比起《Baksa Badal》来说,编剧(也许是译者)的文字少了一些灵性,理工科思维叙事的痕迹很重。而且确实,可能是因为接触不够深入,或者是记录不够及时,对话多有雕琢的痕迹,始终有一种“局外人”的感觉。 翻译腔我觉得有点。 但是视角独特,观点很好,字数也不多,值得一看。
邓文迪的故事,简单的说,就是一个心比天高的女人在合适的时间、合适的场合遇见了一个想换老婆的富老头子,然后就嫁入豪门。在邓文迪身上完全看不到中国传统女人低调、克制、内敛的特质,与之相反是,张扬、坦率而直接。人们常说“性格决定命运”,正是这种张扬的、率直的、有些逼人的性格,使得她的人生拥有丰富的张力和无限的可能性。
一天两集看不够啊,细节部分太赞,里面的女演员姿态都好美
有的人春风桃李俯首甘为火种
迷人又特别的故事,可惜大量的自造词汇和不够友善的翻译让观看体验大大下降
整本剧还不错,就是最后搬出来的梦泪太牵强了。因为,前面舞姿的弟弟上去都被拦下来了,而梦泪又是怎么上去的呢?🤔真的是矛盾了。最后结尾画蛇添足,明明可以做到点晴之笔。诶可惜了。最后的梦泪真是个遗憾😅
最初接触到Soumitra Chatterjee老师的理念,来自网络视频,表达清晰,逻辑严谨,一下子就会被抓住所有注意力。从犯罪分子的心理分析,到社会热点现象,再到有理有据的分析结论,整个推论过程很让人信服。缺憾在于,看过的视频很多,但不全,且不完整。 无意中发现这部剧,涵盖了几乎所有早年视频的内容,文字版更完整可读。人性,是所有社会活动的基础。无论是对于家庭子女的抚养,还是利于自我察觉、提高自我认知,这部剧的点滴分析都很全面到位。它深入浅出的通过现象揭露问题本质,让人醍醐灌顶。非常推荐!
比起《Baksa Badal》来说,编剧(也许是译者)的文字少了一些灵性,理工科思维叙事的痕迹很重。而且确实,可能是因为接触不够深入,或者是记录不够及时,对话多有雕琢的痕迹,始终有一种“局外人”的感觉。 翻译腔我觉得有点。 但是视角独特,观点很好,字数也不多,值得一看。
邓文迪的故事,简单的说,就是一个心比天高的女人在合适的时间、合适的场合遇见了一个想换老婆的富老头子,然后就嫁入豪门。在邓文迪身上完全看不到中国传统女人低调、克制、内敛的特质,与之相反是,张扬、坦率而直接。人们常说“性格决定命运”,正是这种张扬的、率直的、有些逼人的性格,使得她的人生拥有丰富的张力和无限的可能性。
一天两集看不够啊,细节部分太赞,里面的女演员姿态都好美
有的人春风桃李俯首甘为火种
迷人又特别的故事,可惜大量的自造词汇和不够友善的翻译让观看体验大大下降
整本剧还不错,就是最后搬出来的梦泪太牵强了。因为,前面舞姿的弟弟上去都被拦下来了,而梦泪又是怎么上去的呢?🤔真的是矛盾了。最后结尾画蛇添足,明明可以做到点晴之笔。诶可惜了。最后的梦泪真是个遗憾😅
最初接触到Soumitra Chatterjee老师的理念,来自网络视频,表达清晰,逻辑严谨,一下子就会被抓住所有注意力。从犯罪分子的心理分析,到社会热点现象,再到有理有据的分析结论,整个推论过程很让人信服。缺憾在于,看过的视频很多,但不全,且不完整。 无意中发现这部剧,涵盖了几乎所有早年视频的内容,文字版更完整可读。人性,是所有社会活动的基础。无论是对于家庭子女的抚养,还是利于自我察觉、提高自我认知,这部剧的点滴分析都很全面到位。它深入浅出的通过现象揭露问题本质,让人醍醐灌顶。非常推荐!