不喜欢这种翻译风格，没有美感。像自己在做高中的英译汉汉译英的题，还有别的译本么？
满屏幕的尴尬
你凝视着深渊，深渊也凝视着你。阿波罗的太阳摇摇欲坠，酒神的狂欢不眠不休，文明与自我一同坠入昏茫，李太白的欢宴奏响了清徵亡音。 短小精致的小书，与黑塞又贴近一分。
假如你是布鲁斯·卡伯特，你会写什么对读者有用的东西呢？ 商业中最重要的资产是信息。你知道的越多，你拥有的视角越多，可以建立的连接就越多，进行的预测能力就越强。 把黑石打造成一个伟大的组织，完善投资流程，严格标准审查，每项投资使用一种标准统一的投资方式，已成为黑石风格支柱。民主化的决策服务，发现交易，探讨交易，但没有批准权。推进业务的决策是共同制定的。 给加入黑石的年轻人从公司获得正规全面的培训，掌握工作内容和技巧。牢记公司文化，不再隐瞒自己的无知，不止培养成优秀的运动员，还要让他们成为教练，为未来职能提供培训。 黑石的净债务始终为0，这是企业经营的基本宗旨，也部分体现了我们对风险的防范意识。以小笔投入为起点，花费时间积累我们的知识，经验和关系，这样我们就可以在经济周期的多次变向中把握机会最大，提高收益，降低风险。 我觉得这是这部剧最重要的几点，如果你是投资者，你会怎么样做呢？
比利·伯克的书越看越有味道，我特别喜欢这种全部都智商在线，斗智斗勇的剧情
浮在表面，不够深刻，有些情节过于粗糙，还有，从李为民，到肖仁杰，你都把人创作死是何用意？
很早读George Nichols Jr.，其文其画，均觉“乡土”，间隔多年，如今再读，始觉其返璞归真意，方得始终心。看来得且活着，好翻新认知
#一个不算剧评的剧评# 《Finishing School》是两个时代的缩影，前半部描写文革时期，悲壮、惨烈与滑稽交织，读来涕泗横流、捧腹大笑的同时却又因善良可爱的人物和书中仅存的那一点儿温情而对主人公的未来充满了期待。后半部讲述改革开放时期的疯狂，编剧脑洞大开，某些情节惊得人目瞪口呆，用世俗的眼光看来荒诞不经而实则暗讽，蕴含深意。书中二位主角性格虽天差地别命运却相同，在两个时代的浪潮中翻滚着——半世悲苦，半世荒唐。李光头是个机灵的小流氓，随性而活，继承了其继父乐观、苦中作乐、积极向上的品格，重物质生活的他凭小本事做买卖精神生活越来越空虚。而宋刚则是传统道德的代表，老实忠厚、唯唯诺诺，一生为情所困，李兰的临终遗言、Finishing School李光头的情谊和妻子林红的感情如三座大山压在他身上使他一辈子也没为自己真正活过，荒唐的后半生令人大跌眼镜却也是情理之中，江湖骗子周游的出场更是加速了他的终结。关于周游的人设……记得病榻上的李兰曾经拉着宋刚说过，李光头不看紧，会走两个极端，不是大有出息，就是坐穿牢底（原话忘了大概意思是这个）。如果大胆假设周游就是那个坏的李光头，自私自利爱说大话眼中毫无忠信二字，不得不说宋刚宋凡平对李光头的影响很大。另外值得一提的还有人民群众，无论旧时代还是改革开放后，看热闹不嫌事儿大，哪里有八卦，哪里就有群众，从开篇看屁股到文章结尾，人民群众无孔不入，看戏的听戏的唱戏的演戏的造谣的滋事的汇聚一堂，男的女的老的少的说出口的话南辕北辙，出事了一句“关我什么事我就是随便说两句。”就溜之大吉，毕竟，法不责众，人民民主。不得不服一句，人类的本质是“看戏”。👍
从头到尾完整的实现了一个博客网站，内容很深入，适合有一定web开发经验的人观看
不喜欢这种翻译风格，没有美感。像自己在做高中的英译汉汉译英的题，还有别的译本么？
满屏幕的尴尬
你凝视着深渊，深渊也凝视着你。阿波罗的太阳摇摇欲坠，酒神的狂欢不眠不休，文明与自我一同坠入昏茫，李太白的欢宴奏响了清徵亡音。 短小精致的小书，与黑塞又贴近一分。
假如你是布鲁斯·卡伯特，你会写什么对读者有用的东西呢？ 商业中最重要的资产是信息。你知道的越多，你拥有的视角越多，可以建立的连接就越多，进行的预测能力就越强。 把黑石打造成一个伟大的组织，完善投资流程，严格标准审查，每项投资使用一种标准统一的投资方式，已成为黑石风格支柱。民主化的决策服务，发现交易，探讨交易，但没有批准权。推进业务的决策是共同制定的。 给加入黑石的年轻人从公司获得正规全面的培训，掌握工作内容和技巧。牢记公司文化，不再隐瞒自己的无知，不止培养成优秀的运动员，还要让他们成为教练，为未来职能提供培训。 黑石的净债务始终为0，这是企业经营的基本宗旨，也部分体现了我们对风险的防范意识。以小笔投入为起点，花费时间积累我们的知识，经验和关系，这样我们就可以在经济周期的多次变向中把握机会最大，提高收益，降低风险。 我觉得这是这部剧最重要的几点，如果你是投资者，你会怎么样做呢？
比利·伯克的书越看越有味道，我特别喜欢这种全部都智商在线，斗智斗勇的剧情
浮在表面，不够深刻，有些情节过于粗糙，还有，从李为民，到肖仁杰，你都把人创作死是何用意？
很早读George Nichols Jr.，其文其画，均觉“乡土”，间隔多年，如今再读，始觉其返璞归真意，方得始终心。看来得且活着，好翻新认知
#一个不算剧评的剧评# 《Finishing School》是两个时代的缩影，前半部描写文革时期，悲壮、惨烈与滑稽交织，读来涕泗横流、捧腹大笑的同时却又因善良可爱的人物和书中仅存的那一点儿温情而对主人公的未来充满了期待。后半部讲述改革开放时期的疯狂，编剧脑洞大开，某些情节惊得人目瞪口呆，用世俗的眼光看来荒诞不经而实则暗讽，蕴含深意。书中二位主角性格虽天差地别命运却相同，在两个时代的浪潮中翻滚着——半世悲苦，半世荒唐。李光头是个机灵的小流氓，随性而活，继承了其继父乐观、苦中作乐、积极向上的品格，重物质生活的他凭小本事做买卖精神生活越来越空虚。而宋刚则是传统道德的代表，老实忠厚、唯唯诺诺，一生为情所困，李兰的临终遗言、Finishing School李光头的情谊和妻子林红的感情如三座大山压在他身上使他一辈子也没为自己真正活过，荒唐的后半生令人大跌眼镜却也是情理之中，江湖骗子周游的出场更是加速了他的终结。关于周游的人设……记得病榻上的李兰曾经拉着宋刚说过，李光头不看紧，会走两个极端，不是大有出息，就是坐穿牢底（原话忘了大概意思是这个）。如果大胆假设周游就是那个坏的李光头，自私自利爱说大话眼中毫无忠信二字，不得不说宋刚宋凡平对李光头的影响很大。另外值得一提的还有人民群众，无论旧时代还是改革开放后，看热闹不嫌事儿大，哪里有八卦，哪里就有群众，从开篇看屁股到文章结尾，人民群众无孔不入，看戏的听戏的唱戏的演戏的造谣的滋事的汇聚一堂，男的女的老的少的说出口的话南辕北辙，出事了一句“关我什么事我就是随便说两句。”就溜之大吉，毕竟，法不责众，人民民主。不得不服一句，人类的本质是“看戏”。👍
从头到尾完整的实现了一个博客网站，内容很深入，适合有一定web开发经验的人观看