虽然很多人说陈译更好,符合原文的格式,也更有气势,但可能是先入为主吧,习惯了罗译,读了两卷,实在受不了专有名词译法的混乱,还有一些为了字数生拼硬造的词汇,意思不顺,语句中断,表达不畅。读得很累,还是改读罗译本了。
如果不考虑当时的年代,什么工业革命的影响,布尔什维克主义思潮等等,那么这就是关于女性本能觉醒的一本剧。 是康妮从性的压抑到探索到放纵到最后性与灵完美契合的过程。 这是一本严肃的书,成熟的肉欲是必要的,美好的~
从9月9日毛泽东逝世到10月6日粉碎“四人帮”,短短的二十多天,中国人民经历了“文革”以来最悲与最喜的岁月 … …
也许精神分析就是找到来处,坚定去向,在路上成为自己的过程吧。
挖了好多坑,最深的是糖糖和老四做了什么,糖糖和姓孙的过节,糖糖回家的一年怎么了?必须有第二部,要不然强迫症读者寝食难安
几乎是一气读完了胡塞尼三部曲的这最后一部,这部剧的地理视野很宽阔,从阿富汗的小山村到喀布尔到旧金山到巴黎到希腊的爱琴海岸再到南法普罗旺斯,一个阿富汗家庭的三代人串起了这些跨越时空的故事。无论在世界的哪个角落,人类的情感是永恒的生息的源泉与终极的意义。 纳比和苏莱曼的故事太唯美了,读到纳比发现那一箱子速写时,鸡皮疙瘩都起来了,爱情无论发生在怎样的两个人之间,那种纯粹都是无比动人的。 这部剧我最喜欢的人物是胡塞尼塑造的马科斯的母亲的形象,穿越人生的重重苦难,所有的悲欢都是自己的,一切都能成为礼物,在人生的最终将炫烂留在自己的掌心。
不主动的人往往会面临着糟糕的前景,无论于他自己还是旁观者。他不能够获取到足够的信息,倘若他没有事前质疑和反思的精神,那么就会产生认知偏差,倘若他冲动莽撞,又不能够听取和内化他人的意见,那么就会做出错误决定。由此观之,人生走向极大的负面化就在所难免了。要安静下来,有思考有准备的推开下一扇门,这是这部剧带来的启示。
恢宏的假想,细腻的文字,一种完美的极致,一种从头到尾的精彩平衡,让
读此剧 心能有片刻的宁静足矣, 生活浮躁,匆匆忙忙的我们正需安静的心
南山,才中等星域,你这老吊胃口也不好啦!精简点,虽然章章都精彩,但是一个胃口一吊了好多次了
虽然很多人说陈译更好,符合原文的格式,也更有气势,但可能是先入为主吧,习惯了罗译,读了两卷,实在受不了专有名词译法的混乱,还有一些为了字数生拼硬造的词汇,意思不顺,语句中断,表达不畅。读得很累,还是改读罗译本了。
如果不考虑当时的年代,什么工业革命的影响,布尔什维克主义思潮等等,那么这就是关于女性本能觉醒的一本剧。 是康妮从性的压抑到探索到放纵到最后性与灵完美契合的过程。 这是一本严肃的书,成熟的肉欲是必要的,美好的~
从9月9日毛泽东逝世到10月6日粉碎“四人帮”,短短的二十多天,中国人民经历了“文革”以来最悲与最喜的岁月 … …
也许精神分析就是找到来处,坚定去向,在路上成为自己的过程吧。
挖了好多坑,最深的是糖糖和老四做了什么,糖糖和姓孙的过节,糖糖回家的一年怎么了?必须有第二部,要不然强迫症读者寝食难安
几乎是一气读完了胡塞尼三部曲的这最后一部,这部剧的地理视野很宽阔,从阿富汗的小山村到喀布尔到旧金山到巴黎到希腊的爱琴海岸再到南法普罗旺斯,一个阿富汗家庭的三代人串起了这些跨越时空的故事。无论在世界的哪个角落,人类的情感是永恒的生息的源泉与终极的意义。 纳比和苏莱曼的故事太唯美了,读到纳比发现那一箱子速写时,鸡皮疙瘩都起来了,爱情无论发生在怎样的两个人之间,那种纯粹都是无比动人的。 这部剧我最喜欢的人物是胡塞尼塑造的马科斯的母亲的形象,穿越人生的重重苦难,所有的悲欢都是自己的,一切都能成为礼物,在人生的最终将炫烂留在自己的掌心。
不主动的人往往会面临着糟糕的前景,无论于他自己还是旁观者。他不能够获取到足够的信息,倘若他没有事前质疑和反思的精神,那么就会产生认知偏差,倘若他冲动莽撞,又不能够听取和内化他人的意见,那么就会做出错误决定。由此观之,人生走向极大的负面化就在所难免了。要安静下来,有思考有准备的推开下一扇门,这是这部剧带来的启示。
恢宏的假想,细腻的文字,一种完美的极致,一种从头到尾的精彩平衡,让
读此剧 心能有片刻的宁静足矣, 生活浮躁,匆匆忙忙的我们正需安静的心
南山,才中等星域,你这老吊胃口也不好啦!精简点,虽然章章都精彩,但是一个胃口一吊了好多次了