抄本系统的甲戌本 庚辰本 己卯本 列藏本 蒙古王府本 印本系统的 程甲本 程乙本等等等等,都是红楼梦的一部分真身,希望将来能得全本。
这逼每天晚上玩游戏玩到早上有精神就写一下没精神就不写然后找个借口不要问我怎么知道的因为他是我同学——摘自QQ浏览器评论区
八月 盛夏的夜,骤雨突然撕破苍穹 狂风怒嚎,发出了进攻的信号 冲,冲,冲 迈向了梦起始的地方 岁月如歌,韶华易逝 五柳作古,青莲高歌 定风波 清平乐 千里江山希孟作,万里长城始皇扩 鹧鸪天 渔家傲 料应月不嫌我丑,何处堪容食肉人 白玉柱 紫金梁 雨香云片柳梦梅,教人无福也难消 起高楼 宴宾客 纵然是齐眉案举,有无间愁得白头
不得不说 这部剧开头读的很压抑… 后面都不想跟自己和解了( ・᷄ὢ・᷅ ) 但是能认识到一些问题,去解决 会面临更多的快乐和幸福 🐣最近喜欢这个表情 大概就是 破壳重生吧 给自己一个支点 慢慢改变现状。 爱自己 然后让爱外溢
太真实了。
看完这部剧,我对于人生有了更加成熟的理解,每个人的人生可能都是一地鸡毛,我们需要做的就是做好自己能做的,剩下的就交给时间吧!好好生活😁
四星书,这部剧我打三星半,扣半颗星,因为这部剧的翻译。我自己屯的是巫坤宁版本的,年前又读了李继宏这个版本。 以前就是读个爱情故事,重读才真的发现,写作手法真的棒,真的需要读者“咬文嚼字”,细化到需要去琢磨每个字放在全文中可能存在的隐喻。菲兹杰拉德在叙事结构,以及对语言运用的技巧,不得不感叹其高超。 这部剧,我觉得非常考验译者水平,这个版本,我觉得翻译最棒,好过原文的,就有一处。 但是李继宏的版本,我觉得最值得读的就是他写的序,非常值得认真一读。不仅提到了自己对整本剧的导读,还写到了这部剧的创作背景,编剧生平,感情经历,历史环境、舆论影响等多个方面,涵盖的相当全面。配合对一战二战之后整个社会大背景的把握,读起来会更有代入感,有利于理解全文的层次和主旨脉络。 总结:李的版本,正文翻译一般,序值得读,很有获益。 其他:看到有推荐邓若虚版本的,码。
虽然不至于到说是烂片,但良心剧的门槛现在这么低了?????
抄本系统的甲戌本 庚辰本 己卯本 列藏本 蒙古王府本 印本系统的 程甲本 程乙本等等等等,都是红楼梦的一部分真身,希望将来能得全本。
这逼每天晚上玩游戏玩到早上有精神就写一下没精神就不写然后找个借口不要问我怎么知道的因为他是我同学——摘自QQ浏览器评论区
八月 盛夏的夜,骤雨突然撕破苍穹 狂风怒嚎,发出了进攻的信号 冲,冲,冲 迈向了梦起始的地方 岁月如歌,韶华易逝 五柳作古,青莲高歌 定风波 清平乐 千里江山希孟作,万里长城始皇扩 鹧鸪天 渔家傲 料应月不嫌我丑,何处堪容食肉人 白玉柱 紫金梁 雨香云片柳梦梅,教人无福也难消 起高楼 宴宾客 纵然是齐眉案举,有无间愁得白头
不得不说 这部剧开头读的很压抑… 后面都不想跟自己和解了( ・᷄ὢ・᷅ ) 但是能认识到一些问题,去解决 会面临更多的快乐和幸福 🐣最近喜欢这个表情 大概就是 破壳重生吧 给自己一个支点 慢慢改变现状。 爱自己 然后让爱外溢
太真实了。
看完这部剧,我对于人生有了更加成熟的理解,每个人的人生可能都是一地鸡毛,我们需要做的就是做好自己能做的,剩下的就交给时间吧!好好生活😁
四星书,这部剧我打三星半,扣半颗星,因为这部剧的翻译。我自己屯的是巫坤宁版本的,年前又读了李继宏这个版本。 以前就是读个爱情故事,重读才真的发现,写作手法真的棒,真的需要读者“咬文嚼字”,细化到需要去琢磨每个字放在全文中可能存在的隐喻。菲兹杰拉德在叙事结构,以及对语言运用的技巧,不得不感叹其高超。 这部剧,我觉得非常考验译者水平,这个版本,我觉得翻译最棒,好过原文的,就有一处。 但是李继宏的版本,我觉得最值得读的就是他写的序,非常值得认真一读。不仅提到了自己对整本剧的导读,还写到了这部剧的创作背景,编剧生平,感情经历,历史环境、舆论影响等多个方面,涵盖的相当全面。配合对一战二战之后整个社会大背景的把握,读起来会更有代入感,有利于理解全文的层次和主旨脉络。 总结:李的版本,正文翻译一般,序值得读,很有获益。 其他:看到有推荐邓若虚版本的,码。
虽然不至于到说是烂片,但良心剧的门槛现在这么低了?????