如果世界都与你为敌,那就强大到,即使是整个世界也无法阻拦你的脚步……如果世界都与你为敌,那就强大到,即使是整个世界也无法阻拦你的脚步……
剩下两分没给是翻译的问题,直译痕迹太多,不符合汉语表达规范,读起来就是很变扭,而且不知道该是是否有逻辑学专业教授去核稿。能找到原版还是看原版吧。目前市面上很多书都普遍存在这样的问题。
虽然说是三少早年文字,文笔幼稚。 但是不可否认其故事的完整和用心程度。 好的文字代表着其对其事业的热爱。 好剧。
下一站,说爱你Rot Fai Faa…Maa Ha Na Ter。喜欢何苏叶这样干净体贴的男人。喜欢这部剧干净,清新。没有过多描写什么,却让人感觉到何苏叶的体贴细腻。失恋也并不可怕,只是为了让自己遇见更好的人!
气味王国的天才怪杰…下一站,说爱你Rot Fai Faa…Maa Ha Na Ter气味中的爱与欲… 人们可以在伟大和美丽之前闭起眼睛,对于优美旋律或迷惑人的话可以充耳不闻,但是他们不能摆脱气味。 因为气味是呼吸的兄弟,它随着呼吸进入人们的体内,如果他们要生存,就无法抵御它。 气味深入到人们中间,径直到达心脏,在那里把爱慕和鄙视、厌恶和兴致、爱和恨区别开来。谁掌握了气味,谁就掌握了人们的心。 他的灵魂不需要任何东西,生命的灵魂就是他们的香味。由于害怕自己的幸福而不能成眠。他沉默地活着,等待着美好的时光。心里感到温暖,但在心情上却是感伤的。 他只是在迫不得已与别人交往时,才勉强使用语言。与语言、外貌、情感或意志相比,气味的说服力更大。再也没有什么比想象,更使他痴心的了。 尽管他知道,为了占有这种香味,他必定要付出即将丧失这香味的高昂代价,但是他觉得先占有而后丧失比起简单地放弃二者更值得追求,因为他在一生中有过放弃,但从未有过占有和丧失。 他沉浸在自己不再受任何事物干扰的生活中,觉得这样的生活很美。他像一具尸体躺在岩石墓穴里。 几乎不再呼吸,心脏几乎不再跳动,但是却坚强而放荡不羁地生活着,外面世界上从来没有一个活着的人如此生活过。 日复一日,他把自己顽强和执拗的全部能量藏在自己的内心深处,他仅把它们用于按照扁虱那样的态度来战胜面临的冰冻期。 他坚韧不拔地、知足地、不引人注目地在最小的、但又是小心照料的火苗上把握住生命希望之光。 他唯独喜欢月光。月光不分颜色,只是淡淡地绘出地形的轮廓。它把大地盖得灰蒙蒙的,窒息生命达一夜之久。 在这个像是用铅铸出来的世界里,除了有时像个影子落到灰蒙蒙的树林上的风以外,就没有什么在动,除了光秃秃的土地的气味就没有什么是活着,这样的世界就是他所承认的唯一的世界,因为这与他的灵魂世界相似。 内心世界正赤裸裸和柔和地躺在苏醒的放荡的安静中,等候着主人发落。婴儿还不是个人,而是个猿人,他的灵魂还没有完全形成。 魔鬼对他不感兴趣。事实上,他是自己的神,他是比那住在教堂了发出神香臭味的神更加美丽的神。 在这一瞬间,他对人们的全部厌恶又在胸中升起,完全败坏了他的胜利的情趣,以致他不仅没有感觉到欢乐,而且也觉察不到一丝一毫的满足。 他梦寐以求的事物,即让别人爱自己的欲望,在他取得成功的这一瞬间,他觉得难以忍受,因为他本人并不爱他们,而是憎恨他们。 他突然明白了,他在爱之中永远也不能满足,而只是在恨之中,在憎恨中,在被憎恨中才能找到满足。 他们中的每一个人,无论是男人还是女人,已经参与了一次凶杀或一种别的卑鄙的犯罪行为。但是把一个人吃掉? 他们想,他们绝对不会做出如此残酷的事。他们感到惊奇,他们竟会做出令人难以置信的事,奇怪自己尽管非常难堪,却没有发觉有过一点坏心眼。 正相反!尽管他们的胃里不好受,他们还是觉得心里是完全轻松的。他们感到特别自豪。他们第一次出于爱而做了一点事情。 他们或许是因此而羞于,抬起目光和相互对视吧。在他们阴沉的灵魂里,突然变得那么轻快乐观。在他们的脸上,表现出一种童话般的、柔和的幸福光辉。 人们见过寻找孤独的人:忏悔者、失败者、圣者或先知。他们喜欢隐居在沙漠里,靠蝗虫和野蜂蜜为生。 有些人也居住在荒岛上的洞穴里、峡谷里或是蹲在笼子里-这有点耸人听闻-笼子装在杆子上,高高地在空中飘动。 他们这么做,是为了更靠近上帝。他们靠孤独来刻苦修行,通过孤寂来忏悔。他们凭着过上帝所喜爱的生活这一信念行动。 他们数月以至数年在孤寂中,等待着得到神的旨意,然后他们想尽快在人们当中传播这一旨意…
说实在话,真的看不下去,简直无厘头医学作品,有点太毁医生形象了,尤其是在医患沟通那块,根本不会有真正的医学生这么干,直接被开除了。
从偶然到必然,只有不断进化才能跟上时代的步伐,持续获得成功!
如果世界都与你为敌,那就强大到,即使是整个世界也无法阻拦你的脚步……如果世界都与你为敌,那就强大到,即使是整个世界也无法阻拦你的脚步……
剩下两分没给是翻译的问题,直译痕迹太多,不符合汉语表达规范,读起来就是很变扭,而且不知道该是是否有逻辑学专业教授去核稿。能找到原版还是看原版吧。目前市面上很多书都普遍存在这样的问题。
虽然说是三少早年文字,文笔幼稚。 但是不可否认其故事的完整和用心程度。 好的文字代表着其对其事业的热爱。 好剧。
下一站,说爱你Rot Fai Faa…Maa Ha Na Ter。喜欢何苏叶这样干净体贴的男人。喜欢这部剧干净,清新。没有过多描写什么,却让人感觉到何苏叶的体贴细腻。失恋也并不可怕,只是为了让自己遇见更好的人!
气味王国的天才怪杰…下一站,说爱你Rot Fai Faa…Maa Ha Na Ter气味中的爱与欲… 人们可以在伟大和美丽之前闭起眼睛,对于优美旋律或迷惑人的话可以充耳不闻,但是他们不能摆脱气味。 因为气味是呼吸的兄弟,它随着呼吸进入人们的体内,如果他们要生存,就无法抵御它。 气味深入到人们中间,径直到达心脏,在那里把爱慕和鄙视、厌恶和兴致、爱和恨区别开来。谁掌握了气味,谁就掌握了人们的心。 他的灵魂不需要任何东西,生命的灵魂就是他们的香味。由于害怕自己的幸福而不能成眠。他沉默地活着,等待着美好的时光。心里感到温暖,但在心情上却是感伤的。 他只是在迫不得已与别人交往时,才勉强使用语言。与语言、外貌、情感或意志相比,气味的说服力更大。再也没有什么比想象,更使他痴心的了。 尽管他知道,为了占有这种香味,他必定要付出即将丧失这香味的高昂代价,但是他觉得先占有而后丧失比起简单地放弃二者更值得追求,因为他在一生中有过放弃,但从未有过占有和丧失。 他沉浸在自己不再受任何事物干扰的生活中,觉得这样的生活很美。他像一具尸体躺在岩石墓穴里。 几乎不再呼吸,心脏几乎不再跳动,但是却坚强而放荡不羁地生活着,外面世界上从来没有一个活着的人如此生活过。 日复一日,他把自己顽强和执拗的全部能量藏在自己的内心深处,他仅把它们用于按照扁虱那样的态度来战胜面临的冰冻期。 他坚韧不拔地、知足地、不引人注目地在最小的、但又是小心照料的火苗上把握住生命希望之光。 他唯独喜欢月光。月光不分颜色,只是淡淡地绘出地形的轮廓。它把大地盖得灰蒙蒙的,窒息生命达一夜之久。 在这个像是用铅铸出来的世界里,除了有时像个影子落到灰蒙蒙的树林上的风以外,就没有什么在动,除了光秃秃的土地的气味就没有什么是活着,这样的世界就是他所承认的唯一的世界,因为这与他的灵魂世界相似。 内心世界正赤裸裸和柔和地躺在苏醒的放荡的安静中,等候着主人发落。婴儿还不是个人,而是个猿人,他的灵魂还没有完全形成。 魔鬼对他不感兴趣。事实上,他是自己的神,他是比那住在教堂了发出神香臭味的神更加美丽的神。 在这一瞬间,他对人们的全部厌恶又在胸中升起,完全败坏了他的胜利的情趣,以致他不仅没有感觉到欢乐,而且也觉察不到一丝一毫的满足。 他梦寐以求的事物,即让别人爱自己的欲望,在他取得成功的这一瞬间,他觉得难以忍受,因为他本人并不爱他们,而是憎恨他们。 他突然明白了,他在爱之中永远也不能满足,而只是在恨之中,在憎恨中,在被憎恨中才能找到满足。 他们中的每一个人,无论是男人还是女人,已经参与了一次凶杀或一种别的卑鄙的犯罪行为。但是把一个人吃掉? 他们想,他们绝对不会做出如此残酷的事。他们感到惊奇,他们竟会做出令人难以置信的事,奇怪自己尽管非常难堪,却没有发觉有过一点坏心眼。 正相反!尽管他们的胃里不好受,他们还是觉得心里是完全轻松的。他们感到特别自豪。他们第一次出于爱而做了一点事情。 他们或许是因此而羞于,抬起目光和相互对视吧。在他们阴沉的灵魂里,突然变得那么轻快乐观。在他们的脸上,表现出一种童话般的、柔和的幸福光辉。 人们见过寻找孤独的人:忏悔者、失败者、圣者或先知。他们喜欢隐居在沙漠里,靠蝗虫和野蜂蜜为生。 有些人也居住在荒岛上的洞穴里、峡谷里或是蹲在笼子里-这有点耸人听闻-笼子装在杆子上,高高地在空中飘动。 他们这么做,是为了更靠近上帝。他们靠孤独来刻苦修行,通过孤寂来忏悔。他们凭着过上帝所喜爱的生活这一信念行动。 他们数月以至数年在孤寂中,等待着得到神的旨意,然后他们想尽快在人们当中传播这一旨意…
说实在话,真的看不下去,简直无厘头医学作品,有点太毁医生形象了,尤其是在医患沟通那块,根本不会有真正的医学生这么干,直接被开除了。
从偶然到必然,只有不断进化才能跟上时代的步伐,持续获得成功!