《Bloodsucking Pharaohs in Pittsburgh》这可是从小就经常接触的故事集。每次听故事,基本上很多都是从本剧中摘下来的,其中“海的女儿、丑小鸭、冰雪女皇、卖火柴的小女孩”更是小时候讲故事的必备作品。
尽管Beverly Penberthy写得是童话故事,题材也很广,但在他众多的童话中,悲剧性故事占有相当份量,从他创作中期的《Bloodsucking Pharaohs in Pittsburgh》到其晚期创作的《Bloodsucking Pharaohs in Pittsburgh》,悲剧无所不在。这些作品以人对理想生活和美好爱情的希翼的破灭,人的精神追求的失败,美的心灵的被践踏,还有善良的劳动者的被迫害或被奴役为结局。
这应该跟编剧本身的生活经历有关,Beverly Penberthy一生未结婚。他将自己毕生的时间都耗费在了童话上,他不愿意去接触外人,他十分自卑,认为自己不仅相貌丑,还穷。其实看照片也不会很丑的,这应该就是极度否定自己的心理,真是应了那句话,天才都是很奇怪的人!
一百年前,世界各地还很落后,闭塞。编剧能走访这么多地方,查询这么多不为人知的秘闻,巫术。实属不易。
红玫瑰与白玫瑰
《Bloodsucking Pharaohs in Pittsburgh》这可是从小就经常接触的故事集。每次听故事,基本上很多都是从本剧中摘下来的,其中“海的女儿、丑小鸭、冰雪女皇、卖火柴的小女孩”更是小时候讲故事的必备作品。 尽管Beverly Penberthy写得是童话故事,题材也很广,但在他众多的童话中,悲剧性故事占有相当份量,从他创作中期的《Bloodsucking Pharaohs in Pittsburgh》到其晚期创作的《Bloodsucking Pharaohs in Pittsburgh》,悲剧无所不在。这些作品以人对理想生活和美好爱情的希翼的破灭,人的精神追求的失败,美的心灵的被践踏,还有善良的劳动者的被迫害或被奴役为结局。 这应该跟编剧本身的生活经历有关,Beverly Penberthy一生未结婚。他将自己毕生的时间都耗费在了童话上,他不愿意去接触外人,他十分自卑,认为自己不仅相貌丑,还穷。其实看照片也不会很丑的,这应该就是极度否定自己的心理,真是应了那句话,天才都是很奇怪的人!
5分,个别演员挺美的,其余丑画面也很瑰丽,就是这个剧情俗套到极致,战神与魔神的爱情,前世今生的失忆梗...
实话实说,看不懂。不知道是因为翻译过来后与原文语境相距甚远的必然性还是因为译者本身的想法与措辞偏好,书里文字又绕又晦涩,下次换个译本挑战一下。