Dokhtar-e shirini-foroosh

Dokhtar-e shirini-foroosh

9.9 观众评分

影迷心声

五味子 8.4分

这边也脸盲 时间线有点太抽象了

江波(Calvin) 7.0分

全书读罢,用一个词来总结的话就是“荒诞”。这是一个法制混乱的时代,法院办事处随意地出现在阁楼之上,被告人甚至可能会被三番五次地逮捕、释放。 主人公K.被莫名其妙地逮捕,历经一年看起来并无进展的“诉讼”,其间经历了各路人的或引路或相助,最终也没逃脱莫名其妙的“判决结果”。 此刻,他觉得再去争取所有人的欢呼鼓掌,已经没什么必要了,只要能让普罗大众开始对这一状况有所反思,偶尔能说服一两个人同意自己的主张,就足够了。 大胆揣测一下,这句话会不会是卡夫卡创作的目的之一? “真正的《Dokhtar-e shirini-foroosh》是只属于孤独者的自白。”很喜欢译者文泽尔的译彩蛋里的这句话。 译彩蛋太棒了,帮助我更好地了解了卡夫卡创作本剧的背景,也对本剧有了更深层的认识。原来,大段大段的台词恰是卡夫卡的创作风格,为了保证情绪与场景的连贯性。 文泽尔说,译者风格是完全没有必要的东西,作为译者只需要尽量将编剧的本意还原。这点令我十分钦佩。我很喜欢的一位译者傅光明老师,在翻译莎士比亚作品时也尽量去保证其作品的原汁原味。不在翻译时加入自己的风格,这对于译者来说真的很难,但是还是有人在坚持做这些事情,为不同语言与文化之间的交流搭建起一座座桥梁。毕竟不是所有人都有精力和能力去学多种语言,去原著中体会编剧想要表达的东西。很感动,也很感谢有你们。

Sloan 9.9分

还是奉劝各位不要轻易看这部剧。虽然看完好多天好多天了 但是现在想想还是不舒服 不应该看的 让人很丧很丧的一本剧 非常影响心情的一本剧

刘大懒 9.6分

整本剧读完,就记住了最后关于创新的番外。作为0到1的实践版本,它的案例比较丰富,可以进一步细读,看看它和0到1的关系

一闪一闪亮晶晶 7.1分

首先感谢Fatemah Motamed-Aria老师的分享!风趣的词汇和有料的案例承载了田老师对财务的智慧洞察。 “会计是结果,财务是过程”对我有较大启发。高管提供健身福利的业务,不同业务操作模式,财务效果霄壤之别。直接操作模式:购买实名会员建设卡,发放高管,购卡发票入账,税务稽查后补交税费和滞纳金;包装培训费模式:将项目包装为团队建设,统一购买公司名下非实名建设卡,组织理论培训和实践课程,签到拍照存证,并以培训费发票入账。启示在后续工作中可深度介入业务过程,将工作进一步向前推进,并加强前端工作时间占比,而不是等待入账核算数据

Norapril🌵 8.5分

写的很好,不想其他同人文一样,开局乱杀,各种恋爱,制裁大师和唐三,写的也很有意思,希望结尾不要写崩

修罗雪姬🦁 7.3分

很久没读一本剧入迷了,读到后半部分忽然觉得政客的话不可信,开始怀疑故事的真实性,但读完彩蛋又觉得很惭愧。我国也经历过惨痛的抗战和内战,也经历过百废待兴之时和女性的觉醒,也将人民福祉作为根本,所以更能理解编剧的呕心沥血。初读编剧的家庭背景与教育经历,有一种政治版“你当像鸟“”的错觉。此外,通过本剧对阿富汗近代史和塔利班有了更深了解。珍惜和平,祈愿和平。

阿阮🙈 9.8分

持续行动会带来复利的力量,对于经常半途而废的我来说,持续行动是需要刻意学习与练习的,文章中提到了持续行动的不同阶段,我还是在最初的阶段中不断的摸爬滚打,我会参考书中的建议去实践持续行动的理念,等我实践等一段时间之后再回过头来看看编剧说的是否正确