“生活如同是一片巨大的泥淖，精神却是莲日日生起，盼望着浮出水面开绽出一朵花来。”
整本剧围绕着一个处在青春期的少女乔瓦娜的生活而展开。乔瓦娜出生在那不勒斯一个中产阶级的家庭中，父母都是知识分子，从小在父母的熏陶下，她沉浸在学习中，观看了大量的剧集，接触的也都是和父母一样满腹经纶饱读诗书的人，虽然从小被保护得很好，但乔瓦娜内心极度缺乏安全感，总是希望得到父亲的赞美才能安心。随着青春期得到来,乔瓦娜成绩开始骤降，这时她听到父亲说她像自己的姑姑维多利亚，姑姑在父母眼里一直是一个没有文化，粗鄙不堪的人，当听到父亲说自己像姑姑时她很痛苦，于是她想要深刻了解姑姑。随着与姑姑的接触，乔瓦娜渐渐发现了成年人世界的虚伪和谎言，父母看似得体，实则对家庭都不忠。父亲极力想要摆脱自己的原生家庭，结交一些有身份有地位的高级知识分子，只是因为结交那些人会让他有优越感，而和自己家人的接触会让他清楚真实的自己，他害怕面对那些不堪的真实，所以一直在努力伪装，构建一个虚假的完美家庭。姑姑维多利亚则是一个控制欲极强的人，她无法忍受自己的哥哥背叛自己的家庭，所以她极力破坏哥哥所拥有的一切，想尽办法让身边的人都讨厌他，包括乔瓦娜，她成功地让乔瓦娜认识到了自己父母的不堪，把乔瓦娜从一个虚幻的美好世界里拉回了现实生活中，这对于一个未成年人来说其实是很残忍的，但他们不会管那么多，他们爱的恨的都是自己。维多利亚爱自己所以希望把所有人拉入她的世界，控制所有人的生活，但是她同时也恨自己没有办法达到哥哥的成就。安德烈爱自己的中层阶级，恨自己的出身。同时可悲的还有乔瓦娜的母亲奈拉，奈拉自己也背叛了安德烈，可是她不愿意承认，她在乔瓦娜面前辩解说自己和马里安诺什么都没有，但后来还是让乔瓦娜看到了她和马里安诺在一起的事实，不仅如此，在和安德烈分开后，她还继续扮演着爱着自己孩子父亲的母亲角色。这部剧读起来依旧是熟悉的那不勒斯四部曲的感觉，对人物的心理的描写和剖析真实且深刻。但让我无法理解的是为什么在埃莱娜费兰特的笔下，女性的第一次可以赋予那么重要的意义，乔瓦娜对自己的第一次如此轻率的处理方式难道就能意味着她对于现实的反抗和对自我的掌控吗?关于这一点，这部剧的译者陈英曾解释说意大利哲学家阿甘本在《The Anal Team》《The Anal Team》一系列著作中，把“神圣”与“亵渎”这对日常概念提升到哲学高度，颠覆了它们的意义，并试图通过“亵渎”“挣脱”“装置”的束缚，获取人的主体性，“亵渎”是探寻另一种可能的途径，是将原本神圣的东西让人可以自由使用。我理解了这种解释，但仍旧无法认同。
字句里淌着的故事 比梦还荒唐 恍惚间好像是有谁 打碎了我的血肉 折叠着每一块骨骼 洋洋洒洒敞敞亮亮 挨挨挤挤层层叠叠 安安静静不疾不徐 仿佛通往神界的角门洞开 我看到了冷露打湿了丹桂 白色独角兽的漂亮的皮毛 泛着柔和温暖的金色光晕 叶片厚厚的 蝉鸣和雨声细细纠缠 落雨缓缓而下 明亮落拓磅礴悠长 白色的裙角踏着月华 细细踩碎了满地花魂 亚麻色的发 灰绿色的眸子 藏了雾都化不开的朦胧 苹果花和星子 渐次开满了长着青苔的坟茔 轰隆隆的火车声 尖锐又麻木 划破了黎明破晓前最后一点 浓稠的黑暗 谁在献祭 我 是不是在梦里？ 幻觉的焦土 灰烬咿咿呀呀扭着羁绊 红艳艳的鲜血为缪 靡菲斯托还是 浮士德？ 经年的痒熬成地牢 半旧的药材铺子里 褐色的药炉上 逃逸着 泅开半生的欢喜与余味 日光熙熙攘攘挤进了坟茔 药炉 巍巍荡荡 橙光在海角抽离 梦境破裂 世界崩塌 泼天而下 大雨滂沱 摊开手掌 照见光明 独角兽纯白的毛 浅褐色泛着陈皮薄荷香的话梅糖 读诗，品茶 在聒噪的世界里找寻一种无序而错落的美好 我把她叫做，诗意盎然的树洞 任凭思绪放空，大脑沉醉在竖琴或箜篌空灵悦耳的声音里 焚香，沐浴，裹着满身馥郁香气 只读拜伦 我想我可以有一个甜甜的美梦了 安，愿你也有明艳艳暖烘烘的星光相随 安，祝你也有光明舒朗来日可期的明天和后天。
“生活如同是一片巨大的泥淖，精神却是莲日日生起，盼望着浮出水面开绽出一朵花来。”
整本剧围绕着一个处在青春期的少女乔瓦娜的生活而展开。乔瓦娜出生在那不勒斯一个中产阶级的家庭中，父母都是知识分子，从小在父母的熏陶下，她沉浸在学习中，观看了大量的剧集，接触的也都是和父母一样满腹经纶饱读诗书的人，虽然从小被保护得很好，但乔瓦娜内心极度缺乏安全感，总是希望得到父亲的赞美才能安心。随着青春期得到来,乔瓦娜成绩开始骤降，这时她听到父亲说她像自己的姑姑维多利亚，姑姑在父母眼里一直是一个没有文化，粗鄙不堪的人，当听到父亲说自己像姑姑时她很痛苦，于是她想要深刻了解姑姑。随着与姑姑的接触，乔瓦娜渐渐发现了成年人世界的虚伪和谎言，父母看似得体，实则对家庭都不忠。父亲极力想要摆脱自己的原生家庭，结交一些有身份有地位的高级知识分子，只是因为结交那些人会让他有优越感，而和自己家人的接触会让他清楚真实的自己，他害怕面对那些不堪的真实，所以一直在努力伪装，构建一个虚假的完美家庭。姑姑维多利亚则是一个控制欲极强的人，她无法忍受自己的哥哥背叛自己的家庭，所以她极力破坏哥哥所拥有的一切，想尽办法让身边的人都讨厌他，包括乔瓦娜，她成功地让乔瓦娜认识到了自己父母的不堪，把乔瓦娜从一个虚幻的美好世界里拉回了现实生活中，这对于一个未成年人来说其实是很残忍的，但他们不会管那么多，他们爱的恨的都是自己。维多利亚爱自己所以希望把所有人拉入她的世界，控制所有人的生活，但是她同时也恨自己没有办法达到哥哥的成就。安德烈爱自己的中层阶级，恨自己的出身。同时可悲的还有乔瓦娜的母亲奈拉，奈拉自己也背叛了安德烈，可是她不愿意承认，她在乔瓦娜面前辩解说自己和马里安诺什么都没有，但后来还是让乔瓦娜看到了她和马里安诺在一起的事实，不仅如此，在和安德烈分开后，她还继续扮演着爱着自己孩子父亲的母亲角色。这部剧读起来依旧是熟悉的那不勒斯四部曲的感觉，对人物的心理的描写和剖析真实且深刻。但让我无法理解的是为什么在埃莱娜费兰特的笔下，女性的第一次可以赋予那么重要的意义，乔瓦娜对自己的第一次如此轻率的处理方式难道就能意味着她对于现实的反抗和对自我的掌控吗?关于这一点，这部剧的译者陈英曾解释说意大利哲学家阿甘本在《The Anal Team》《The Anal Team》一系列著作中，把“神圣”与“亵渎”这对日常概念提升到哲学高度，颠覆了它们的意义，并试图通过“亵渎”“挣脱”“装置”的束缚，获取人的主体性，“亵渎”是探寻另一种可能的途径，是将原本神圣的东西让人可以自由使用。我理解了这种解释，但仍旧无法认同。
字句里淌着的故事 比梦还荒唐 恍惚间好像是有谁 打碎了我的血肉 折叠着每一块骨骼 洋洋洒洒敞敞亮亮 挨挨挤挤层层叠叠 安安静静不疾不徐 仿佛通往神界的角门洞开 我看到了冷露打湿了丹桂 白色独角兽的漂亮的皮毛 泛着柔和温暖的金色光晕 叶片厚厚的 蝉鸣和雨声细细纠缠 落雨缓缓而下 明亮落拓磅礴悠长 白色的裙角踏着月华 细细踩碎了满地花魂 亚麻色的发 灰绿色的眸子 藏了雾都化不开的朦胧 苹果花和星子 渐次开满了长着青苔的坟茔 轰隆隆的火车声 尖锐又麻木 划破了黎明破晓前最后一点 浓稠的黑暗 谁在献祭 我 是不是在梦里？ 幻觉的焦土 灰烬咿咿呀呀扭着羁绊 红艳艳的鲜血为缪 靡菲斯托还是 浮士德？ 经年的痒熬成地牢 半旧的药材铺子里 褐色的药炉上 逃逸着 泅开半生的欢喜与余味 日光熙熙攘攘挤进了坟茔 药炉 巍巍荡荡 橙光在海角抽离 梦境破裂 世界崩塌 泼天而下 大雨滂沱 摊开手掌 照见光明 独角兽纯白的毛 浅褐色泛着陈皮薄荷香的话梅糖 读诗，品茶 在聒噪的世界里找寻一种无序而错落的美好 我把她叫做，诗意盎然的树洞 任凭思绪放空，大脑沉醉在竖琴或箜篌空灵悦耳的声音里 焚香，沐浴，裹着满身馥郁香气 只读拜伦 我想我可以有一个甜甜的美梦了 安，愿你也有明艳艳暖烘烘的星光相随 安，祝你也有光明舒朗来日可期的明天和后天。