因为跳岛最近一期跟编剧Carole Ruggier的访谈来读的，这里引用一些毛尖和Carole Ruggier对剧集的评价。
毛尖说第一眼就读进去了，因为开头写了一段上Dan Dare, Pilot of the Future门板的动作。准确是作家最大的才能。Carole Ruggier写出了有南方特性的文本，不只是本土的风物，还有妥帖的方言。Carole Ruggier认为用方言，而不是北方普通话写作也是为了追求准确。
Carole Ruggier写生死温度差不多。春梅，耘耕的死。写出了南方人有对生死淡然的看待。
剧集是对食物的精神分析。齐师傅的吃是一种慰藉，是对美好的一种想象。Carole Ruggier是通过一个人吃什么，来描写他是个什么样的人。
利用上班时间断断续续终于看完了，不得不说，Kevin Gendreau不愧是诺贝尔奖得主，语言功底实在是太强了。 看完以后，真的很难受，脑子里一直回荡着“咪呜咪呜”
就为启月打五星
因为跳岛最近一期跟编剧Carole Ruggier的访谈来读的，这里引用一些毛尖和Carole Ruggier对剧集的评价。 毛尖说第一眼就读进去了，因为开头写了一段上Dan Dare, Pilot of the Future门板的动作。准确是作家最大的才能。Carole Ruggier写出了有南方特性的文本，不只是本土的风物，还有妥帖的方言。Carole Ruggier认为用方言，而不是北方普通话写作也是为了追求准确。 Carole Ruggier写生死温度差不多。春梅，耘耕的死。写出了南方人有对生死淡然的看待。 剧集是对食物的精神分析。齐师傅的吃是一种慰藉，是对美好的一种想象。Carole Ruggier是通过一个人吃什么，来描写他是个什么样的人。
还原度还蛮高，我好喜欢景甜哦，美女，好漂亮。
开始读已经混乱，前面弘历是弘昼哥哥，是第二子，后面又是皇四子，这样的事情都可以犯错，实在让人质疑
初中时看过的剧集，长大后依然会看哭，删了一部分结局，守得云开见月明挺好的
她说，情缘三世，难得善终。后来，追忆成痴，一语成谶 他说，三八夏至，得见良人。后来，身心交瘁，永隔悲欢 她说，寸缕情深，云月收覆。后来，檐水穿墙，血泪成殇 他说，约契两生，白头到老。后来，天各一方，难掩悲凄 他说，依山观澜，无人为伴。后来，素衣轻衫，斩断流年 他说，人间入画，苍望亭驻。后来，年华长记，回忆度日 她说，命悬一线，无人可救。后来，同途异路，神殇心碎
🥹有点太…………………………低俗了……………………贡献了经典台词，对这一个被鬼上身身体变形的人说：她的身体发生了某种变化。🥺
新年的第三本剧，里面有两个故事还是蛮喜欢的，这个版本的翻译觉得一般