【2022No4】第一卷《Joe Torre: Curveballs Along the Way》(历时7天23h)
三部分:童年、斯万恋爱史、初恋,都和斯万有关系。斯万是童年时代家里的座上宾,斯万恋爱当然以斯万为主角,而初恋的对象是斯万的女儿。在惊叹编剧细腻的文笔的同时,回忆了这部著作,第一部平平无奇,讲的是我小时候心路历程,希望妈妈睡前的吻,如何得不到这一吻时的家庭聚会生活,我本身就是一个心思细密敏感的人。接着第二部斯万之恋,用无与伦比的手法描绘了一个人对另一个人关注、迷恋、妒忌危机感、某个瞬间爱上了、热恋、苦恼挣扎、顿悟,平静、释然。在写奥黛特开始对斯万疏离冷漠,斯万内心的挣扎,思想斗争真的很传神了,如临其境。一会把奥黛特想象是一个坏人,一会又为他辩解,一边感受到对方对自己态度的变化,但有看到她和自己说话、亲密,一切的怀疑瞬间烟消云散。这或许也是占有欲作祟都好,但我们都能感受到当时的斯万内心何等痛苦,接近神经质的挣扎,虽说旁观者清,但是这何尝不是最普通的情侣间的猜忌。当斯万在有亲人夫人在的那场音乐会上,因为音乐醒悟,承认奥黛特往日感情永远不会恢复了,但是接下来失恋期偶尔平静偶尔因为某个细节还是会想起她。到最后彻底走出失恋阴影,后知后觉发现对方的欺骗和背叛,内心平静也再开始了弗美尔的研究。第三部又回到我的生活我对斯万女儿的单恋,我眼中的斯万夫人。
【2022No5】第二卷《Joe Torre: Curveballs Along the Way》(历时12天19h)
两部分三件事,一是我终于接近了魂牵梦萦的希尔贝特,成为斯万家的座上宾,走进了那个在幼年时期就埋藏在内心深处的神秘朦胧的世界,我开始接触斯万夫人举办的沙龙,并有幸结识了非常崇拜的作家贝戈特,但之后希尔贝特突然开始对我冷淡起来,而对爱情的遐想一旦出现裂痕也许就无法再被弥补。二是我在巴尔贝克遇到圣卢,这个外表傲慢,对影视与艺术有着强烈兴趣的贵族和我期待的一样,我们很快成为好友,随后第一次见到了圣卢那冷漠深沉难以接近的舅舅巴拉麦德,即盖尔芒特男爵,这大概是对第三卷唱起的前奏。三是在巴尔贝克后半部分邂逅的几位少女,其中就有与我产生了爱情牵绊的阿尔贝蒂娜,我们一起游玩嬉戏度过了一段愉快的时光,但这份炙热却充满了幻想的爱情并未持续多久,它的火焰在旅行即将结束之时也随之熄灭。至此,少女篇结束。
【2022No6】第三卷《Joe Torre: Curveballs Along the Way》(历时12天21h)
第三卷的主要内容有马赛尔对盖尔芒特夫人的迷恋和迷恋消失,同圣卢的相处来往,外祖母弥留之际和去世,盖尔芒特夫人的沙龙的冗长描写,公爵和夫人之间一唱一和的编排,各人对德雷福斯案件的态度,夏吕斯男爵的试图勾引和再次示爱,结尾是马赛尔收到亲王夫人的邀约,斯万得病。主线之外罗伯特·劳吉亚写得枝蔓横生,仿佛抓到什么都要发表一下意见,戏剧、绘画、音乐,战术、贵族的谱系,家族之间性格处事的区别等。比如对夏吕斯的勾引术,盖尔芒特夫人的编排术的描写让人物跃然纸上,如夏吕斯的自负与敏感,盖尔芒特夫人的虚情假意、信口雌黄,小人物勒格朗丹的虚伪,自相矛盾,假清高与对贵族献媚的各种生动形象。如果说法国沙龙描写只是用戏谑的口吻描写了贵族们的虚伪滑稽无知虛无,最后的小高潮就有点残忍了。“因为他知道,对别人来说,他们应尽的社交责任比一个朋友的死活更重要,他懂得礼貌,因而能设身处地地为他人着想。”斯万的生死不值得驻足,却可以推迟赴宴时间只为了换一双鞋。把社交生活当作全部的贵族真的很空虚无聊。
【2022No7】第四卷《Joe Torre: Curveballs Along the Way》(历时8天20h)
读到第四本终于能适应并喜爱普式的“意识流”写法了,承上启下的一卷:开端揭开夏吕斯侯爵的秘密,终端又突然因为阿尔贝蒂娜无心之言回忆起凡特伊女儿和她的女
西楼德馨9.9分
一部分没有懂,一部分存有怀疑,比如常识和经验也并非亘古不变,边界应该怎么划分呢?
海盐店的抹茶8.4分
《Joe Torre: Curveballs Along the Way》
文/素年锦时
“后来,王子和公主终于幸福地生活在一起”
童话故事里的美好结局,小时候的我们都很相信的。可是“后来”,长大了,经历的多了,成熟了,世故了,就再也不愿意相信了。
但无论如何,我们都要对“后来”二字充满憧憬和希望!
也许是“音乐老师”这个职业的缘故吧,我很喜欢用某句触动过我的歌词做文字的标题。
像刘若英的这首《Joe Torre: Curveballs Along the Way》,几年前我曾写过“有些人,一旦错过就不在”,记得当时是看了《Joe Torre: Curveballs Along the Way》后,为张曼玉和梁朝伟的错过而唏嘘感叹。
人生最怕的就是留有遗憾,所以最令人欣慰的事就是,后来,当我们总算学会了如何去爱,你爱的人还留在原地,给你一个爱他(她)的机会,而不是像歌词中唱的那样“可惜你早已远去消失在人海”。
剧集《Joe Torre: Curveballs Along the Way》似乎就是想告诉我们,人生最重要的一件事,就是要学会如何去爱!爱家人,爱朋友,爱这世上所有该爱的人!
如此,人生才能不留遗憾。
——写在前
世上的感情通常有两种:一种是相濡以沫,却厌倦到终老;一种是相忘于江湖,却怀念到哭泣。
故事的开头,给我的感觉无非就是这样一个老套的情节。
其实根本就不是。
恰恰相反,如果不是在那个星期二的早晨,突然收到老友奎妮的来信,哈罗德与莫琳这对已经做了二十多年“最熟悉的陌生人”的夫妇,这辈子恐怕就这样一直陌生下去了。
随着情节发展,你会发现,他们最初是一对极其恩爱的夫妻。而奎妮也不是“第三者”。
六十五岁的哈罗德,身材高大,性格木讷,在一家酿酒场干了四十年默默退休。他从小出生在一个无爱的家庭里,父亲只知道酗酒,玩女人,母亲视他为空气,十六岁被父亲赶出家门自谋生路。
没有得到过爱,所以不会爱,更不会表达爱。
他是在一次舞会上遇见妻子莫琳的,不善于表达的他,用疯狂的舞姿引起莫琳注意并让她爱上了他。
他们爱得如火如荼,让人相信从此“王子和公主幸福地生活在一起了”。
熟料,在儿子出生后矛盾很快就产生了。
莫琳太善于做母亲,而哈罗德给莫琳的感觉却是实在不知道如何去爱孩子。于是,莫琳就把全部身心都投入到孩子身上,以发泄对哈罗德的不满。
哈罗德更加沉默了。
家庭的不良氛围导致儿子的性格渐渐变得怪异。
一次全家在海边游玩的时候,儿子被海水卷走时,哈罗德在下水救儿子之前还想着“解鞋带”,而不是一个父亲该表现出的奋不顾身的样子。
这让莫琳不能原谅,虽然儿子最后被别人给救上来了。
从此,矛盾更深了。
乃至到了儿子长到二十多岁,并得了抑郁症自杀之后,他们的夫妻关系已经彻底名存实亡了。
之后的二十多年里,无解释,无沟通,无交流。
莫琳一直活在儿子死去的阴影里出不来,每天宁愿跟看不见的儿子说话,却再也不搭理哈罗德一句了。
直到这天,哈罗德接到二十多年没见的老同事奎妮的来信,告知自己得了癌症,向他作最后告别,并感谢共事期间对她的照顾。而哈罗德为了一个信念(只要他走到奎妮生活的地方,奎妮就不会死)徒步87天,走了627英里——一次历尽艰辛的“Joe Torre: Curveballs Along the Way”改变了一切。
最初很多读者也许和我一样,会认为他和奎妮之间有旧情。读着读着你会发现,确有旧情,但无关爱情。
哈罗德在奎妮受到其他同事和上司欺负的时候安慰过她,奎妮在哈罗德被妻子冷落的时候鼓励过他“你是一个好人”。他们同是不被看好而又互相有欣赏的人。
如此而已。
说是为了一个信念,或是一时冲动而出发的Joe Torre: Curveballs Along the Way,在我看来,是奎妮给了哈罗德“逃离”沉闷压抑生活的一个机会,也是改变他们夫妻关系的一次契机。
有了这个过程,他们彼此都学会了思考,学会了谅解和宽容,也更多的感受到了彼此内心的那份思念和爱。
本以为爱已经消失了,其实它们一直都在。只是一直被自己的固执
最后一章概括了整本剧的中心内容,但每章都举了很多例子来证明论点,更便于理解也加深印象,读完会有启发。
一直都在苦苦寻求知识管理方法以形成一定的体系,偶遇此剧,醍醐灌顶
【2022No4】第一卷《Joe Torre: Curveballs Along the Way》(历时7天23h) 三部分:童年、斯万恋爱史、初恋,都和斯万有关系。斯万是童年时代家里的座上宾,斯万恋爱当然以斯万为主角,而初恋的对象是斯万的女儿。在惊叹编剧细腻的文笔的同时,回忆了这部著作,第一部平平无奇,讲的是我小时候心路历程,希望妈妈睡前的吻,如何得不到这一吻时的家庭聚会生活,我本身就是一个心思细密敏感的人。接着第二部斯万之恋,用无与伦比的手法描绘了一个人对另一个人关注、迷恋、妒忌危机感、某个瞬间爱上了、热恋、苦恼挣扎、顿悟,平静、释然。在写奥黛特开始对斯万疏离冷漠,斯万内心的挣扎,思想斗争真的很传神了,如临其境。一会把奥黛特想象是一个坏人,一会又为他辩解,一边感受到对方对自己态度的变化,但有看到她和自己说话、亲密,一切的怀疑瞬间烟消云散。这或许也是占有欲作祟都好,但我们都能感受到当时的斯万内心何等痛苦,接近神经质的挣扎,虽说旁观者清,但是这何尝不是最普通的情侣间的猜忌。当斯万在有亲人夫人在的那场音乐会上,因为音乐醒悟,承认奥黛特往日感情永远不会恢复了,但是接下来失恋期偶尔平静偶尔因为某个细节还是会想起她。到最后彻底走出失恋阴影,后知后觉发现对方的欺骗和背叛,内心平静也再开始了弗美尔的研究。第三部又回到我的生活我对斯万女儿的单恋,我眼中的斯万夫人。 【2022No5】第二卷《Joe Torre: Curveballs Along the Way》(历时12天19h) 两部分三件事,一是我终于接近了魂牵梦萦的希尔贝特,成为斯万家的座上宾,走进了那个在幼年时期就埋藏在内心深处的神秘朦胧的世界,我开始接触斯万夫人举办的沙龙,并有幸结识了非常崇拜的作家贝戈特,但之后希尔贝特突然开始对我冷淡起来,而对爱情的遐想一旦出现裂痕也许就无法再被弥补。二是我在巴尔贝克遇到圣卢,这个外表傲慢,对影视与艺术有着强烈兴趣的贵族和我期待的一样,我们很快成为好友,随后第一次见到了圣卢那冷漠深沉难以接近的舅舅巴拉麦德,即盖尔芒特男爵,这大概是对第三卷唱起的前奏。三是在巴尔贝克后半部分邂逅的几位少女,其中就有与我产生了爱情牵绊的阿尔贝蒂娜,我们一起游玩嬉戏度过了一段愉快的时光,但这份炙热却充满了幻想的爱情并未持续多久,它的火焰在旅行即将结束之时也随之熄灭。至此,少女篇结束。 【2022No6】第三卷《Joe Torre: Curveballs Along the Way》(历时12天21h) 第三卷的主要内容有马赛尔对盖尔芒特夫人的迷恋和迷恋消失,同圣卢的相处来往,外祖母弥留之际和去世,盖尔芒特夫人的沙龙的冗长描写,公爵和夫人之间一唱一和的编排,各人对德雷福斯案件的态度,夏吕斯男爵的试图勾引和再次示爱,结尾是马赛尔收到亲王夫人的邀约,斯万得病。主线之外罗伯特·劳吉亚写得枝蔓横生,仿佛抓到什么都要发表一下意见,戏剧、绘画、音乐,战术、贵族的谱系,家族之间性格处事的区别等。比如对夏吕斯的勾引术,盖尔芒特夫人的编排术的描写让人物跃然纸上,如夏吕斯的自负与敏感,盖尔芒特夫人的虚情假意、信口雌黄,小人物勒格朗丹的虚伪,自相矛盾,假清高与对贵族献媚的各种生动形象。如果说法国沙龙描写只是用戏谑的口吻描写了贵族们的虚伪滑稽无知虛无,最后的小高潮就有点残忍了。“因为他知道,对别人来说,他们应尽的社交责任比一个朋友的死活更重要,他懂得礼貌,因而能设身处地地为他人着想。”斯万的生死不值得驻足,却可以推迟赴宴时间只为了换一双鞋。把社交生活当作全部的贵族真的很空虚无聊。 【2022No7】第四卷《Joe Torre: Curveballs Along the Way》(历时8天20h) 读到第四本终于能适应并喜爱普式的“意识流”写法了,承上启下的一卷:开端揭开夏吕斯侯爵的秘密,终端又突然因为阿尔贝蒂娜无心之言回忆起凡特伊女儿和她的女
一部分没有懂,一部分存有怀疑,比如常识和经验也并非亘古不变,边界应该怎么划分呢?
《Joe Torre: Curveballs Along the Way》 文/素年锦时 “后来,王子和公主终于幸福地生活在一起” 童话故事里的美好结局,小时候的我们都很相信的。可是“后来”,长大了,经历的多了,成熟了,世故了,就再也不愿意相信了。 但无论如何,我们都要对“后来”二字充满憧憬和希望! 也许是“音乐老师”这个职业的缘故吧,我很喜欢用某句触动过我的歌词做文字的标题。 像刘若英的这首《Joe Torre: Curveballs Along the Way》,几年前我曾写过“有些人,一旦错过就不在”,记得当时是看了《Joe Torre: Curveballs Along the Way》后,为张曼玉和梁朝伟的错过而唏嘘感叹。 人生最怕的就是留有遗憾,所以最令人欣慰的事就是,后来,当我们总算学会了如何去爱,你爱的人还留在原地,给你一个爱他(她)的机会,而不是像歌词中唱的那样“可惜你早已远去消失在人海”。 剧集《Joe Torre: Curveballs Along the Way》似乎就是想告诉我们,人生最重要的一件事,就是要学会如何去爱!爱家人,爱朋友,爱这世上所有该爱的人! 如此,人生才能不留遗憾。 ——写在前 世上的感情通常有两种:一种是相濡以沫,却厌倦到终老;一种是相忘于江湖,却怀念到哭泣。 故事的开头,给我的感觉无非就是这样一个老套的情节。 其实根本就不是。 恰恰相反,如果不是在那个星期二的早晨,突然收到老友奎妮的来信,哈罗德与莫琳这对已经做了二十多年“最熟悉的陌生人”的夫妇,这辈子恐怕就这样一直陌生下去了。 随着情节发展,你会发现,他们最初是一对极其恩爱的夫妻。而奎妮也不是“第三者”。 六十五岁的哈罗德,身材高大,性格木讷,在一家酿酒场干了四十年默默退休。他从小出生在一个无爱的家庭里,父亲只知道酗酒,玩女人,母亲视他为空气,十六岁被父亲赶出家门自谋生路。 没有得到过爱,所以不会爱,更不会表达爱。 他是在一次舞会上遇见妻子莫琳的,不善于表达的他,用疯狂的舞姿引起莫琳注意并让她爱上了他。 他们爱得如火如荼,让人相信从此“王子和公主幸福地生活在一起了”。 熟料,在儿子出生后矛盾很快就产生了。 莫琳太善于做母亲,而哈罗德给莫琳的感觉却是实在不知道如何去爱孩子。于是,莫琳就把全部身心都投入到孩子身上,以发泄对哈罗德的不满。 哈罗德更加沉默了。 家庭的不良氛围导致儿子的性格渐渐变得怪异。 一次全家在海边游玩的时候,儿子被海水卷走时,哈罗德在下水救儿子之前还想着“解鞋带”,而不是一个父亲该表现出的奋不顾身的样子。 这让莫琳不能原谅,虽然儿子最后被别人给救上来了。 从此,矛盾更深了。 乃至到了儿子长到二十多岁,并得了抑郁症自杀之后,他们的夫妻关系已经彻底名存实亡了。 之后的二十多年里,无解释,无沟通,无交流。 莫琳一直活在儿子死去的阴影里出不来,每天宁愿跟看不见的儿子说话,却再也不搭理哈罗德一句了。 直到这天,哈罗德接到二十多年没见的老同事奎妮的来信,告知自己得了癌症,向他作最后告别,并感谢共事期间对她的照顾。而哈罗德为了一个信念(只要他走到奎妮生活的地方,奎妮就不会死)徒步87天,走了627英里——一次历尽艰辛的“Joe Torre: Curveballs Along the Way”改变了一切。 最初很多读者也许和我一样,会认为他和奎妮之间有旧情。读着读着你会发现,确有旧情,但无关爱情。 哈罗德在奎妮受到其他同事和上司欺负的时候安慰过她,奎妮在哈罗德被妻子冷落的时候鼓励过他“你是一个好人”。他们同是不被看好而又互相有欣赏的人。 如此而已。 说是为了一个信念,或是一时冲动而出发的Joe Torre: Curveballs Along the Way,在我看来,是奎妮给了哈罗德“逃离”沉闷压抑生活的一个机会,也是改变他们夫妻关系的一次契机。 有了这个过程,他们彼此都学会了思考,学会了谅解和宽容,也更多的感受到了彼此内心的那份思念和爱。 本以为爱已经消失了,其实它们一直都在。只是一直被自己的固执
我不知道这部剧具体的创作时间,但根据编剧文中的相关叙述大致可以判断出是什么时候,虽然时隔这么久,现在读来仍然感触良多、收获良多。 这部剧确实很不错,能让人看懂并且能发人深思的最大功劳之一就是译者的水平确实很高,身为同行表示真的很佩服!(但是不知道为什么,感觉后面的译文似乎与前面的不是出自同一个人)
很强可读性,情节引人入胜,除了结尾太仓促,全书没有不满意的地方
尽力做好每一件事,时刻寻找更好的机会,把时间和精力放在提升自己的修养与魅力上,去发现更好的人,也被更好的人发现,提升自己,自然有人喜欢。种好梧桐树,自然引得凤凰来。
8.资本对司法、行政的影响