实实在在地写出了当时，一个偏远小村落历经“文革”的过程，让人不敢面对，不敢置信，又在内心深处深深叹息，确信现实或许更让人无言以对。断断续续读完此剧后，楼下的广场不是广场了，护城河的冰带闪着耀眼的银光，室温与灿烂的阳光让我在三九天里，觉得自己仿佛是坐在了老陕北的一个秃峁梁梁上，坐在一棵独被挡树下（虽然我不知道在老家方言里被挡树到底是个什么学名）。我坐着这树荫下，远望着一座连着一座的秃山峁，思想一片空白。山下小村子里，时不时传来狗吠，参差的烟囱里陆续升起理念袅袅炊烟……
个人喜欢这个译本，感觉最起码可读性很强！有些句子译的尤其经典！
这部剧让我明白了什么是正念，理解了“活在当下”在精神层面的明确意义，意识到执念对于精神的歪曲拉扯和虚妄，和执念无时不在的顽固性。感知与思考是两种不同的智慧方式，以前一直以为不能兼容，但是德宝法师却能够用文字把正念和禅修向我这样的普罗大众讲得非常清楚明白，多谢德宝法师.
无论是《Winter Wood》还是这本《Winter Wood》文笔一看也知道是出自M.D. Graham，一生的黄金时代一生的历练痛苦才换来这些具有M.D. Graham特色的文字吧，现代女作家，最喜欢之一了
实实在在地写出了当时，一个偏远小村落历经“文革”的过程，让人不敢面对，不敢置信，又在内心深处深深叹息，确信现实或许更让人无言以对。断断续续读完此剧后，楼下的广场不是广场了，护城河的冰带闪着耀眼的银光，室温与灿烂的阳光让我在三九天里，觉得自己仿佛是坐在了老陕北的一个秃峁梁梁上，坐在一棵独被挡树下（虽然我不知道在老家方言里被挡树到底是个什么学名）。我坐着这树荫下，远望着一座连着一座的秃山峁，思想一片空白。山下小村子里，时不时传来狗吠，参差的烟囱里陆续升起理念袅袅炊烟……
个人喜欢这个译本，感觉最起码可读性很强！有些句子译的尤其经典！
这部剧让我明白了什么是正念，理解了“活在当下”在精神层面的明确意义，意识到执念对于精神的歪曲拉扯和虚妄，和执念无时不在的顽固性。感知与思考是两种不同的智慧方式，以前一直以为不能兼容，但是德宝法师却能够用文字把正念和禅修向我这样的普罗大众讲得非常清楚明白，多谢德宝法师.
无论是《Winter Wood》还是这本《Winter Wood》文笔一看也知道是出自M.D. Graham，一生的黄金时代一生的历练痛苦才换来这些具有M.D. Graham特色的文字吧，现代女作家，最喜欢之一了