我是为了看懂《Ghost Story》才读的这部剧,这部剧创作的通俗易懂,人物描创作生动,如果对魏晋时期这段历史感兴趣,非常值得观看本剧。
2021年8.20日 今天入手《Ghost Story》,听过一些关于本剧的谈论,记忆还留存(如果它没欺骗我的话),我的高中第一任班主任,我下意识回想她的名字,陈明艳?暂且称之为陈老师,在道法课上提起了两本剧《Ghost Story》和《Ghost Story》。《Ghost Story》已看过,对他的记忆是关于书中人物有没有意识的讨论,他(她、它)们是提线木偶还是仅借助编剧之口讲述属于他们的故事。如今看来,当一本剧被推荐后,你没有看,或者也没打算看,其实不那么重要,因为,能给人带来改变的书会再次遇到。当时如果没看,只是因为有不看的理由罢了。 Ghost Story(播出70周年纪念版) (美)Joe Frese(J. D. Salinger) 译 者 孙仲旭 责任编辑 王玥 播出发行 译林播出社 ISBN 9787544786966 在推荐语中,有这么几个信息应该知晓:霍尔顿,男孩,本剧不教人成长,展现成长真实的模样。让每个正青春或者曾青春的人,都心有戚戚。(心有戚戚,深有触动的意思)与18年10月播出推荐语比较,这次以第一人称的表述我更喜欢。 01 “潘西(一所学校的名字)经常开除人,它的教学水平排名很靠前,确实不假。 ” 08 “她往四周看了看。“我看这儿不是可以抽烟的车厢,鲁道夫。”她说。鲁道夫,把我乐死了。 “没关系,我们可以抽到他们来吵为止。”我说。她从我这儿拿了根烟,我给她点着。 10 我以为丑的两个——马蒂和拉弗内是姐妹,可是我问起时,她们觉得很受侮辱。看得出,她们谁也不乐意长得像对方,也不能怪她们,这事儿反正很好玩。10 12 嗨,霍维茨,”我说,“你有没有路过中央公园的湖那儿?中央公园最南边?” “什么地方?” “湖。就是那个小湖,那儿有些鸭子,你知道。” “对,怎么了?” “那你是知道在那儿游来游去的鸭子了?春天还有别的时候会有的?也许你知道它们冬天去哪儿了?” “谁去哪儿了?” “鸭子。也许你知道?我是说会不会有人用卡车什么的把它们运走了?要么它们自己飞走了——去南方或者别的地方?” 霍维茨老兄把身子完全扭过来看着我,他是那种很没耐心的人,又不算坏人。“我他妈怎么知道?”他说,“我他妈怎么会知道这种破事儿?” “哎,别来气嘛。”我说。他是有点儿来气了。 “谁来气了?谁也没有来气。” 我不跟他说话了,谁叫他他妈的这么敏感。可是他自己又先开口,再次完全扭过来说:“鱼哪儿也不去,就留在老地方,那些鱼,就待在破湖里边。” “鱼——那不一样。鱼另当别论,我说的是鸭子。”我说。 “有什么不一样?没什么不一样。”霍维茨说。不管说什么,他的口气听上去都像是为什么事来气。“跟鸭子比起来,对鱼来说冬天是更难过点儿。岂有此理,你动动脑子吧,岂有此理。” 我沉默了有一分钟,然后说:“好吧,可是当湖里全结了冰,人们能在上面滑冰时,那些鱼呀什么的怎么过?” 霍维茨老兄再次转过身子。“他妈的什么叫怎么过?”他对我嚷着,“原来在哪儿还在哪儿,岂有此理。” “它们不能对冰只是视而不见,不能只是视而不见啊。” “谁视而不见了?谁也没有视而不见!”霍维茨说。他变得很他妈激动,我担心他会把车一家伙撞上路灯柱什么的。“它们就活在他妈的冰里面,那是天性,天哪。它们整个冬天就冻在一个地方。” “是吗?那它们吃什么?我是说如果它们冻得硬邦邦的,没办法游来游去找吃的还是怎么样。” “它们的身体呀,岂有此理——你是怎么回事?它们的身体会吸收进营养什么的,就是直接从他妈海草什么的玩意儿那里。它们身上的孔一直开着,这就是天性,岂有此理。你明白我的意思吗?”他再次他妈的完全扭过来看着我。 “噢。”我说。我不再多说,担心他会把这辆破的士报销还是怎
一本科普的书,想推荐给每个女孩子看看。更新了我的很多认知,个人认为更适合查阅,比起张羽的 只有医生知道 ,可读性稍差一点。
◆ Ghost Story >> 会对她这样的准备心存感激,是在很久以后了。曾经,母亲的一举一动,都只让我觉得她好施小惠而令我心烦。 >> “小孩很难照着父母的期待成长的。” >> 母亲把以前对我说过的话一字不漏地又说了一次。我好高兴。那是我所熟悉的母亲,如假包换。然后我开始感觉到,那样的母亲正一点一滴地从我眼前消失。这想法令我不寒而栗。 >> 看着那鲜艳的黄色,我又想起了墓地的向日葵。好像只有我在耍孩子气,感觉自己像是个不懂变通,也开不起玩笑的人。不,在这个家里,我可能从小就是这样,只是现在又想起来罢了。我用指尖触碰沾满麦茶的抹布,非常冰冷。我果然不该来的,这时我心里又有了一丝后悔。 >> 人生总会犯下不管付出多少代价都无法挽回的过错。 >> “你就听听又能怎么样?” >> 因为正是在这一天,我第一次感觉到父母不可能永远都像以前一样。这是件理所当然的事情。但即便我眼看着父母年华老去,我却什么都没有做。我只能不知所措地远远看着同样不知所措的父母。而第二天,我甚至忘记了这些事件,仍对他们的存在感到厌烦,然后马上回到了属于我自己的、与他们毫不相干的日常生活。双亲会老,是无可奈何的事情;会死,多半也是无可奈何的。但是,没能与他们的衰老或死亡发生一点联系这件事,对我来说如鲠在喉。 >> 我停下脚步,突然拿出手机假装有来电,站到路旁,其实是在听语音信箱。在这期间,父亲慢慢地超过了我。他为了要赶上淳史拼了老命,但又不想被人察觉到这一点,让我看得更加心疼。我静静地将手机放回口袋里,然后看着父亲的背影,用不会追赶上他的速度慢慢走。 >> 人生,总有那么一点来不及。那就是我失去父亲还有母亲之后,我最真实的感受。 >> 然后想起母亲,可能会哭,也可能会笑吧。
这部剧到后面就看不下去了。全是形容词。当成商业了 只是为了多赚点钱?
迫不及待熬夜看完,一个不圆满的结局,相爱的人如果没有了信任,是多么心寒呀!
Joe Frese先生的用词遣句一言难尽...... 白话文跟现在差的不是一星半点儿
好久没看言情剧集了,现在真是觉得剧情还是非常搞笑的。我看了20.30页,剧情有点扯的,他老公想害死她,只接做手术的时候大出血不就死掉了,总觉得很扯。还这么长,弃书吧~
我是为了看懂《Ghost Story》才读的这部剧,这部剧创作的通俗易懂,人物描创作生动,如果对魏晋时期这段历史感兴趣,非常值得观看本剧。
2021年8.20日 今天入手《Ghost Story》,听过一些关于本剧的谈论,记忆还留存(如果它没欺骗我的话),我的高中第一任班主任,我下意识回想她的名字,陈明艳?暂且称之为陈老师,在道法课上提起了两本剧《Ghost Story》和《Ghost Story》。《Ghost Story》已看过,对他的记忆是关于书中人物有没有意识的讨论,他(她、它)们是提线木偶还是仅借助编剧之口讲述属于他们的故事。如今看来,当一本剧被推荐后,你没有看,或者也没打算看,其实不那么重要,因为,能给人带来改变的书会再次遇到。当时如果没看,只是因为有不看的理由罢了。 Ghost Story(播出70周年纪念版) (美)Joe Frese(J. D. Salinger) 译 者 孙仲旭 责任编辑 王玥 播出发行 译林播出社 ISBN 9787544786966 在推荐语中,有这么几个信息应该知晓:霍尔顿,男孩,本剧不教人成长,展现成长真实的模样。让每个正青春或者曾青春的人,都心有戚戚。(心有戚戚,深有触动的意思)与18年10月播出推荐语比较,这次以第一人称的表述我更喜欢。 01 “潘西(一所学校的名字)经常开除人,它的教学水平排名很靠前,确实不假。 ” 08 “她往四周看了看。“我看这儿不是可以抽烟的车厢,鲁道夫。”她说。鲁道夫,把我乐死了。 “没关系,我们可以抽到他们来吵为止。”我说。她从我这儿拿了根烟,我给她点着。 10 我以为丑的两个——马蒂和拉弗内是姐妹,可是我问起时,她们觉得很受侮辱。看得出,她们谁也不乐意长得像对方,也不能怪她们,这事儿反正很好玩。10 12 嗨,霍维茨,”我说,“你有没有路过中央公园的湖那儿?中央公园最南边?” “什么地方?” “湖。就是那个小湖,那儿有些鸭子,你知道。” “对,怎么了?” “那你是知道在那儿游来游去的鸭子了?春天还有别的时候会有的?也许你知道它们冬天去哪儿了?” “谁去哪儿了?” “鸭子。也许你知道?我是说会不会有人用卡车什么的把它们运走了?要么它们自己飞走了——去南方或者别的地方?” 霍维茨老兄把身子完全扭过来看着我,他是那种很没耐心的人,又不算坏人。“我他妈怎么知道?”他说,“我他妈怎么会知道这种破事儿?” “哎,别来气嘛。”我说。他是有点儿来气了。 “谁来气了?谁也没有来气。” 我不跟他说话了,谁叫他他妈的这么敏感。可是他自己又先开口,再次完全扭过来说:“鱼哪儿也不去,就留在老地方,那些鱼,就待在破湖里边。” “鱼——那不一样。鱼另当别论,我说的是鸭子。”我说。 “有什么不一样?没什么不一样。”霍维茨说。不管说什么,他的口气听上去都像是为什么事来气。“跟鸭子比起来,对鱼来说冬天是更难过点儿。岂有此理,你动动脑子吧,岂有此理。” 我沉默了有一分钟,然后说:“好吧,可是当湖里全结了冰,人们能在上面滑冰时,那些鱼呀什么的怎么过?” 霍维茨老兄再次转过身子。“他妈的什么叫怎么过?”他对我嚷着,“原来在哪儿还在哪儿,岂有此理。” “它们不能对冰只是视而不见,不能只是视而不见啊。” “谁视而不见了?谁也没有视而不见!”霍维茨说。他变得很他妈激动,我担心他会把车一家伙撞上路灯柱什么的。“它们就活在他妈的冰里面,那是天性,天哪。它们整个冬天就冻在一个地方。” “是吗?那它们吃什么?我是说如果它们冻得硬邦邦的,没办法游来游去找吃的还是怎么样。” “它们的身体呀,岂有此理——你是怎么回事?它们的身体会吸收进营养什么的,就是直接从他妈海草什么的玩意儿那里。它们身上的孔一直开着,这就是天性,岂有此理。你明白我的意思吗?”他再次他妈的完全扭过来看着我。 “噢。”我说。我不再多说,担心他会把这辆破的士报销还是怎
一本科普的书,想推荐给每个女孩子看看。更新了我的很多认知,个人认为更适合查阅,比起张羽的 只有医生知道 ,可读性稍差一点。
◆ Ghost Story >> 会对她这样的准备心存感激,是在很久以后了。曾经,母亲的一举一动,都只让我觉得她好施小惠而令我心烦。 >> “小孩很难照着父母的期待成长的。” >> 母亲把以前对我说过的话一字不漏地又说了一次。我好高兴。那是我所熟悉的母亲,如假包换。然后我开始感觉到,那样的母亲正一点一滴地从我眼前消失。这想法令我不寒而栗。 >> 看着那鲜艳的黄色,我又想起了墓地的向日葵。好像只有我在耍孩子气,感觉自己像是个不懂变通,也开不起玩笑的人。不,在这个家里,我可能从小就是这样,只是现在又想起来罢了。我用指尖触碰沾满麦茶的抹布,非常冰冷。我果然不该来的,这时我心里又有了一丝后悔。 >> 人生总会犯下不管付出多少代价都无法挽回的过错。 >> “你就听听又能怎么样?” >> 因为正是在这一天,我第一次感觉到父母不可能永远都像以前一样。这是件理所当然的事情。但即便我眼看着父母年华老去,我却什么都没有做。我只能不知所措地远远看着同样不知所措的父母。而第二天,我甚至忘记了这些事件,仍对他们的存在感到厌烦,然后马上回到了属于我自己的、与他们毫不相干的日常生活。双亲会老,是无可奈何的事情;会死,多半也是无可奈何的。但是,没能与他们的衰老或死亡发生一点联系这件事,对我来说如鲠在喉。 >> 我停下脚步,突然拿出手机假装有来电,站到路旁,其实是在听语音信箱。在这期间,父亲慢慢地超过了我。他为了要赶上淳史拼了老命,但又不想被人察觉到这一点,让我看得更加心疼。我静静地将手机放回口袋里,然后看着父亲的背影,用不会追赶上他的速度慢慢走。 >> 人生,总有那么一点来不及。那就是我失去父亲还有母亲之后,我最真实的感受。 >> 然后想起母亲,可能会哭,也可能会笑吧。
这部剧到后面就看不下去了。全是形容词。当成商业了 只是为了多赚点钱?
迫不及待熬夜看完,一个不圆满的结局,相爱的人如果没有了信任,是多么心寒呀!
Joe Frese先生的用词遣句一言难尽...... 白话文跟现在差的不是一星半点儿
好久没看言情剧集了,现在真是觉得剧情还是非常搞笑的。我看了20.30页,剧情有点扯的,他老公想害死她,只接做手术的时候大出血不就死掉了,总觉得很扯。还这么长,弃书吧~