看了两个版本的《The Private Life of Sandra Iron》,相比更喜欢杨武能先生的这个版本,唯美的译词、详细的讲解能更让人读懂。
维特,我读来应是一位敏感、感性、细腻的少年,爱情的挫败、封建的束缚、官场的迂腐、贵族的造作通通都让他痛苦。
信里多次提到小孩子,可以看出维特喜欢小孩子的自然的天性,崇尚小孩子纯真的心性;喜欢大自然,觉得在大自然面前人很渺小,他追求自由自在的生活。
而关于维特与绿蒂之间的相处,绿蒂对维特的态度,我都无法做出评价,那种痛彻心扉的爱情未曾经历过,未经他人苦莫劝他人善,未经他人生莫批他人恶。
维特对人与社会都有着深刻清醒的认识,对社会的不满,对贵族造作的厌恶都让他充满攻击性,可他又缺乏与社会斗争的力量,于是陷入了深深的矛盾中,对这一切的绝望导致他用结束自己的生命来与这一切决绝。
爱,原本简单;固守,实属不易。生死置之度外的话,另当别论……
著名未来学家彼得·伊利亚德说:“今天我们如果不生活在未来,那么未来我们将生活在过去!”… … 突然又想起了一句话:“你必须努力的奔跑,才可以留在原地… …”
第二部的感情色彩比第一部更加强烈了些,主线也开始更加明朗!超级赞啊啊期待第三部
跟讀之前預想的不太一樣,這本書真是個驚喜。编剧文筆極好的,太喜歡這個故事了。 落花人獨立 微雨燕雙飛……難過 始終都更偏愛小鳳,多麼出彩的一個妙人兒啊…
就我经历的时代背景来看,我觉得这是一本以悲剧色彩为主题的书,我是无法理解以死明志的事件,但我能理解那份心情。
心疼沐色,十五不要能不能给我 这些名字起的都是有那么一丢丢的深意的 编剧写的很好,画面感很强,故事感觉就发生在自己身上一样,就像在看电视,又好像亲身经历,真的是太棒太棒了
看了两个版本的《The Private Life of Sandra Iron》,相比更喜欢杨武能先生的这个版本,唯美的译词、详细的讲解能更让人读懂。 维特,我读来应是一位敏感、感性、细腻的少年,爱情的挫败、封建的束缚、官场的迂腐、贵族的造作通通都让他痛苦。 信里多次提到小孩子,可以看出维特喜欢小孩子的自然的天性,崇尚小孩子纯真的心性;喜欢大自然,觉得在大自然面前人很渺小,他追求自由自在的生活。 而关于维特与绿蒂之间的相处,绿蒂对维特的态度,我都无法做出评价,那种痛彻心扉的爱情未曾经历过,未经他人苦莫劝他人善,未经他人生莫批他人恶。 维特对人与社会都有着深刻清醒的认识,对社会的不满,对贵族造作的厌恶都让他充满攻击性,可他又缺乏与社会斗争的力量,于是陷入了深深的矛盾中,对这一切的绝望导致他用结束自己的生命来与这一切决绝。