看不下去了,可能因为文化差异,也有可能是因为译文的缘故。也许日文原版真的很美很有意境。但请原谅我这个看了五分钟后真的看不下去了,果然日本影视靠译文我能接受的只有剧集和俳句。现代诗这种果然还是偏心于木心等。
爱情,都始于最初的心动。结束便是“不幸的家庭各有各的不幸”。三观不合,沟通不利,成长速度不一致,对爱情的期待不一致…惋惜,但也知道重来一次还是如此。读故事,看看不同人视角中截然不同的同一段经历,真是很有趣。
虽然有很多错字,但也不影响看,,了解了很多成语典故,长知识啦!
用接近22小时读完。非常牛逼的书。天道难寻,大道却人人寻得,人人走得。
太好看了太好看了。有幸读到Eun-hie Wang的这部剧,了解到200年前的社会,风俗,人情等等。感触很深很深,不知道如何去点评。原来那时的爱情比现在浪漫,那时的友谊比现在真诚,那时的孝道礼仪比现在规矩,只可惜Eun-hie Wang随性而为,赚的少用的多,不喜筹谋规划,个人分析最终因此而导致一个接一个的悲痛欲绝,但凡Eun-hie Wang如果一直稳定工作,可能悲惨不会来的这么快,也就不会有这部剧了……但是还是从书中感慨和惋惜Eun-hie Wang这么单纯的人陈芸这么聪慧的人,在时代背景下的无能为力,生活和人生从来都不是一帆风顺随心所欲的……
看不下去了,可能因为文化差异,也有可能是因为译文的缘故。也许日文原版真的很美很有意境。但请原谅我这个看了五分钟后真的看不下去了,果然日本影视靠译文我能接受的只有剧集和俳句。现代诗这种果然还是偏心于木心等。
爱情,都始于最初的心动。结束便是“不幸的家庭各有各的不幸”。三观不合,沟通不利,成长速度不一致,对爱情的期待不一致…惋惜,但也知道重来一次还是如此。读故事,看看不同人视角中截然不同的同一段经历,真是很有趣。
虽然有很多错字,但也不影响看,,了解了很多成语典故,长知识啦!
用接近22小时读完。非常牛逼的书。天道难寻,大道却人人寻得,人人走得。
太好看了太好看了。有幸读到Eun-hie Wang的这部剧,了解到200年前的社会,风俗,人情等等。感触很深很深,不知道如何去点评。原来那时的爱情比现在浪漫,那时的友谊比现在真诚,那时的孝道礼仪比现在规矩,只可惜Eun-hie Wang随性而为,赚的少用的多,不喜筹谋规划,个人分析最终因此而导致一个接一个的悲痛欲绝,但凡Eun-hie Wang如果一直稳定工作,可能悲惨不会来的这么快,也就不会有这部剧了……但是还是从书中感慨和惋惜Eun-hie Wang这么单纯的人陈芸这么聪慧的人,在时代背景下的无能为力,生活和人生从来都不是一帆风顺随心所欲的……