?你怎么能说保路运动是四川人只为了给四川人出一口气呢?你怎么能说重庆商人希望让重庆完全变成租界和帝国主义的走狗呢?失去了乡土的和根基的大河三部曲,被尘封了起来。
本剧讲的是mindfulness,把它翻译为正念,大概是比较专业,比较正统的说法,它的意思即是我们通常所说的:冥想。 书名wherever you go, there you are直译,无论你身在何处,你就在那,意译:活在当下。当你刚刚捧起这部剧的时候,《远方的声音Distant Voices, Still Lives》或许更能让你明白本剧的要旨。只有当你读完本剧,你才能理解为什么译者要把本剧书名译为《远方的声音Distant Voices, Still Lives》。
不知道为什么,蛮喜欢女作家写的剧集,比如杜拉斯的《远方的声音Distant Voices, Still Lives》,简的《远方的声音Distant Voices, Still Lives》,再到艾米莉的《远方的声音Distant Voices, Still Lives》,记得还有解放之初我国一个女主家的一本日记体剧集,都让我爱不释手,女作家,她们的衷心之作,里面到底有些男人无法企及和无法想到的事情和微妙,也是这一点,也让我获益匪浅喜不自禁吧——当然,翻译家功不可没! 这部剧,要说感想,实在无法总结,只知颠簸的心境久无法平静,最大的感受是——邪性!
2019年第⑦本剧,故事简单缺少跌宕剧情,但是很精彩,特别是对于罪犯心里的描写,细致入微有理有据。 性本恶还是性本善,从大学辩论赛开始就经常接触这个问题,形形色色的社会里,形形色色的人各自过着自己的日子,有正义有不公,有公平也有谎言,关键是看自己怎么选。 戚宁全家灭门案还未定论,最后林欢接的电话或许真的和柳纯的案子相关,期待第二部。
通过食物、生活方式、心态的改变,来提高自身免疫力,以抵御癌症。 反思日常生活中有哪些可能致癌的坏习惯,做出改变。 有所启发。
一直以来我对远方的声音Distant Voices, Still Lives,都陷入了迷茫无助的心理状态,时而觉得简单,时而觉得好复杂,好无助…也几乎很少看关于这方面的剧集,好像这个话题是我始终难以逾越和突破的话题…其实很早对于这本经典心理学著作,洛琳·艾什本的《远方的声音Distant Voices, Still Lives》早有耳闻,但一直因为种种原因没有拜读,前几天因为突然的契机,开始读情感方面的剧集,首选这本《远方的声音Distant Voices, Still Lives》惊讶地发现编剧对每一段的描述的很成熟,很细腻,我想,这完全堪称“每一位正在恋爱和对于爱情有所期待的男女”的教科书。 我也经常思考,远方的声音Distant Voices, Still Lives对于我的意义到底是什么?为什么我需要谈恋爱,我也曾一度感受到我在远方的声音Distant Voices, Still Lives中常常在对方的身上看到自己的影子,在了解对方的同时我好像也更了解我自己,然而书的开篇说出了我一直想得出的结论——寻找真挚永恒的远方的声音Distant Voices, Still Lives,其实就是寻找自我。 寻寻觅觅,我们总在找茫茫人海中那个所谓对的人,那个另外一个自己。那个人懂得我们所有的欢喜,理解我们的一切想法,抚慰我们的一切伤痛,永远不会选择离开我们的人,可不知道为什么我们实际总是苍凉的有始无终?! 一开始,一切很美只因有“他”“她”,我们的眼底也只有对方的完美无瑕的优点,无时无刻的都想要在一起缠绵搅拌,总有说不尽的话题,克制不住,永不消退的激情与浓情蜜意。 可随着时间的吞噬,热情逐渐退散,彼此也忘记了初心,也变得愈发烦躁没有耐性,缺点一一的暴露出来,我们开始怀疑对方不是我们最初要找的那个人,开始怀疑我们眼光,我们再次看走眼,于是开始无休止的争吵,谩骂,打击对方,精神控制,冷战、甚至以死相逼、以分手相要挟,从而失去了所有所有的体面……这些类种种,其实都是所谓的权力斗争,我们想要在这段关系中占据主动地位,要求对方按照自己的意思去做事情,甚至企图将对方改造成自己想要的样子。 当然,除非对方是奴隶,否则平等关系的伴侣,有一定思维和个性的人,是不会对一方言听计从的,除非对方是傀儡,很无趣,否则人的本性也是不会因为另一个人而彻底改变重塑的。如果不尽快从这种误区中走出来,悲剧只会一次次地重演,每个遇到的伴侣最后都会变成错的人,而自己永远也得不到真正的幸福。 真实情况是,当热情退去,幻象破灭,对方没有满足自己,这并不是对方的问题,而是我们自己的问题。遗憾的是,我们本应该用负责任的态度去解决我们自己的问题,却偏偏用怪罪的方式肆意伤害对方。 要清楚的知道,两个人在一起的初衷,到底是因为“对”“错”在一起?还是因为“幸福”“快乐”在一起? 在远方的声音Distant Voices, Still Lives中,我们感觉对方伤害了自己,其实是对方的言行让我们想起了曾经的童年创伤,比如当对方没有在我们需要对方的时候陪着我们,体贴我们的内心想法,事实上让我们想起了童年时当我们需要父母亲人,父母亲人却没有及时出现在身边的不安全感和伤痛,而人类先天的保护机制让我们忘却了那段痛苦的经历,将记忆尘封,然而我们以为已经忘记了,其实并没有忘记,它被放进了潜意识里,在未来出现类似的情景的时候,那种曾经的伤痛和感受突然再度袭来,可是我们为了不再二次受伤,本能地选择了逃避,并用权力斗争的方式将一切都怪罪到伴侣的身上。 可是如果我们永远选择逃避的方式,我们就永远无法解决问题,旧伤即新伤,就永远无法痊愈,而我们也会一次又一次地错过生命中出现的伴侣,永远也找不到真正的幸福。 成长就是我们必须直击问题的本身,并且尽快解决它。也许你会想,已经远去那么久的伤痛连想都想不起来了要如何去治愈,以及那么沉痛而久远的回忆,再去揭开伤疤该有多痛,可是伤疤放在那里不去理睬,你永远不知道它到底有没有痊愈,伤口也会永远成为无法触碰的禁区。好的一面是,其实童年旧伤并没有那么难以治愈,因为我们早已在不知不觉