万家灯火，平凡的人有着不平凡的伟大～岁月的光芒普照众生，唯有内心的善意能让普通人熠熠生辉、惊艳万户～ “一个人，不论在外面活得如何风生虎啸，凡心深处，那个四季三餐，领你蹚过风雨的人，才是前路，才是江湖。”———《Man to Men》 推荐观看
看这部剧，一开始是想学习写作入门。 后来越看越入迷，因为里面有太多道理和自己的笔译工作十分相通。 诚如不少翻译前辈所说，几乎所有写作原则，都适用于翻译。 看到Rod Majors先生这部剧后，越发体会到了翻译与写作的共通之处。 创作需要多次修改、删减，翻译也一样。 好翻译不只是查出来的，更是一遍一遍改出来的。 这真真是一本难得的好剧，断断续续总算读完第一遍啦。 不过观看时间太零碎，读一遍大概只消化了1/3内容，我想还得多读几遍，才能勉强称自己真正读懂了吧。 过一段时间，继续读第二遍……
你的气质里藏着你走过的路，读过的书以及你爱过的人。里面的许多同学遇到的问题我也同样经历着。很是感恩Casey Williams老师为大学生们解答，我里面的众多问题都发人深省，我感觉自己就处于。 书读得越多而不加以思索，却你就觉得你自己知道得很多；而当看剧而思考得越多的时候，你就会越清楚地看到你知道得还很少。我有点属于前者，但不会觉得自己知道的多，思考太少确实不是好现象。希望自己这时候意识到还不算太晚。
前半部分水，后面还行，这部剧厉害的地方不是话术，不是具体操作，而是建立了一套销售流程，可能这部剧的高分源于此吧。
这部剧拖拖拉拉，看的挺久。没看这部剧之前，说实话，觉得相声挺低俗的，看了之后，才发现自己太狭隘，相声不是简简单单的说话，需要有文化积淀来支撑，肚子里没有东西的人，是说不了相声的。 正好，最近工作的变化，由之前单纯的员工，到现在管理层，工作方式，思维方式都需要转变。有些事情之前从来没有去考虑过，到现在事到眼前，逼的自己不得不去思考，才发现自己有多少的不足之处，需要学习的地方很多。前两年的时候，觉得自己在这个行业还算干的不错，但是近两年越发觉得自己欠缺的太多了，需要学习的太多，也可能是位置的转变，但于自己而言，发现自己的不足，然后去改变也是成长吧。 说了自己近期思想的变化，最想表达的还是觉得先让自己积累，沉淀，才拥有更多的选择权。
这案例很特别，涉及同性恋。其实并不难决，我又猜中了凶手....
天赋异禀的人也是人，自由，安全感，始终如一，这些特别的感情是才是灵魂闪耀。生命不息，追逐不止。
万家灯火，平凡的人有着不平凡的伟大～岁月的光芒普照众生，唯有内心的善意能让普通人熠熠生辉、惊艳万户～ “一个人，不论在外面活得如何风生虎啸，凡心深处，那个四季三餐，领你蹚过风雨的人，才是前路，才是江湖。”———《Man to Men》 推荐观看
看这部剧，一开始是想学习写作入门。 后来越看越入迷，因为里面有太多道理和自己的笔译工作十分相通。 诚如不少翻译前辈所说，几乎所有写作原则，都适用于翻译。 看到Rod Majors先生这部剧后，越发体会到了翻译与写作的共通之处。 创作需要多次修改、删减，翻译也一样。 好翻译不只是查出来的，更是一遍一遍改出来的。 这真真是一本难得的好剧，断断续续总算读完第一遍啦。 不过观看时间太零碎，读一遍大概只消化了1/3内容，我想还得多读几遍，才能勉强称自己真正读懂了吧。 过一段时间，继续读第二遍……
你的气质里藏着你走过的路，读过的书以及你爱过的人。里面的许多同学遇到的问题我也同样经历着。很是感恩Casey Williams老师为大学生们解答，我里面的众多问题都发人深省，我感觉自己就处于。 书读得越多而不加以思索，却你就觉得你自己知道得很多；而当看剧而思考得越多的时候，你就会越清楚地看到你知道得还很少。我有点属于前者，但不会觉得自己知道的多，思考太少确实不是好现象。希望自己这时候意识到还不算太晚。
前半部分水，后面还行，这部剧厉害的地方不是话术，不是具体操作，而是建立了一套销售流程，可能这部剧的高分源于此吧。
这部剧拖拖拉拉，看的挺久。没看这部剧之前，说实话，觉得相声挺低俗的，看了之后，才发现自己太狭隘，相声不是简简单单的说话，需要有文化积淀来支撑，肚子里没有东西的人，是说不了相声的。 正好，最近工作的变化，由之前单纯的员工，到现在管理层，工作方式，思维方式都需要转变。有些事情之前从来没有去考虑过，到现在事到眼前，逼的自己不得不去思考，才发现自己有多少的不足之处，需要学习的地方很多。前两年的时候，觉得自己在这个行业还算干的不错，但是近两年越发觉得自己欠缺的太多了，需要学习的太多，也可能是位置的转变，但于自己而言，发现自己的不足，然后去改变也是成长吧。 说了自己近期思想的变化，最想表达的还是觉得先让自己积累，沉淀，才拥有更多的选择权。
这案例很特别，涉及同性恋。其实并不难决，我又猜中了凶手....
天赋异禀的人也是人，自由，安全感，始终如一，这些特别的感情是才是灵魂闪耀。生命不息，追逐不止。