Let the Good Times Roll

Let the Good Times Roll

8.4 观众评分
类型 短片
产地 美国
年份 2005年

影迷心声

八三七二一 8.5分

我有个闽侯老乡,有点牛,甚至是牛得无边无际了,高考状元不说,学校毕业后竟然分配到外交部。来外交部也就罢了,人生第一份工作便是驻英大使身边大秘,运气好到爆表。惟让世上所有男生气愤的是,我那老乡身材颜值弱爆如大郎,却有无数金发碧眼窈窕女子喜欢上了她。 法国有位叫赖妈豁的少女,与他一见钟情,两人迅速坠入爱河并结婚,让人没有想到的是,新婚蜜月期还没有过完,英国一美女歌手也爱上了他,甘心成为他的“小三”。其魅力可见一斑。 此事被赖妈豁得知后,要求与英国歌手决斗,他非但不劝阻,反而想出了三个决斗方法,最好两人都打残了,可以另结新欢。 不过风流花心的他,也差点为自己惹来杀身之祸,他居然偷偷勾引情窦初开的英国王室公主艾米,然而等到艾米爱上他之后,他却以长的太丑不肯接受,让英国王室声誉受辱,马上抓起来要被枪毙。 意外的是,他竟然跟德国首相俾斯麦交好,俾斯麦亲自上英国议会,为他求情,最终在缴纳一笔钱之后,英国放他离去。 大多数福州乡亲已经知道他是谁了,不是东坡居士调侃的“河东狮吼”陈季常,而是我国第一所女子学校的创办者陈季同先生,与林则徐同乡。 陈季同虽然风流,但他对中国教育的功绩是不可磨灭的,1898年陈季同个人出资创办中国近代史上第一所女学堂,妻子更是提出“中西合璧”之理论,可以说是中国妇女思想启蒙人物。

旷野之境 8.5分

给一星主要是翻译得太瞎了。 因为看得有点困惑,所以找了英文版和其他译本随便比较了一下:这个版本存在各种错译,语义不明,行文不畅。一些简单的、无关心理学理论的东西都译错了。内容含义都要出错,更别提信达雅了,这个水平怎么能播出? 比较推荐三联影视库的版本,希望你在这里能够收录。

Jasmineeee. 7.2分

都说一个人很难超出自己的阶级时代,可是曹雪芹做到了,以一个“浊物”,写了干净透彻的大观园。