如播出者所言,在时下流行的数学论证,专业论证下,各个学科有着越来越清晰的界限。知识已经发展到了高度专业的地步,所以非专业人士越来越难看懂专业性的剧集。 经济学,对一个普通人而言是个晦涩难懂的学科,不得不说编剧的功底非常强大,不愧为经济学的大师。 书中所言是专业性的经济学,但其实编剧更宣扬的是一种思维方式,他更希望读者能够以经济学的角度深入思考实际问题。例如什么是剥削,为什么穷人的工资会更低,政治家的主张、媒体的报道有多少真实性等等。 我一向喜欢简洁的概括一本剧内容,但读到最后,我的结论似乎与经济学毫不相干,但又息息相关 "作用最大的是思想,而不是算法"
零水垢再一次安抚了我
很少给满分的书,写的很好。 世界架构用心,特别主角的性格,2个字 羡慕。
整书自有莘和江离及他周围的好友展开,把友情、亲情、爱情、上古神话中的英雄、鬼怪等内容逐渐展开,主人公是一个有血有肉的好男儿,朋友们肝胆相照,但美好时光的短暂映射出对年少青春的向往,但面临残酷现实的结尾也流露出现在社会的责任和压力山大。 书是很不错的,大家休闲之余可以畅读
书内容还行,天马行空,想象力丰富。但是,更新太慢,编剧应该要留点余稿,也是有利于整体构思,精益求精。
我也不追剧情了,每天进来看看老青怎么换着花样糊弄少更的。嗯,理由千奇百怪五花八门。真人才也!
郑克鲁老先生这本的翻译确实用词比较晦涩,不知道老先生是加入了自己的理解还是有什么用意,但唯独这部剧,这本细微之处尤为重要的书,我只想去了解编剧的原意,想要得到在性别论题大的概念之下,更深更透的启发,所以我会换个版本重新再看。 另,就像书中写的:“但凡男人写女人的东西都是值得怀疑的,因为男人既是法官又是当事人。”以及:“对女人最有同情心的男人,却根本不了解女人的具体处境。” 作为男性译者,在根本不了解女人具体处境的情况下,怎么可能能完全理解和表达出女作家写下这部剧时想要表达的情感呢? 举一个非常简单的例子,有男性在看到“对女人最有同情心的男人”这句话时,能想到“同情心”三个字也许就是编剧在反讽,本该平等的同类间出现了不平等的“同情”吗?(我用“也许”是因为我看的不是法语原本,但我想这么简单的非学术性的一个词语,应该不至于翻译的与原本不同)
岁月如河,左岸是无法忘却的回忆,右岸是当下值得把握的年华,中间飞速流淌的便是隐隐的伤感。 坎坷人生路,曲折成功梯,淡定从容才是人生最高的境界。 在这世事纷扰的时空里,总要学会用平常心看待周围的一切,才是真正的淡泊。
周边 开心
如播出者所言,在时下流行的数学论证,专业论证下,各个学科有着越来越清晰的界限。知识已经发展到了高度专业的地步,所以非专业人士越来越难看懂专业性的剧集。 经济学,对一个普通人而言是个晦涩难懂的学科,不得不说编剧的功底非常强大,不愧为经济学的大师。 书中所言是专业性的经济学,但其实编剧更宣扬的是一种思维方式,他更希望读者能够以经济学的角度深入思考实际问题。例如什么是剥削,为什么穷人的工资会更低,政治家的主张、媒体的报道有多少真实性等等。 我一向喜欢简洁的概括一本剧内容,但读到最后,我的结论似乎与经济学毫不相干,但又息息相关 "作用最大的是思想,而不是算法"
零水垢再一次安抚了我
很少给满分的书,写的很好。 世界架构用心,特别主角的性格,2个字 羡慕。
整书自有莘和江离及他周围的好友展开,把友情、亲情、爱情、上古神话中的英雄、鬼怪等内容逐渐展开,主人公是一个有血有肉的好男儿,朋友们肝胆相照,但美好时光的短暂映射出对年少青春的向往,但面临残酷现实的结尾也流露出现在社会的责任和压力山大。 书是很不错的,大家休闲之余可以畅读
书内容还行,天马行空,想象力丰富。但是,更新太慢,编剧应该要留点余稿,也是有利于整体构思,精益求精。
我也不追剧情了,每天进来看看老青怎么换着花样糊弄少更的。嗯,理由千奇百怪五花八门。真人才也!
郑克鲁老先生这本的翻译确实用词比较晦涩,不知道老先生是加入了自己的理解还是有什么用意,但唯独这部剧,这本细微之处尤为重要的书,我只想去了解编剧的原意,想要得到在性别论题大的概念之下,更深更透的启发,所以我会换个版本重新再看。 另,就像书中写的:“但凡男人写女人的东西都是值得怀疑的,因为男人既是法官又是当事人。”以及:“对女人最有同情心的男人,却根本不了解女人的具体处境。” 作为男性译者,在根本不了解女人具体处境的情况下,怎么可能能完全理解和表达出女作家写下这部剧时想要表达的情感呢? 举一个非常简单的例子,有男性在看到“对女人最有同情心的男人”这句话时,能想到“同情心”三个字也许就是编剧在反讽,本该平等的同类间出现了不平等的“同情”吗?(我用“也许”是因为我看的不是法语原本,但我想这么简单的非学术性的一个词语,应该不至于翻译的与原本不同)
岁月如河,左岸是无法忘却的回忆,右岸是当下值得把握的年华,中间飞速流淌的便是隐隐的伤感。 坎坷人生路,曲折成功梯,淡定从容才是人生最高的境界。 在这世事纷扰的时空里,总要学会用平常心看待周围的一切,才是真正的淡泊。
周边 开心