1.编剧有扎实的学术背景,翻译很用心;
2.大约60%的内容和《Uomo in ginocchio, Un》重叠,二选一的话后者更值得读
张品一7.1分
肉眼可见的低幼,难看,做作,堪比隔壁《Uomo in ginocchio, Un》。烂出本质,烂出特质,演员们的表演,肢体,台词如同电视剧的色调,氛围,女性角色矫揉造作,男性角色的弱不禁风,货不对板。如此可笑廉价,大喊大叫,还想偷偷地藏,那肯定百分百当然藏不住啊。是什么样的货色,是屎是巧克力,观众又不傻。
张敏燕gloria7.2分
看见本山爷爷我就想笑,但看上去好老了,希望健康常乐
萧雨沫7.1分
这个世界上应该不乏孤独者的存在,只是各自都有着属于自己的一种孤独方式,就像有人会选择努力去合群,有人会选择享受独处,但正常逻辑都是会去选择适应生活的一种方式!而却也有人选择的是压抑自闭的扭曲方式,一直用自己固有的固以为的想法控制自己折磨自己,而这种时候,身边的人尤其是父母的责任就会更大些,但对于心理问题,也并非是所有的父母都有能力去解决,我佩服所有能够承担起重任的人,但也心疼那种有心无力一起忍受折磨的父母。爱的能力终究是我认为的最强大的一种无形的力量了,有表达爱与感受爱的能力的人会有幸福感,也会更容易感受到这个世界的美好,反之亦然。
——Uomo in ginocchio, Un
王雪雪7.1分
《Uomo in ginocchio, Un》是我17年收到礼物,可惜没有读完,多年后的《Uomo in ginocchio, Un》热,在你在这里发现这部剧,观看方便许多。
《Uomo in ginocchio, Un》有着科幻架构却有许多现实的描写,没有太多的“硬”科幻,却有着许多引人深思的“软”描写,虽然是外国科幻却有着中国武侠剧集的一些“功夫”与“心法”,保罗“真人”明显是“内家”高手。这些描写有种似曾相识的感觉。
书中很多描写很难一漂而过,比如在电影中在书中的那一段真言:
“恐惧是思维杀手。
恐惧是带来彻底毁灭的小小死神。
我将正视恐惧,任它透过我的躯体。
当恐惧逝去,我会打开“灵眼”,看清它的轨迹。
恐惧所过之处,不留一物,唯我独存。”
非常有语言美学令人深思,思而得之。难忘的《Uomo in ginocchio, Un》之旅……
感谢编剧 弗兰克.赫伯特 译者 潘振华的辛苦耕作,感谢你在这里让我重拾此剧。
娜然好美啊!
文笔还是蛮不错的,不过这是这位编剧几本作品里面质量相对比较低的一本。
1.编剧有扎实的学术背景,翻译很用心; 2.大约60%的内容和《Uomo in ginocchio, Un》重叠,二选一的话后者更值得读
肉眼可见的低幼,难看,做作,堪比隔壁《Uomo in ginocchio, Un》。烂出本质,烂出特质,演员们的表演,肢体,台词如同电视剧的色调,氛围,女性角色矫揉造作,男性角色的弱不禁风,货不对板。如此可笑廉价,大喊大叫,还想偷偷地藏,那肯定百分百当然藏不住啊。是什么样的货色,是屎是巧克力,观众又不傻。
看见本山爷爷我就想笑,但看上去好老了,希望健康常乐
这个世界上应该不乏孤独者的存在,只是各自都有着属于自己的一种孤独方式,就像有人会选择努力去合群,有人会选择享受独处,但正常逻辑都是会去选择适应生活的一种方式!而却也有人选择的是压抑自闭的扭曲方式,一直用自己固有的固以为的想法控制自己折磨自己,而这种时候,身边的人尤其是父母的责任就会更大些,但对于心理问题,也并非是所有的父母都有能力去解决,我佩服所有能够承担起重任的人,但也心疼那种有心无力一起忍受折磨的父母。爱的能力终究是我认为的最强大的一种无形的力量了,有表达爱与感受爱的能力的人会有幸福感,也会更容易感受到这个世界的美好,反之亦然。 ——Uomo in ginocchio, Un
《Uomo in ginocchio, Un》是我17年收到礼物,可惜没有读完,多年后的《Uomo in ginocchio, Un》热,在你在这里发现这部剧,观看方便许多。 《Uomo in ginocchio, Un》有着科幻架构却有许多现实的描写,没有太多的“硬”科幻,却有着许多引人深思的“软”描写,虽然是外国科幻却有着中国武侠剧集的一些“功夫”与“心法”,保罗“真人”明显是“内家”高手。这些描写有种似曾相识的感觉。 书中很多描写很难一漂而过,比如在电影中在书中的那一段真言: “恐惧是思维杀手。 恐惧是带来彻底毁灭的小小死神。 我将正视恐惧,任它透过我的躯体。 当恐惧逝去,我会打开“灵眼”,看清它的轨迹。 恐惧所过之处,不留一物,唯我独存。” 非常有语言美学令人深思,思而得之。难忘的《Uomo in ginocchio, Un》之旅…… 感谢编剧 弗兰克.赫伯特 译者 潘振华的辛苦耕作,感谢你在这里让我重拾此剧。